هذه ترجمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

مسودة: ما زالت بعض التفاصيل قيد التأكيد.

سياسة الخصوصية

التطبيق: Saucepan
تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026

تشرح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها تطبيق Saucepan وموقعه، ولماذا، ومع من نتشاركها، والخيارات المتاحة لك. كتبناها بلغة بسيطة. إذا كان أي شيء غير واضح، فراسلنا على support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: support email, e.g. support@getsaucepan.com]].

الخلاصة

• يمكنك استخدام Saucepan دون حساب. تبقى وصفاتك وصورك وقوائمك وخططك وملفك الغذائي على جهازك.
• تسجيل الدخول اختياري. يمكنك تسجيل الدخول بـ Apple أو برمز بريد إلكتروني أو برمز رقم هاتف أو Google أو Facebook. إذا سجّلت الدخول، نخزّن مكتبتك على خوادمنا لتتزامن، ويمكنك استخدام ميزات المجتمع واطبخوا معًا.
• يعمل الذكاء الاصطناعي على جهازك أولًا. يستخدم Saucepan ذكاء Apple على الجهاز حيثما أمكن. يعمل الذكاء السحابي (قراءة الوصفات التي لا يستطيع جهازك قراءتها، وتقديرات القيم الغذائية والبدائل، واقتراحات الوسوم الاختيارية) فقط إذا وافقت أولًا. يرسل نص الوصفة فقط، وليس صورك أو بياناتك الشخصية، عبر OpenRouter إلى مزودي الذكاء الاصطناعي الذين تقول سياساتهم إنهم لا يحتفظون به ولا يتدربون عليه (القسم 2).
• صور الثلاجة والمخزن لا تغادر جهازك أبدًا.
• لا إعلانات. لا تتبّع داخل التطبيق. لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها. يستخدم موقعنا Google Analytics لإحصاء الزيارات (القسم 7).
• يمكنك حذف حسابك وبيانات الخادم من داخل التطبيق (الإعدادات ← حذف الحساب)، بغض النظر عن طريقة تسجيل دخولك.

من نحن

صُنع Saucepan من قبل Aaron Gold، ويعمل تحت اسم Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name, e.g. “Gold Tech Solutions LLC”]]، ومقره في الولايات المتحدة ([[CONFIRM: mailing address]]). في هذه السياسة، تعني “نحن” و“لنا” و“خاصتنا” Gold Tech Solutions. بالنسبة للأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، نحن “المتحكم” في بياناتك الشخصية.

تغطي هذه السياسة تطبيق Saucepan على iOS وأدواته وملحق المشاركة وإجراءات Siri والاختصارات، وقنوات الإرسال إلى الوارد (القسم 5)، وموقعنا getsaucepan.com.

1. استخدام Saucepan دون حساب

دون حساب، تبقى وصفاتك ومحتوياتك الأخرى على جهازك. نحن لا نستلم وصفاتك أو صورك أو قوائمك أو خططك أو ملاحظاتك أو سجل طهيك أو سجل بحثك أو مخزنك أو ملفات من تطبخ لهم أو ملفك الغذائي. ميزات الذكاء الاصطناعي السحابية تحتاج إلى حساب، لذلك لا تُستخدم أيضًا.

تُخزَّن هذه البيانات في مساحة التطبيق على iPhone أو iPad. قد تُدرج في النسخ الاحتياطية للجهاز (مثل النسخ الاحتياطي على iCloud)، وتتولى Apple التعامل معها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. إذا حذفت التطبيق، تُحذف هذه البيانات من الجهاز.

لا يزال التطبيق يتواصل مع خوادمنا لتنزيل صور المكونات وبيانات المكونات وإعدادات التطبيق. ترى خوادمنا عنوان IP الخاص بك في سجلاتها عند ذلك (القسم 3، سجلات الخادم).

أسماء المكونات التي لا نتعرف عليها. عندما تحتوي وصفة أو قائمة تسوق على اسم مكوّن لا يعرفه التطبيق، فقد يرسل التطبيق هذا الاسم إلينا، مرة واحدة يوميًا على الأكثر، حتى نضيفه إلى قائمة المكونات لدينا. يرسل الأسماء فقط، دون حساب أو معرّف جهاز أو وصفة، ونحتفظ فقط بعدد مرات ظهور كل اسم. يحدث هذا مع الحساب أو دونه. [[CONFIRM: add a switch to turn this off (e.g. Settings → Your Data & Privacy → Help Improve Ingredients) and name it here; today there’s no switch in Settings]]

ميزات تعمل على جهازك

أذونات الجهاز

يطلب Saucepan هذه الأذونات فقط عندما تستخدم ميزة تحتاجها. يمكنك تغييرها في أي وقت من إعدادات iOS ← Saucepan.

[[TODO: when Apple Health logging ships (Saucepan+ "Nutrition and goals"), add a Health row here (what is written to and read from Apple Health, that it stays on the device, and that HealthKit data is never used for advertising or stored in iCloud by us), update Sections 3, 8, 10 and 12, the App Privacy labels, and OPEN_QUESTIONS Q33. Not built yet.]]

2. ميزات الذكاء الاصطناعي السحابية (اختيارية، وبإذنك فقط)

يمكن لـ Saucepan استخدام نموذج ذكاء اصطناعي سحابي لثلاثة أمور. لا يعمل أي منها ما لم توافق، وجميعها تتطلب أن تكون مسجّلًا للدخول.

مع كل طلب نرسل أيضًا لغة تطبيقك، لتعود الإجابات بها.

• نسألك أولًا. في المرة الأولى التي قد تُستخدم فيها القراءة السحابية أو تقديرات القيم الغذائية، يسألك التطبيق عما إذا كان بإمكان Saucepan إرسال نص الوصفة إلى خدمة ذكاء اصطناعي سحابية. إجابة واحدة تغطي القراءة السحابية للوصفات والقيم الغذائية والبدائل. إذا قلت لا، يقرأ Saucepan الوصفات على جهازك بدلًا من ذلك، ولا يعرض تقديرات القيم الغذائية أو البدائل. يمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من الإعدادات ← بياناتك & الخصوصية ← قراءة الوصفات عبر السحابة. لاقتراحات الوسوم مفتاح خاص بها في الإعدادات ← التنظيم الذكي ← اسأل السحابة عند الشك.
• ما لا نرسله أبدًا: الصور أو الفيديوهات، بما فيها صور الأشخاص أو ثلاجتك أو مخزنك. لا نرسل اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو معرّف حسابك أو ملفك الغذائي أو حساسيتك أو ملاحظات وصفاتك الخاصة.
• من يعالجها: يمرّر خادمنا النص إلى OpenRouter, Inc. (openrouter.ai)، التي توجّهه إلى نموذج ذكاء اصطناعي، حاليًا DeepSeek V4 Flash. إذا غيّرنا النماذج، فسنحدّث هذه السياسة. [[CONFIRM: the OPENROUTER_MODEL, OPENROUTER_PARSE_MODEL and OPENROUTER_ENRICH_MODEL secrets are unset or set to deepseek/deepseek-v4-flash-0731 in production]] يُشغَّل النموذج بواسطة شركات استضافة ذكاء اصطناعي مستقلة يعمل معها OpenRouter. تطلب طلباتنا من OpenRouter استخدام المضيفين الذين تقول سياساتهم إنهم لا يخزّنون المطالبات ولا يستخدمونها للتدريب فقط. ترفق طلباتنا هوية تطبيقنا، لا هويتك.
• أين تُعالج: قد تقع مزودات OpenRouter التي تختارها خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك الصين. [[CONFIRM: whether we restrict cloud AI to US-based hosts; if we do, replace this sentence with “Only hosts in the United States are used.”]]
• ما يُحتفظ به: لا يخزّن خادمنا النص ولا يسجّله. يحتفظ OpenRouter بسجلات الطلبات الأساسية (مثل الوقت والنموذج والحجم) للفوترة [[CONFIRM: OpenRouter prompt logging is turned off on our account, and its retention for request metadata]]. تقول المزودات التي نسمح بها في سياساتها إنها لا تحتفظ بالنص ولا تتدرب عليه. [[CONFIRM: our requests use OpenRouter’s data_collection “deny” filter, not zero data retention (zdr); decide whether to add zdr, and whether “deny” hosts may keep prompts briefly, e.g. for abuse checks]]
• ما تحصل عليه: تُخزَّن الوصفة التي تحفظها مثل أي وصفة أخرى (على جهازك، وتتزامن إذا سجّلت الدخول). تُخزَّن تقديرات القيم الغذائية والبدائل والنسخ الأخف مع الوصفة بالطريقة نفسها. ولا تُنسخ أبدًا إلى الوصفات التي تنشرها.
• إنها تقديرات. أرقام القيم الغذائية والبدائل والنسخ الأخف تأتي من نموذج ذكاء اصطناعي، ويمكن أن تكون خاطئة. وهي ليست نصيحة طبية أو غذائية. راجع شروط الاستخدام.

3. إذا سجّلت الدخول

تسجيل الدخول اختياري. يمكنك اختيار طريقة تسجيل الدخول. يظهر تسجيل الدخول بـ Apple أولًا. عند تسجيل الدخول، نجمع ما يلي.

معلومات الحساب

ما نتلقاه يعتمد على طريقة تسجيل دخولك:

• ترسل رسائل تسجيل الدخول عبر خدمة تسجيل الدخول لدينا، Supabase [[CONFIRM: or a custom email sender, if one is set up]].
• تسجيلات دخول مرتبطة. إذا سجّلت الدخول بطرق مختلفة تشترك في عنوان البريد الإلكتروني المُتحقَّق منه نفسه (مثل Apple وGoogle)، فإنها تُربط تلقائيًا بحساب Saucepan نفسه.
• يتم تسجيل الدخول عبر Google وFacebook في صفحات تسجيل الدخول الخاصة بهما. تنطبق سياسات الخصوصية الخاصة بهما على ما تجمعانه هناك. لا نحصل على كلمة المرور الخاصة بك، ولا ننشر أي شيء في حساباتك.
• ملفك الشخصي: اسم مستخدم، واسم ظاهر، وسيرة ذاتية، وصورة شخصية اختيارية، وموقع إلكتروني اختياري، وما إذا كان حسابك خاصًا. ننشئ اسم المستخدم والاسم الظاهر الأول من الاسم الذي تشاركه معنا Apple أو Google أو Facebook. إذا لم يوجد اسم، يبدأ اسم المستخدم بشيء مثل “cook_4821”. لا نستخدم بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك لهما أبدًا. يمكنك تغيير كليهما في أي وقت. اسم المستخدم والاسم الظاهر عامان (القسم 4).

مكتبتك المتزامنة

عندما تكون مسجّلًا للدخول، تتزامن مكتبتك مع خوادمنا لتكون متاحة على أجهزتك الأخرى ومحفوظة احتياطيًا. ويشمل ذلك:

• الوصفات: العنوان والمكونات والخطوات والملاحظات والوسوم والتقييمات والمفضلات وروابط المصدر والنص الأصلي المستورد والقيم الغذائية (المعلنة أو المقدّرة) وبدائل المكونات والنسخ الأخف، والصور التي تضيفها
• المجموعات، والأشخاص الذين تشارك معهم مجموعة، ودورهم (مشاهد أو محرر)، ومن أضاف أي وصفة إليها
• أسرتك: اسمها، ومن فيها، ومن أضاف أو علّم كل عنصر مشترك في قائمة التسوق أو كل وجبة مخططة
• روابط الدعوة التي تنشئها (صالحة لمدة 7 أيام)
• قوائم التسوق وخطط الوجبات وسجل الطهي (بما في ذلك ملاحظاتك وصور الأطباق)

اطبخوا معًا (مجموعات مشتركة وأسر)

إذا شاركت مجموعة أو انضممت إلى أسرة، يرى الأشخاص فيها اسم المستخدم والاسم الظاهر ودورك، وأي وصفات أو عناصر تسوق أو وجبات مخططة أضفتها أو علّمتها. يمكن لأحد إضافتك إلى مجموعة باسم المستخدم الخاص بك. تتسع الأسرة لـ 6 أشخاص كحد أقصى. انظر القسم 4 لمعرفة ما يمكنهم رؤيته.

الملف الغذائي والأشخاص الذين تطبخ لهم (حساسة)

قد يشمل ملفك الغذائي الحساسية وعدم التحمل، والأنظمة الغذائية (مثل النباتي أو الحلال أو الكوشير)، والأطعمة التي لا تحبها، والأهداف. يمكن أن تتضمن الملفات الخاصة بالأشخاص الذين تطبخ لهم التفاصيل نفسها عنهم، بما في ذلك الأطفال. هذه منفصلة عن أسرة الطهي المشترك (أدناه).

• قد تكشف هذه المعلومات عن معلومات صحية أو معتقدات دينية، لذلك نعاملها على أنها حساسة.
• يُخزَّن على جهازك. يتزامن مع خوادمنا فقط إذا كنت مسجّلًا للدخول، ونسألك قبل المزامنة للمرة الأولى [[CONFIRM: build the sync consent prompt]] [[CONFIRM: taste-profile sync isn't built yet (no server table; the Settings switch does nothing). If it doesn't ship in 1.0, say it stays on your device, and remove the sync wording here and in Sections 8 and 12]].
• نستخدمها فقط لعرض شارات الملاءمة وعلامات الحساسية والحفاظ على تزامنها عبر أجهزتك. ولا تُرسل أبدًا إلى الذكاء الاصطناعي السحابي.
• لا نبيعها أبدًا، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها مع مستخدمين آخرين، بمن فيهم أعضاء أسرة اطبخوا معًا. يرى الآخرون ما إذا كانت الوصفة “تناسبك” على جهازك أنت فقط.
• لملفات الأشخاص الذين تطبخ لهم، أضف فقط ما هو لازم (يكفي الاسم الأول أو اللقب)، وفقط بإذن ذلك الشخص، أو بصفتك ولي أمره.

ميزات المجتمع

إذا استخدمت ميزات المجتمع، نخزّن:

• الوصفات التي تنشرها، والمنشورات (صور “صنعتُ هذا” وتعليقاتها)، والتعليقات، والإعجابات، والحفظ، والمتابعات
• الوصفات المنشورة التي طبختها، وعدد المرات، ومتى (يرى الآخرون عددًا، وقد يرى المتابعون اسمك؛ القسم 4)
• البلاغات التي تقدمها والحسابات التي تحظرها
• إشعارات داخل التطبيق (مثل “أعجبت مايا بوصفتك”)
• رمز إشعارات فورية من Apple، حتى نتمكن من إرسال إشعارات المجتمع وتنبيهات “جديد في الوارد” إلى جهازك. يمكنك إيقافها في إعدادات iOS.

سجلات الخادم

مثل معظم الخدمات عبر الإنترنت، يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا تلقائيًا معلومات تقنية عند تواصل التطبيق مع خوادمنا، مثل عنوان IP والوقت ونوع الطلب ورموز الأخطاء. نستخدم هذه السجلات فقط للأمان ومنع الإساءة وحل المشكلات، ويتم حذفها تلقائيًا بعد فترة قصيرة (انظر القسم 10). لا نسجّل عمدًا نص الوصفات أو محتوى الرسائل.

4. ما الذي يستطيع الآخرون رؤيته

عندما تنشر وصفة، يمكن للآخرين حفظ نسخة منها في مكتبتهم. إذا حذفت وصفتك لاحقًا أو حذفت حسابك، فلا يمكننا إزالة النسخ التي حفظها الآخرون بالفعل على أجهزتهم.

5. الاستيراد من المواقع والتطبيقات الاجتماعية ووارد الخاص بك

عند حفظ وصفة من موقع أو Instagram أو TikTok أو YouTube:

• قد يحمّل جهازك الصفحة أو الفيديو مباشرةً من ذلك الموقع. يرى ذلك الموقع طلبًا عاديًا من جهازك (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) ويعالجه وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.
• إذا كنت مسجّلًا للدخول، فقد يجلب لك خادمنا عنوان المنشور العام واسم صانعه وصورته المصغّرة. نحتفظ بنسخة من معلومات المنشور العام هذه (عنوان المنشور وتسميته واسم صانعه وصورته المصغّرة) حتى تكون عمليات الاستيراد المتكررة سريعة. هذه النسخة غير مرتبطة بك أو بحسابك. [[CONFIRM: add a job that deletes cached posts after 7 days; today they are reused for 7 days but never deleted]]
• إذا رفض موقع الفتح على جهازك، يجرّب التطبيق طرقًا أخرى لقراءته. إذا كنت مسجّلًا للدخول، فقد يجلب خادمنا تلك الصفحة العامة لك كملاذ أخير. يُستخدم رابطك لذلك الطلب الواحد ولا يُخزَّن أو يُسجَّل. بالنسبة للصفحات التي لا تزال غير متاحة، قد يقرأ التطبيق نسخة محفوظة من الصفحة من Internet Archive (archive.org)، التي تتلقى عنوان الصفحة. يمكنك أيضًا فتح الصفحة بنفسك داخل التطبيق. وإذا فعلت ذلك، يقرأ التطبيق الصفحة كما تراها على جهازك، بما في ذلك أي شيء سجّلت الدخول إليه، ولا تُرسل تلك الصفحة إلى أي مكان إلا عبر قراءة الوصفات عبر السحابة، إن كنت قد سمحت بذلك.

أرسلها إلى الوارد (اختياري)

إذا كنت مسجّلًا للدخول، يمكنك إرسال الوصفات إلى Saucepan من خارج التطبيق. اضبط ذلك من الإعدادات ← الحساب & المزامنة ← أرسل إلى الوارد. كل قناة معطّلة حتى تربطها.

• الربط. لربط Instagram أو WhatsApp، يعرض التطبيق رمزًا لمرة واحدة يعمل لمدة 10 دقائق. ترسله من حسابك، ويربطه ذلك بحساب Saucepan الخاص بك. عنوان بريدك الإلكتروني خاص وعشوائي. أي شخص يعرفه يستطيع الإرسال إليه، لذا يمكنك إنشاء عنوان جديد في أي وقت ويتوقف القديم عن العمل.
• وارد الخاص بك. ما ترسله ينتظر في الوارد على خوادمنا حتى يلتقطه التطبيق ويقرأه كأي استيراد آخر. عند وصول شيء ما نرسل إشعار “جديد في الوارد” إلى جهازك.
• الردود. قد يرد Saucepan في المحادثة ليؤكد أنه استلم وصفتك، أو ليشرح ما لا يستطيع استخدامه.
• افصل Instagram أو WhatsApp في أي وقت من شاشة الإعدادات نفسها. تتولى Meta وPostmark الرسائل وفق سياساتهما الخاصة بالخصوصية.

6. اشتراكات Saucepan+

يُباع Saucepan+ عبر متجر App Store التابع لـ Apple. تعالج Apple دفعتك. لا نرى بطاقتك أو تفاصيل حسابك البنكي أبدًا.

يتحقق التطبيق من حالة اشتراكك لدى Apple على جهازك. [[CONFIRM: if we add server-side receipt validation, add: “If you’re signed in, we store your subscription status and Apple transaction ID with your account so Saucepan+ works on all your devices.”]]

[[CONFIRM: The app includes the RevenueCat SDK, which is used only if a RevenueCat key is set at build time. If it ships enabled, add: “We use RevenueCat, Inc. to manage subscriptions. RevenueCat receives your App Store purchase and subscription history and, if you’re signed in, your Saucepan account ID, so Saucepan+ follows your account across devices. It does not receive your payment details.” and add RevenueCat to Section 9. If not, delete this note.]]

7. التحليلات وملفات تعريف الارتباط وتقارير الأعطال

في التطبيق

• اليوم، لا يحتوي تطبيق Saucepan على أدوات تحليلات أو إعلانات أو تقارير أعطال من أطراف ثالثة، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط. تبقى أي عدادات استخدام (مثل عدد مرات استخدامك لـ “ماذا أستطيع أن أطبخ؟” هذا الأسبوع، من أجل الحد المجاني) على جهازك.
• إذا اخترت مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات في إعدادات iOS، فقد ترسل إلينا Apple تقارير أعطال مجهولة الهوية وإحصاءات استخدام. تتحكم Apple في ذلك، والبيانات غير مرتبطة بك.

[[PLACEHOLDER: If we add a privacy-friendly analytics SDK to the app later (for example, TelemetryDeck), update this section before release: name the provider, list the events, state that data is anonymous and not linked to you, and update the App Privacy labels.]]

على موقعنا

يستخدم موقعنا getsaucepan.com Google Analytics 4 الذي تشغّله Google. نستخدمه لإحصاء الزيارات ومعرفة الصفحات التي يستخدمها الناس، حتى نحسّن الموقع. وهو موجود على الموقع فقط، وليس في التطبيق أبدًا.

• ما يجمعه: الصفحات التي تزورها، وكيف وصلت إلى الموقع (مثل رابط أو بحث)، ونوع متصفحك وجهازك، ومكانك التقريبي (البلد أو المدينة)، المستنتج من عنوان IP الخاص بك. لا يسجّل Google Analytics 4 عناوين IP ولا يحفظها.
• ملفات تعريف الارتباط: يضع Google Analytics ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول باسم _ga (و_ga_<ID>) تميّز الزيارات المتكررة. يمكن أن تستمر حتى سنتين.
• لا إعلانات: أوقفنا ميزات Google الإعلانية في كل مكان (إعدادات Consent Mode ad_storage وad_user_data وad_personalization مرفوضة). لا نستخدم البيانات للإعلانات، ولا نشاركها مع المعلنين.
• أوروبا والمملكة المتحدة وسويسرا: ملفات تعريف ارتباط التحليلات معطّلة افتراضيًا. يرسل Google Analytics عندئذٍ إشارات بلا ملفات تعريف ارتباط لا تميّزك عن الزوار الآخرين. [[CONFIRM: add a consent banner if we want analytics cookies for these visitors]]
• خياراتك: يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من متصفحك، أو تثبيت إضافة الانسحاب من Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
• عناوين الصفحات: لا يعمل Google Analytics في صفحات الدعوة. وفي صفحات الوصفات والمنشورات والملفات الشخصية المشتركة، يتلقى عنوانًا عامًا وعنوانًا فقط (مثل getsaucepan.com/r/:id)، ولا يتلقى أبدًا رابط الوصفة أو عنوانها أو اسم أي شخص.
• الصور: تُحمَّل صور الوصفات والملفات الشخصية على الصفحات المشتركة من مزوّد التخزين لدينا، Supabase.
• يسجّل مزوّد استضافة موقعنا، Vercel، سجلات الطلبات المعتادة (مثل عنوان IP والوقت والصفحة) لتشغيل الموقع وحمايته.

8. كيف نستخدم المعلومات، وأسسنا القانونية

نستخدم معلوماتك فقط لتشغيل Saucepan والحفاظ على سلامتها:

ما لا نفعله أبدًا

• لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا “نشاركها” لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات.
• لا نعرض إعلانات.
• لا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى، ولا نستخدم معرّف الإعلانات لدى Apple.
• لا نستخدم محتواك أو ملفك الغذائي لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نستخدم إلا مضيفي ذكاء اصطناعي تقول سياساتهم إنهم لا يتدربون عليه.
• لا نتخذ قرارات آلية لها آثار قانونية أو مؤثرة بشكل مماثل عليك.

9. مع من نشارك المعلومات

نشارك المعلومات فقط مع الشركات أدناه. معظمها مزوّدو خدمة يعملون وفق تعليماتنا بموجب عقود تحدّ من طريقة استخدامهم لها. وتعالج Apple، وكذلك Google وMeta عندما تسجّل الدخول بهما أو تراسلنا عبرهما، معلوماتك وفق سياساتهم الخاصة بالخصوصية:

قد نفصح أيضًا عن المعلومات:

• إذا اقتضى القانون ذلك، مثل أمر قضائي صالح. وحيث يُسمح بذلك، سنخبرك أولًا.
• لحماية الناس، مثل منع الاحتيال أو الإساءة أو الضرر.
• في حالة نقل ملكية الأعمال، مثل الدمج أو البيع. يجب أن يلتزم المالك الجديد بهذه السياسة، وسنخبرك قبل أن تخضع معلوماتك لسياسة مختلفة.

10. المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومات

11. الأمان

• كل حركة مرور بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة (HTTPS/TLS).
• تستخدم قاعدة بياناتنا أمان مستوى الصف، لذا لا يستطيع كل حساب قراءة إلا بياناته الخاصة.
• تُخزَّن جلسة تسجيل دخولك في Keychain في iOS.
• الرسائل من Instagram وWhatsApp والبريد الإلكتروني تُقبل فقط عندما تحمل توقيع Meta أو Postmark الموثّق أو كلمة المرور الخاصة بها.
• Aaron Gold وحده لديه صلاحية الإدارة على الخوادم [[CONFIRM]].

لا يوجد نظام آمن تمامًا. إذا أثّر خرق على معلوماتك الشخصية، فسنخطرك وكذلك السلطات كما يقتضي القانون.

12. خياراتك وحقوقك

يستطيع الجميع، أينما كانوا، أن:

• اطّلع على بياناتك وصدّرها. يمكن تصدير الوصفات من التطبيق (الإعدادات ← بياناتك & الخصوصية ← تصدير وصفاتي). للحصول على نسخة كاملة مما هو محفوظ على خوادمنا، راسلنا عبر البريد الإلكتروني.
• صحّح بياناتك. عدّل وصفاتك وملفك الشخصي داخل التطبيق.
• احذف بياناتك. احذف العناصر الفردية من التطبيق، أو احذف حسابك بالكامل من الإعدادات ← حذف الحساب. يعمل هذا بغض النظر عن طريقة تسجيل دخولك. يحذف نهائيًا حسابك (بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وتسجيلات الدخول المرتبطة)، والمكتبة المتزامنة، والوصفات المنشورة، والمنشورات، والتعليقات، والإعجابات، والمتابعات، والصور، وعناصر الوارد، واتصالات Instagram وWhatsApp، وعنوان بريد الوارد الخاص بك، ورموز الإشعارات الفورية من خوادمنا. إذا استخدمت تسجيل الدخول بـ Apple، فإننا نطلب أيضًا من Apple سحب صلاحية Saucepan. إذا كنت في أسرة اطبخوا معًا، تنتقل الملكية إلى العضو التالي، وتبقى عناصر التسوق والوجبات المخططة التي أضفتها في القائمة والخطة المشتركة دون اسمك. تبقى الوصفات المخزنة على جهازك هناك حتى تحذفها أو تحذف التطبيق.
• سحب الموافقة. أوقف القراءة السحابية للوصفات (وهذا يوقف أيضًا تقديرات القيم الغذائية والبدائل) أو مزامنة الملف الغذائي من الإعدادات ← بياناتك & الخصوصية، وأوقف اسأل السحابة عند الشك من الإعدادات ← التنظيم الذكي، وافصل قنوات الوارد من الإعدادات ← الحساب والمزامنة ← أرسل إلى الوارد، أو أوقف الإشعارات من إعدادات iOS.
• استخدم التطبيق دون حساب.

[[TODO: when Cookbook PDF export ships, add it to "See and export your data" (and say whether the PDF is made on the device). Not built yet.]]

لتقديم طلب، راسل support@goldtechsolutions.net. سنرد خلال 30 يومًا (و45 يومًا حيث يسمح قانون الولاية بذلك). قد نحتاج إلى التأكد من أن الطلب صادر منك، مثلًا بأن نطلب منك مراسلتنا من العنوان المرتبط بحسابك أو تأكيد الطلب داخل التطبيق. لن نعاملك معاملة مختلفة لأنك تمارس حقوقك.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا

لديك أيضًا الحق في تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، وفي تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية. خوادمنا في الولايات المتحدة. وقد تُعالج طلبات الذكاء الاصطناعي السحابي أيضًا من قبل مزودي ذكاء اصطناعي في دول أخرى، بما في ذلك الصين (القسم 2). عندما ننقل بياناتك خارج بلدك، نعتمد على البنود التعاقدية النموذجية لمزودي الخدمة (وملحق المملكة المتحدة) [[CONFIRM: DPAs signed with Supabase, OpenRouter, Google, Meta, Postmark, Vercel, and the SMS provider]]. ممثلنا في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: [[CONFIRM: appoint an EU and UK Article 27 representative, or confirm not required]].

إذا كنت في كاليفورنيا أو في ولاية أمريكية أخرى لديها قانون خصوصية

خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، جمعنا فئات المعلومات الشخصية التالية: معرّفات (معرّف الحساب، ومعرّف حساب Apple أو Google أو Facebook، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، واسم المستخدم، والمعرّف واسم المستخدم المرتبطان بـ Instagram، ومعرّف WhatsApp، ورمز الإشعارات الفورية، ومعرّف ملف تعريف ارتباط تحليلات الموقع)؛ وسجلات شخصية (الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف)؛ ونشاط الإنترنت أو الأجهزة الإلكترونية (التفاعلات في المجتمع، وسجلات الخادم، والصفحات التي تمت زيارتها على موقعنا)؛ والموقع التقريبي (البلد أو المدينة، من زيارات الموقع)؛ ومعلومات سمعية بصرية (الصور التي ترفعها، وروابط صور الملف الشخصي من Google أو Facebook)؛ ومعلومات شخصية حساسة (تفاصيل الحساسية والنظام الغذائي المتعلقة بالصحة، والأنظمة الغذائية التي قد تكشف معتقدات دينية، فقط إذا زامنت ملفك الغذائي). وصفنا المصادر والأغراض والمستلمين أعلاه.

• لا نبيع ولا نشارك المعلومات الشخصية، ولم نفعل ذلك خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. ميزات Google الإعلانية معطّلة على موقعنا.
• نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة فقط لتقديم الميزات التي تطلبها، لذلك لا حاجة إلى رابط “تقييد استخدام معلوماتي الشخصية الحساسة”.
• يمكنك استخدام وكيل مفوَّض لتقديم طلب. إذا رفضنا طلبك، يمكنك الاعتراض بالرد على قرارنا؛ وسنرد خلال 45 يومًا.

بيانات الصحة الاستهلاكية (واشنطن ونيفادا وقوانين مماثلة)

قد تُعدّ معلومات الحساسية وعدم التحمل وبعض معلومات الأنظمة الغذائية «بيانات صحة استهلاكية». نجمعها منك فقط، ولا نستخدمها إلا لعرض علامات الحساسية وشارات الملاءمة والحفاظ على تزامنها، وفقط بموافقتك. لا نبيعها، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة غير مزوّد الاستضافة لدينا، ولا نرسلها إلى الذكاء الاصطناعي السحابي، ولا نستخدمها للإعلانات. يمكنك الاطلاع عليها أو تصديرها أو حذفها في أي وقت كما هو موضح أعلاه. تصف تقديرات القيم الغذائية الوصفة، لا أنت. [[CONFIRM WITH COUNSEL: whether a separate Consumer Health Data Privacy Policy page is required]]

13. الأطفال

لا يستهدف Saucepan الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا. يجب أن تكون بعمر 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب (أو أكبر إذا كان بلدك يشترط ذلك). إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا أعطانا معلومات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.

تتيح الملفات الشخصية للأشخاص الذين تطبخ لهم لشخص بالغ تسجيل حساسية طفل أو نظامه الغذائي. هذه معلومات يقدمها البالغ. تبقى على جهاز البالغ ما لم يفعّل مزامنة الملف الغذائي، ولا تُعرض أبدًا لأشخاص آخرين (بمن فيهم أعضاء أسرة اطبخوا معًا)، وتخضع للقواعد نفسها المطبقة على بقية الملف الغذائي.

14. التغييرات على هذه السياسة

إذا أجرينا تغييرات، فسنحدّث تاريخ “آخر تحديث”. إذا أثّر التغيير تأثيرًا جوهريًا على طريقة استخدامنا لمعلوماتك، فسنخبرك داخل التطبيق قبل سريانه، وسنطلب موافقتك مرة أخرى حيث يقتضي القانون ذلك.

15. التواصل

• البريد الإلكتروني: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
• البريد: Gold Tech Solutions، [[CONFIRM: mailing address]]
• الويب: https://getsaucepan.com/support