Bu, kolaylık için yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.

Taslak: bazı ayrıntılar hâlâ doğrulanıyor.

Gizlilik Politikası

Uygulama: Saucepan
Yürürlük tarihi: 13 Kasım 2026
Son güncelleme: 24 Ekim 2026

Bu politika, Saucepan uygulamasının ve web sitesinin hangi bilgileri topladığını, nedenini, kimlerle paylaştığımızı ve sahip olduğunuz seçimleri açıklar. Sade bir dille yazdık. Herhangi bir şey belirsizse bize support@goldtechsolutions.net adresinden e-posta gönderin [[CONFIRM: support email, e.g. support@getsaucepan.com]].

Kısaca

• Saucepan’ı hesap olmadan kullanabilirsiniz. Tarifleriniz, fotoğraflarınız, listeleriniz, planlarınız ve zevk profiliniz cihazınızda kalır.
• Oturum açmak isteğe bağlıdır. Apple ile, bir e-posta kodu, telefon numarası kodu, Google veya Facebook ile oturum açabilirsiniz. Oturum açarsanız kütüphanenizi eşitlenmesi için sunucularımızda saklarız ve topluluk özelliklerini ve Birlikte Pişirin’i kullanabilirsiniz.
• Yapay zekâ önce cihazınızda çalışır. Saucepan, mümkün olduğunda Apple’ın cihaz üstü zekâsını kullanır. Bulut yapay zekâ (cihazınızın okuyamadığı tarifleri okuma, besin değeri tahminleri ve malzeme değişimleri, isteğe bağlı etiket önerileri) yalnızca önce evet derseniz çalışır. Yalnızca tarif metni gönderir, asla fotoğraflarınızı veya kişisel bilgilerinizi göndermez; OpenRouter aracılığıyla, politikaları bunu tutmadıklarını ve üzerinde eğitim yapmadıklarını belirten yapay zekâ sağlayıcılarına iletir (Bölüm 2).
• Buzdolabı ve kiler fotoğrafları asla cihazınızdan çıkmaz.
• Reklam yok. Uygulamada izleme yok. Kişisel bilgilerinizi satmaz veya paylaşmayız. Web sitemiz ziyaretleri saymak için Google Analytics kullanır (Bölüm 7).
• Hesabınızı ve sunucu verilerinizi uygulamada silebilirsiniz (Ayarlar → Hesabı Sil), hangi yöntemle oturum açmış olursanız olun.

Biz kimiz

Saucepan, Aaron Gold, Gold Tech Solutions adıyla iş yapan kişi tarafından [[CONFIRM: legal entity name, e.g. “Gold Tech Solutions LLC”]] hazırlanır ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ([[CONFIRM: mailing address]]) bulunur. Bu politikada “biz”, “bize” ve “bizim” Gold Tech Solutions anlamına gelir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kişiler için kişisel verilerinizin “veri sorumlusu” biziz.

Bu politika, Saucepan iOS uygulamasını, widget’larını, Paylaş uzantısını, Siri ve Kısayollar eylemlerini, Gelen Kutunuza Gönderin kanallarını (Bölüm 5) ve getsaucepan.com adresindeki web sitemizi kapsar.

1. Saucepan’ı hesap olmadan kullanma

Hesap olmadan tarifleriniz ve diğer içerikleriniz cihazınızda kalır. Tariflerinizi, fotoğraflarınızı, listelerinizi, planlarınızı, notlarınızı, pişirme geçmişinizi, arama geçmişinizi, kilerinizi, birlikte pişirdiğiniz kişilerin profillerini veya zevk profilinizi almayız. Bulut yapay zekâ özellikleri hesap gerektirir; bu yüzden onlar da kullanılmaz.

Bu veriler iPhone’unuzun veya iPad’inizin uygulama depolamasında saklanır. Cihaz yedeklerinize (örneğin iCloud Yedekleme) dahil edilebilir; bunu Apple kendi gizlilik politikası kapsamında yönetir. Uygulamayı silerseniz bu veriler cihazdan silinir.

Uygulama, malzeme resimlerini, malzeme verilerini ve uygulama ayarlarını indirmek için hâlâ sunucularımızla iletişim kurar. Bunu yaptığında sunucularımız kayıtlarında IP adresinizi görür (Bölüm 3, Sunucu kayıtları).

Tanımadığımız malzeme adları. Bir tarif veya alışveriş listesinde uygulamanın bilmediği bir malzeme adı olduğunda, uygulama bu adı bize gönderebilir; bu, malzeme listemize eklemek için günde en fazla bir kez olur. Yalnızca adı gönderir; hesap, cihaz kimliği veya tarif göndermez ve her adın kaç kez görüldüğünün sayısını tutarız. Bu, hesapla da hesapsız da gerçekleşir. [[CONFIRM: add a switch to turn this off (e.g. Settings → Your Data & Privacy → Help Improve Ingredients) and name it here; today there’s no switch in Settings]]

Cihazınızda çalışan özellikler

Cihaz izinleri

Saucepan bu izinleri yalnızca ihtiyaç duyan bir özelliği kullandığınızda ister. Bunları istediğiniz zaman iOS Ayarları → Saucepan bölümünden değiştirebilirsiniz.

[[TODO: when Apple Health logging ships (Saucepan+ "Nutrition and goals"), add a Health row here (what is written to and read from Apple Health, that it stays on the device, and that HealthKit data is never used for advertising or stored in iCloud by us), update Sections 3, 8, 10 and 12, the App Privacy labels, and OPEN_QUESTIONS Q33. Not built yet.]]

2. Bulut yapay zekâ özellikleri (isteğe bağlı, yalnızca izninizle)

Saucepan bulut yapay zekâ modelini üç iş için kullanabilir. Bunların hiçbiri siz kabul etmeden çalışmaz ve hepsi oturum açmanızı gerektirir.

Her istekle birlikte uygulama dilinizi de gönderiyoruz; böylece yanıtlar o dilde döner.

• Önce sorarız. Bulut okuma veya besin değeri tahminleri ilk kez kullanılabilecekken, uygulama tarif metnini bir bulut yapay zekâ hizmetine gönderip gönderemeyeceğimizi sorar. Tek bir yanıt hem bulut tarif okumasını hem de besin değerlerini ve değişimleri kapsar. Hayır derseniz Saucepan tarifleri bunun yerine cihazınızda okur ve besin değeri tahminleri veya değişimleri göstermez. Yanıtınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Verileriniz ve Gizlilik → Bulut Tarif Okuma bölümünden değiştirebilirsiniz. Etiket önerilerinin kendi anahtarı Ayarlar → Akıllı Düzenleme → Emin Olunmadığında Bulutta Sor bölümündedir.
• Asla göndermediklerimiz: fotoğraflar veya videolar, insanların, buzdolabınızın veya kilerinizin fotoğrafları dahil. Adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı, hesap kimliğinizi, zevk profilinizi, alerjilerinizi veya kendi tarif notlarınızı göndermeyiz.
• Kim işler: sunucumuz metni OpenRouter, Inc. (openrouter.ai) hizmetine iletir; hizmet de metni bir yapay zekâ modeline yönlendirir, şu anda DeepSeek V4 Flash. Modelleri değiştirirsek bu politikayı güncelleriz. [[CONFIRM: the OPENROUTER_MODEL, OPENROUTER_PARSE_MODEL and OPENROUTER_ENRICH_MODEL secrets are unset or set to deepseek/deepseek-v4-flash-0731 in production]] Model, OpenRouter’ın çalıştığı bağımsız yapay zekâ barındırma şirketleri tarafından çalıştırılır. İsteklerimiz, OpenRouter’a yalnızca istemleri saklamadıklarını veya eğitim için kullanmadıklarını politikalarında belirten barındırıcıları kullanmasını söyler. İsteklerimiz bizim uygulamamızı tanımlar, sizi değil.
• İşlendiği yer: OpenRouter’ın seçtiği sağlayıcılar, Çin dahil Amerika Birleşik Devletleri dışında olabilir. [[CONFIRM: whether we restrict cloud AI to US-based hosts; if we do, replace this sentence with “Only hosts in the United States are used.”]]
• Tutulanlar: Sunucumuz metni saklamaz veya kaydetmez. OpenRouter, faturalandırma için temel istek kayıtlarını (zaman, model ve boyut gibi) tutar [[CONFIRM: OpenRouter prompt logging is turned off on our account, and its retention for request metadata]]. İzin verdiğimiz sağlayıcılar, metni tutmadıklarını ve üzerinde eğitim yapmadıklarını politikalarında belirtir. [[CONFIRM: our requests use OpenRouter’s data_collection “deny” filter, not zero data retention (zdr); decide whether to add zdr, and whether “deny” hosts may keep prompts briefly, e.g. for abuse checks]]
• Geri aldığınız şey: kaydettiğiniz tarif diğer tarifler gibi saklanır (cihazınızda ve oturum açtıysanız eşitlenerek). Besin değeri tahminleri, değişimler ve daha hafif versiyonlar da o tarifle aynı şekilde saklanır. Yayımladığınız tariflere asla kopyalanmazlar.
• Bunlar tahminlerdir. Besin değeri rakamları, değişimler ve daha hafif versiyonlar bir yapay zekâ modelinden gelir ve yanlış olabilir. Tıbbi veya diyet tavsiyesi değildirler. Kullanım Koşullarımıza bakın.

3. Oturum açarsanız

Oturum açmak isteğe bağlıdır. Oturum açma yönteminizi seçebilirsiniz. Apple ile oturum açma önce gösterilir. Oturum açtığınızda şunları topluyoruz.

Hesap bilgileri

Aldığımız bilgiler, oturum açma yönteminize bağlıdır:

• Oturum açma e-postaları, oturum açma hizmetimiz Supabase tarafından gönderilir [[CONFIRM: or a custom email sender, if one is set up]].
• Bağlı oturum açmalar. Aynı doğrulanmış e-posta adresini paylaşan farklı yöntemlerle oturum açarsanız (örneğin Apple ve Google), bunlar otomatik olarak aynı Saucepan hesabına bağlanır.
• Google ve Facebook ile oturum açma kendi oturum açma sayfalarında gerçekleşir. Orada topladıkları bilgiler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir. Şifrenizi almayız ve hesaplarınıza hiçbir şey yayımlamayız.
• Profiliniz: kullanıcı adı, görünen ad, biyografi, isteğe bağlı profil fotoğrafı, isteğe bağlı web sitesi ve hesabınızın gizli olup olmadığı. İlk kullanıcı adınızı ve görünen adınızı Apple, Google veya Facebook’un bizimle paylaştığı addan oluştururuz. Yoksa kullanıcı adınız “cook_4821” gibi bir şeyle başlar. Bunlar için hiçbir zaman e-posta adresinizi veya telefon numaranızı kullanmayız. İkisini de istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Kullanıcı adınız ve görünen adınız herkese açıktır (Bölüm 4).

Eşitlenen kütüphaneniz

Oturum açtığınızda kütüphaneniz sunucularımıza eşitlenir; böylece diğer cihazlarınızda kullanılabilir ve yedeklenir. Buna şunlar dahildir:

• Tarifler: başlık, malzemeler, adımlar, notlar, etiketler, puanlar, favoriler, kaynak bağlantıları, özgün içe aktarılan metin, besin değerleri (belirtilen veya tahmin edilen), malzeme değişimleri ve daha hafif versiyonlar ile eklediğiniz fotoğraflar
• Koleksiyonlar, bir koleksiyonu kiminle paylaştığınız, rolleri (görüntüleyici veya düzenleyici) ve hangi tarifi kimin eklediği
• Hanenizin adı, kimlerin olduğu ve her paylaşılan alışveriş öğesini veya planlanmış yemeği kimin eklediği ya da işaretlediği
• Oluşturduğunuz davet bağlantıları (7 gün geçerli)
• Alışveriş listeleri, yemek planları ve pişirme geçmişi (notlarınız ve yemek fotoğraflarınız dahil)

Birlikte Pişirin (paylaşılan koleksiyonlar ve haneler)

Bir koleksiyonu paylaşırsanız veya bir haneye katılırsanız, içindekiler kullanıcı adınızı ve görünen adınızı, rolünüzü ve eklediğiniz veya işaretlediğiniz tarifleri, alışveriş öğelerini veya planlanmış yemekleri görür. Biri sizi kullanıcı adınızla bir koleksiyona ekleyebilir. Bir hanede en fazla 6 kişi olabilir. Neleri görebileceklerini 4. Bölümde bulabilirsiniz.

Zevk profili ve birlikte yemek yaptığınız kişiler (hassas)

Zevk profiliniz alerjileri ve intoleransları, diyetleri (vegan, helal veya koşer gibi), sevmediklerinizi ve hedefleri içerebilir. Sizin için yemek yaptığınız kişilerin profilleri, çocuklar dahil, aynı bilgileri içerebilir. Bunlar, aşağıdaki Birlikte Pişirin hanesinden ayrıdır.

• Bu bilgi sağlık bilgilerini veya dini inançları ortaya çıkarabilir, bu yüzden onu hassas olarak ele alırız.
• Cihazınızda saklanır. Yalnızca oturum açtıysanız sunucularımıza eşitlenir ve ilk kez eşitlemeden önce size sorarız [[CONFIRM: build the sync consent prompt]] [[CONFIRM: taste-profile sync isn’t built yet (no server table; the Settings switch does nothing). If it doesn’t ship in 1.0, say it stays on your device, and remove the sync wording here and in Sections 8 and 12]].
• Bunu yalnızca size uyum rozetlerini ve alerji işaretlerini göstermek ve cihazlarınızda eşitli tutmak için kullanırız. Asla bulut yapay zekâya gönderilmez.
• Asla satmayız, reklam için kullanmayız ve Birlikte Pişirin hanesinin üyeleri dahil diğer kullanıcılarla asla paylaşmayız. Diğer insanlar bir tarifin “size uygun” olup olmadığını yalnızca kendi cihazlarında görür.
• Birlikte pişirdiğiniz kişilerin profilleri için yalnızca gerekli olanı ekleyin (ad veya lakap yeterlidir) ve yalnızca o kişinin izniyle veya veli ya da vasi olarak.

Topluluk özellikleri

Topluluk özelliklerini kullanırsanız şunları saklarız:

• Yayımladığınız tarifler, gönderiler (“Bunu ben yaptım” fotoğrafları ve açıklamaları), yorumlar, beğeniler, kayıtlar ve takipler
• Yayımladığınız hangi tarifleri pişirdiniz, kaç kez ve ne zaman (başkaları bir sayı görür, sizi takip edenler adınızı görebilir; Bölüm 4)
• Gönderdiğiniz bildirimler ve engellediğiniz hesaplar
• Uygulama içi bildirimler (örneğin “Maya tarifinizi beğendi”)
• Apple’dan bir anlık bildirim belirteci; böylece topluluk bildirimlerini ve “Gelen Kutunuzda yeni” uyarılarını cihazınıza gönderebiliriz. Bunları iOS Ayarları’ndan kapatabilirsiniz.

Sunucu kayıtları

Çoğu çevrimiçi hizmet gibi, barındırma sağlayıcımız da uygulama sunucularımızla iletişim kurduğunda IP adresi, zaman, istek türü ve hata kodları gibi teknik bilgileri otomatik olarak kaydeder. Bu kayıtları yalnızca güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve sorunların giderilmesi için kullanırız; kısa bir süre sonra otomatik olarak silinirler (bkz. Bölüm 10). Tarif metnini veya mesaj içeriklerini bilerek kaydetmeyiz.

4. Diğer kişilerin görebilecekleri

Bir tarif yayımladığınızda, diğer kişiler bir kopyasını kendi kütüphanelerine kaydedebilir. Tarifinizi veya hesabınızı daha sonra silerseniz, diğer kişilerin cihazlarına kaydettikleri kopyaları kaldıramayız.

5. Web sitelerinden, sosyal uygulamalardan ve Gelen Kutunuzdan içe aktarma

Bir web sitesinden, Instagram’dan, TikTok’tan veya YouTube’dan bir tarif kaydettiğinizde:

• Cihazınız sayfayı veya videoyu doğrudan o siteden yükleyebilir. O site, cihazınızdan normal bir istek görür (IP adresiniz dahil) ve bunu kendi gizlilik politikası kapsamında işler.
• Oturum açtıysanız, sunucumuz sizin için herkese açık bir gönderinin açıklamasını, yaratıcının kullanıcı adını ve küçük resmini getirebilir. Tekrarlanan içe aktarımların hızlı olması için bu herkese açık gönderi bilgisinin bir kopyasını (gönderinin adresi, açıklaması, yaratıcının kullanıcı adı ve küçük resmi) tutarız. Bu kopya size veya hesabınıza bağlı değildir. [[CONFIRM: add a job that deletes cached posts after 7 days; today they are reused for 7 days but never deleted]]
• Bir web sitesi cihazınızda açılmayı reddederse, uygulama onu okumak için başka yollar dener. Oturum açtıysanız, son çare olarak sunucumuz o herkese açık sayfayı sizin için getirebilir. Bağlantınız yalnızca bu istekte kullanılır ve saklanmaz veya kaydedilmez. Hâlâ erişilemeyen sayfalar için uygulama, sayfa adresini alan Internet Archive (archive.org) üzerindeki kayıtlı bir kopyasını okuyabilir. Sayfayı kendiniz de uygulama içinde açabilirsiniz. Bunu yaparsanız uygulama sayfayı cihazınızda gördüğünüz haliyle okur, oturum açtığınız şeyler dahil; bu sayfa, bulut tarif okumasına izin verdiyseniz hariç hiçbir yere gönderilmez.

Gelen Kutunuza gönderin (isteğe bağlı)

Oturum açtıysanız tarifleri uygulamanın dışından Saucepan’a gönderebilirsiniz. Ayarlar → Hesap ve Eşitleme → Gelen Kutunuza Gönderin bölümünden ayarlayın. Her kanal, siz bağlayana kadar kapalıdır.

• Bağlanma. Instagram veya WhatsApp’a bağlanmak için uygulama 10 dakika geçerli, tek kullanımlık bir kod gösterir. Bunu kendi hesabınızdan gönderirsiniz ve bu, Saucepan hesabınıza bağlar. E-posta adresiniz özel ve rastgeledir. Bilen herkes oraya gönderebilir; bu yüzden istediğiniz zaman yenisini oluşturabilirsiniz ve eski adres çalışmaz.
• Gelen Kutunuz. Gönderdikleriniz, uygulama onları alıp diğer içe aktarmalar gibi okuyana kadar sunucularımızdaki Gelen Kutunuzda bekler. Bir şey geldiğinde cihazınıza bir “Gelen Kutunuzda yeni” bildirimi göndeririz.
• Yanıtlar. Saucepan, tarifinizi aldığını onaylamak veya kullanamadığı şeyi açıklamak için sohbette yanıt verebilir.
• Aynı Ayarlar ekranından istediğiniz zaman Instagram veya WhatsApp bağlantısını kesin. Meta ve Postmark iletileri kendi gizlilik politikaları kapsamında işler.

6. Saucepan+ abonelikleri

Saucepan+, Apple’ın App Store’u üzerinden satılır. Ödemenizi Apple işler. Kart veya banka bilgilerinizi asla görmeyiz.

Uygulama aboneliğinizin durumunu cihazınızda Apple ile kontrol eder. [[CONFIRM: if we add server-side receipt validation, add: “If you’re signed in, we store your subscription status and Apple transaction ID with your account so Saucepan+ works on all your devices.”]]

[[CONFIRM: The app includes the RevenueCat SDK, which is used only if a RevenueCat key is set at build time. If it ships enabled, add: “We use RevenueCat, Inc. to manage subscriptions. RevenueCat receives your App Store purchase and subscription history and, if you’re signed in, your Saucepan account ID, so Saucepan+ follows your account across devices. It does not receive your payment details.” and add RevenueCat to Section 9. If not, delete this note.]]

7. Analiz, çerezler ve çökme raporları

Uygulamada

• Bugün Saucepan uygulamasında üçüncü taraf analiz, reklam veya çökme raporlama araçları yoktur ve çerez kullanmaz. Herhangi bir kullanım sayacı (örneğin, ücretsiz sınır için bu hafta Ne Pişirebilirim?’i kaç kez kullandığınız) cihazınızda kalır.
• iOS Ayarları’nda uygulama geliştiricileriyle analiz paylaşmayı seçtiyseniz, Apple bize anonim çökme raporları ve kullanım istatistikleri gönderebilir. Bunu Apple kontrol eder ve veriler size bağlı değildir.

[[PLACEHOLDER: If we add a privacy-friendly analytics SDK to the app later (for example, TelemetryDeck), update this section before release: name the provider, list the events, state that data is anonymous and not linked to you, and update the App Privacy labels.]]

Web sitemizde

Web sitemiz getsaucepan.com, Google tarafından işletilen Google Analytics 4 kullanır. Siteyi geliştirebilmek için ziyaretleri saymak ve insanların hangi sayfaları kullandığını görmek için kullanırız. Yalnızca web sitesinde bulunur, uygulamada asla.

• Neyi toplar: görüntülediğiniz sayfalar, siteye nasıl geldiğiniz (bir bağlantı veya arama gibi), tarayıcınız ve cihaz türünüz ve IP adresinizden hesaplanan yaklaşık konumunuz (ülke veya şehir). Google Analytics 4 IP adreslerini kaydetmez veya saklamaz.
• Çerezler: Google Analytics, tekrar eden ziyaretleri ayırt eden _ga (ve _ga_<ID>) adlı birinci taraf çerezler ayarlar. Bunlar 2 yıla kadar sürebilir.
• Reklam yok: Google’ın reklam özelliklerini her yerde kapattık (Onay Modu ayarları ad_storage, ad_user_data ve ad_personalization reddedilmiş durumda). Verileri reklam için kullanmıyor veya reklamverenlerle paylaşmıyoruz.
• Avrupa, Birleşik Krallık ve İsviçre: analiz çerezleri varsayılan olarak kapalıdır. Google Analytics bunun yerine, sizi diğer ziyaretçilerden ayıramayan, çerezsiz sinyaller gönderir. [[CONFIRM: add a consent banner if we want analytics cookies for these visitors]]
• Seçimleriniz: tarayıcınızda çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz ya da Google’ın devre dışı bırakma eklentisini (tools.google.com/dlpage/gaoptout) yükleyebilirsiniz.
• Sayfa adresleri: Google Analytics davet sayfalarında çalışmaz. Paylaşılan tarif, gönderi ve profil sayfalarında yalnızca genel bir adres ve başlık alır (getsaucepan.com/r/:id gibi); tarifin bağlantısını, başlığını veya kimsenin adını asla almaz.
• Resimler: paylaşılan sayfalardaki tarif ve profil resimleri, depolama sağlayıcımız Supabase’den yüklenir.
• Web sitemizin barındırıcısı Vercel, siteyi çalıştırmak ve korumak için standart istek kayıtlarını (IP adresi, zaman ve sayfa gibi) tutar.

8. Bilgileri nasıl kullanırız ve yasal dayanaklarımız

Bilgilerinizi yalnızca Saucepan’ı çalıştırmak ve güvende tutmak için kullanırız:

Asla yapmadıklarımız

• Kişisel bilgilerinizi satmayız ve bağlamlar arası davranışsal reklam için “paylaşmayız”.
• Reklam göstermeyiz.
• Sizi diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde izlemeyiz ve Apple’ın reklam tanımlayıcısını kullanmayız.
• İçeriğinizi veya zevk profilinizi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız; yalnızca üzerinde eğitim yapmadıklarını politikalarında belirten yapay zekâ barındırıcılarını kullanırız.
• Sizi yasal olarak etkileyecek veya benzer ölçüde önemli sonuçları olan otomatik kararlar vermeyiz.

9. Bilgilerinizi kimlerle paylaşırız

Bilgilerinizi yalnızca aşağıdaki şirketlerle paylaşırız. Çoğu, kullanımını sınırlayan sözleşmeler kapsamında talimatlarımıza göre hareket eden hizmet sağlayıcılardır. Apple ve onlarla oturum açtığınızda veya bizimle onların üzerinden mesajlaştığınızda Google ve Meta de bilgilerinizi kendi gizlilik politikaları kapsamında işler:

Bilgilerinizi şu durumlarda da açıklayabiliriz:

• Yasa gerektiriyorsa, örneğin geçerli bir mahkeme kararı. İzin verildiği durumlarda önce size haber veririz.
• İnsanları korumak için, örneğin dolandırıcılığı, kötüye kullanımı veya zararı önlemek amacıyla.
• Birleşme veya satış gibi bir işletme devrinde. Yeni sahip bu politikaya uymak zorundadır ve bilgileriniz farklı bir politikaya tabi olmadan önce size haber vereceğiz.

10. Bilgileri ne kadar süre saklarız

11. Güvenlik

• Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm trafik şifrelidir (HTTPS/TLS).
• Veritabanımız satır düzeyinde güvenlik kullanır; böylece her hesap yalnızca kendi özel verilerini okuyabilir.
• Oturum açma oturumunuz iOS Anahtar Zinciri’nde saklanır.
• Instagram, WhatsApp ve e-postadan gelen iletiler yalnızca Meta’nın veya Postmark’ın doğrulanmış imzasını ya da parolasını taşıdığında kabul edilir.
• Sunucularda yalnızca Aaron Gold’un yönetici erişimi var [[CONFIRM]].

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir ihlal kişisel bilgilerinizi etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde sizi ve yetkilileri bilgilendiririz.

12. Seçimleriniz ve haklarınız

Nerede yaşarsanız yaşayın, herkes şunları yapabilir:

• Verilerinizi görün ve dışa aktarın. Tarifler uygulamadan dışa aktarılabilir (Ayarlar → Verileriniz ve Gizlilik → Tariflerimi Dışa Aktar). Sunucularımızdaki tam kopyayı isterseniz bize e-posta gönderin.
• Verilerinizi düzeltin. Tariflerinizi ve profilinizi uygulamada düzenleyin.
• Verilerinizi silin. Uygulamada tek tek öğeleri silebilir veya tüm hesabınızı Ayarlar → Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz. Nasıl oturum açmış olursanız olun çalışır. Hesabınızı (e-posta adresiniz, telefon numaranız ve bağlı oturum açmalar dahil), eşitlenen kütüphanenizi, yayımladığınız tarifleri, gönderileri, yorumları, beğenileri, takipleri, fotoğrafları, Gelen Kutusu öğelerini, Instagram ve WhatsApp bağlantılarını, Gelen Kutusu e-posta adresinizi ve anlık bildirim belirteçlerini sunucularımızdan kalıcı olarak sileriz. Apple ile oturum açma kullandıysanız, Apple’dan Saucepan’ın erişimini iptal etmesini de isteriz. Birlikte Pişirin hanesindeyseniz, hane bir sonraki üyeye geçer; eklediğiniz alışveriş öğeleri ve planlanmış yemekler adınız olmadan ortak listede ve planda kalır. Cihazınızda kaydedilen tarifler, siz onları silene veya uygulamayı kaldırana kadar orada kalır.
• Onayınızı geri çekin. Bulut Tarif Okuma’yı (bu aynı zamanda besin değeri tahminlerini ve değişimleri de durdurur) veya zevk profili eşitlemesini Ayarlar → Verileriniz ve Gizlilik bölümünden kapatın; Ayarlar → Akıllı Düzenleme altında Emin Olunmadığında Bulutta Sor seçeneğini kapatın, Ayarlar → Hesap ve Eşitleme → Gelen Kutunuza Gönderin bölümünden Gelen Kutusu kanallarının bağlantısını kesin veya iOS Ayarları’nda bildirimleri kapatın.
• Uygulamayı hesap olmadan kullanın.

[[TODO: when Cookbook PDF export ships, add it to "See and export your data" (and say whether the PDF is made on the device). Not built yet.]]

Talepte bulunmak için support@goldtechsolutions.net adresine e-posta gönderin. 30 gün içinde yanıt veririz (eyalet yasasının izin verdiği yerlerde 45 gün). Talebin size ait olduğunu doğrulamamız gerekebilir; örneğin hesabınıza bağlı adresten bize e-posta göndermenizi veya uygulamada onaylamanızı isteyebiliriz. Haklarınızı kullandığınız için sizi farklı şekilde işlemeyiz.

AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre’deyseniz

Ayrıca işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme ve yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Sunucularımız Amerika Birleşik Devletleri’nde. Bulut yapay zekâ istekleri, Çin dahil diğer ülkelerdeki yapay zekâ sağlayıcıları tarafından da işlenebilir (Bölüm 2). Verilerinizi ülkenizin dışına aktardığımızda, hizmet sağlayıcılarımızın Standart Sözleşme Hükümleri’ne (ve Birleşik Krallık Ekine) dayanırız [[CONFIRM: DPAs signed with Supabase, OpenRouter, Google, Meta, Postmark, Vercel, and the SMS provider]]. AB/Birleşik Krallık temsilcimiz: [[CONFIRM: appoint an EU and UK Article 27 representative, or confirm not required]].

Kaliforniya’da veya gizlilik yasası olan başka bir ABD eyaletinde yaşıyorsanız

Son 12 ayda şu kişisel bilgi kategorilerini topladık: tanımlayıcılar (hesap kimliği, Apple, Google veya Facebook hesap kimliği, e-posta adresi, telefon numarası, kullanıcı adı, Instagram’a özgü kimlik ve kullanıcı adı, WhatsApp kimliği, anlık bildirim belirteci ve web sitesi analiz çerezi kimliği); kişisel kayıtlar (ad, e-posta adresi, telefon numarası); internet veya elektronik etkinlik (topluluk etkileşimleri, sunucu kayıtları ve web sitemizde görüntülenen sayfalar); yaklaşık konum (web sitesi ziyaretlerinden ülke veya şehir); ses-görüntü bilgileri (yüklediğiniz fotoğraflar ve Google veya Facebook’tan profil resmi bağlantıları); ve hassas kişisel bilgiler (sağlıkla ilgili alerji ve diyet ayrıntıları ve yalnızca zevk profilinizi eşitlerseniz dini inançları ortaya çıkarabilecek diyetler). Kaynaklar, amaçlar ve alıcılar yukarıda anlatılmıştır.

• Kişisel bilgileri satmayız veya paylaşmayız ve son 12 ayda da satmadık veya paylaşmadık. Google’ın reklam özellikleri web sitemizde kapalıdır.
• Hassas kişisel bilgileri yalnızca istediğiniz özellikleri sağlamak için kullanırız; bu nedenle “Hassas Kişisel Bilgilerimin Kullanımını Sınırla” bağlantısına gerek yoktur.
• Talepte bulunmak için yetkili bir temsilci de kullanabilirsiniz. Talebinizi reddedersek, kararımıza yanıt vererek itiraz edebilirsiniz; 45 gün içinde yanıt veririz.

Tüketici sağlık verileri (Washington, Nevada ve benzeri yasalar)

Alerji, intolerans ve bazı diyet bilgileri “tüketici sağlık verisi” sayılabilir. Bunları yalnızca sizden topluyoruz; yalnızca alerji işaretlerini ve uygunluk rozetlerini göstermek ve güncel tutmak için ve yalnızca onayınızla. Bunları satmıyor, barındırma sağlayıcımız dışındaki üçüncü taraflarla paylaşmıyor, bulut yapay zekâya göndermiyor veya reklam için kullanmıyoruz. Yukarıda anlatıldığı gibi istediğiniz zaman görebilir, dışa aktarabilir veya silebilirsiniz. Besin değeri tahminleri bir tarifi tanımlar, sizi değil. [[CONFIRM WITH COUNSEL: whether a separate Consumer Health Data Privacy Policy page is required]]

13. Çocuklar

Saucepan 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir (ülkeniz daha büyük bir yaş istiyorsa o geçerlidir). 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğine inanıyorsanız bize e-posta gönderin, biz de silelim.

Birlikte pişirdiğiniz kişiler için profiller, bir yetişkinin bir çocuğun alerjilerini veya diyetini not etmesine izin verir. Bu, yetişkinin sağladığı bilgidir. Yetişkin zevk profili eşitlemesini açmadıkça yetişkinin cihazında kalır, başkalarına asla gösterilmez (Birlikte Pişirin hanesinin üyeleri dahil) ve zevk profilinin geri kalanıyla aynı kurallara tabidir.

14. Bu politikadaki değişiklikler

Değişiklik yaparsak “Son güncelleme” tarihini güncelleriz. Bir değişiklik bilgilerinizi nasıl kullandığımızı önemli ölçüde etkilerse, yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde size bildiririz ve gerekiyorsa yeniden onayınızı isteriz.

15. İletişim

• E-posta: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
• Posta: Gold Tech Solutions, [[CONFIRM: mailing address]]
• Web: https://getsaucepan.com/support