هذه ترجمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

مسودة: ما زالت بعض التفاصيل قيد التأكيد.

شروط الاستخدام

التطبيق: Saucepan
تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026

أهلًا بك في Saucepan. هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] (“نحن” و“لنا” و“خاصتنا”) لاستخدام تطبيق Saucepan وأدواته وملحقاته، وقنوات الإرسال إلى الوارد، وSaucepan+، وموقعنا getsaucepan.com (معًا، “Saucepan”).

بتنزيل Saucepan أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافق، فالرجاء عدم استخدام Saucepan.

الخلاصة

• Saucepan كتاب طبخ شخصي. وصفاتك ملك لك.
• قد تخطئ ميزات الذكاء الاصطناعي، وأرقام القيم الغذائية تقديرية. تحقق دائمًا من الوصفات ودرجات حرارة الطهي وملصقات الأطعمة بنفسك.
• علامات الحساسية تلميحات مساعدة، وليست ضمانًا أبدًا بأن الطعام آمن.
• كن لطيفًا في المجتمع. لا تنشر إلا الوصفات التي تملكها أو التعديلات المنسوبة إلى مصدرها.
• تفرض Apple رسوم Saucepan+ ويتجدد تلقائيًا حتى تلغيه من إعدادات Apple ID الخاصة بك.

1. من يستطيع استخدام Saucepan

• يجب أن تكون بعمر 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى للعمر في بلدك إن كان أعلى) لإنشاء حساب أو استخدام ميزات المجتمع.
• إذا كان عمرك دون 18 عامًا (أو سن الرشد في مكان إقامتك)، يجب أن يوافق ولي أمرك أو وصيّك على هذه الشروط نيابةً عنك.
• لا يمكنك استخدام Saucepan إذا كان القانون يمنعك من ذلك، أو إذا سبق أن حظرنا حسابك.

2. علاقة هذه الشروط بشروط Apple

تحصل على Saucepan من متجر App Store التابع لـ Apple. يخضع استخدامك أيضًا لـ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (“اتفاقية الترخيص القياسية”، https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) وشروط خدمات Apple Media. تضيف هذه الشروط إلى اتفاقية الترخيص القياسية. إذا تعارضت، فهذه الشروط هي المعتمدة، إلا حيث تنص شروط Apple على خلاف ذلك. يتضمن القسم 22 شروطًا تشترطها Apple.

3. حسابك

• لا تحتاج إلى حساب لاستخدام Saucepan. الحساب مطلوب للمزامنة والنشر والمتابعة والتعليقات والمنشورات واطبخوا معًا وإرسال إلى الوارد وميزات الذكاء الاصطناعي السحابية والإشعارات الفورية.
• يمكنك تسجيل الدخول بـ Apple، أو برمز يُرسل إلى بريدك الإلكتروني أو هاتفك، أو Google، أو Facebook. إذا استخدمت طرقًا مختلفة مع عنوان البريد الإلكتروني نفسه المُتحقَّق منه، فإنها تفتح الحساب نفسه. إذا سجّلت الدخول برقم هاتفك، فقد تنطبق رسوم الرسائل وبيانات شركة الاتصالات.
• حافظ على أمان جهازك والحساب الذي تسجّل الدخول به (معرّف Apple، أو البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف، أو Google، أو Facebook). أنت مسؤول عما يحدث في حسابك.
• اختر اسم مستخدم وملفًا شخصيًا يتوافقان مع إرشادات المجتمع. لا تنتحل شخصية أي أحد. قد نغيّر اسم مستخدم يضلّل الناس أو ينتهك حقوق أي شخص.
• يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب، بغض النظر عن طريقة تسجيل دخولك.

4. ترخيصك لاستخدام Saucepan

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام Saucepan على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، وفقًا لقواعد استخدام Apple.

يرجى ألا:

• نسخ التطبيق أو تعديله أو إعادة بيعه أو هندسته عكسيًا (إلا حيث يسمح القانون بذلك)
• كشط محتوى الآخرين أو ملفاتهم الشخصية أو تنزيلها بالجملة أو استخراجها
• التدخل في خوادمنا، أو تجاوز حدود المعدل أو الأمان، أو الوصول إلى حسابات ليست لك
• استخدام الروبوتات أو الأتمتة لإنشاء حسابات أو متابعة أو إعجاب أو تعليق
• لا تستخدم Saucepan لخرق القانون أو لانتهاك حقوق أي شخص

نملك Saucepan، بما في ذلك تصميمه وشيفرته ووصفاته الأولية ورسوماته وعلامته التجارية. هذه الشروط لا تمنحك أي حقوق في علاماتنا التجارية.

5. محتواك

“محتواك” يعني الوصفات والصور والملاحظات والتعليقات والمنشورات ومعلومات الملف الشخصي التي تضيفها إلى Saucepan.

• تحتفظ بملكيتك. لا ندّعي ملكية محتواك.
• المحتوى الخاص (أي شيء لم تنشره) يُستخدم فقط لتقديم Saucepan لك، مثل مزامنته بين أجهزتك.
• عندما تنشر أو ترسل منشورًا، تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من حقوق الملكية لاستضافة المحتوى وتخزينه ونسخه وعرضه وتوزيعه، وإجراء تعديلات تقنية عليه (مثل تغيير حجم الصور أو تنسيق النص)، فقط لتشغيل Saucepan وتحسينه وعرض محتواك على الجمهور الذي اخترته (عام أو غير مدرج أو الأصدقاء)، بما في ذلك صفحات روابط الوصفات على موقعنا. يمكنك أن تسمح لنا بعرض محتواك العام في التطبيق؛ وسنسألك قبل استخدامه في الإعلانات خارج التطبيق [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
• الحفظ والتكييف. عندما تنشر وصفة، يمكن للمستخدمين الآخرين حفظ نسخة في مكتبتهم وتكييفها للاستخدام الشخصي (مثلًا بـ “اجعلها وصفتي”). يجب أن تُنسب التكييفات التي ينشرونها إليك، ويضيف التطبيق هذا الإسناد تلقائيًا.
• عند انتهاء الترخيص. ينتهي عند حذفك للمحتوى أو لحسابك، باستثناء النسخ التي حفظها مستخدمون آخرون في مكتباتهم، والنسخ المحفوظة لفترة قصيرة في النسخ الاحتياطية (انظر سياسة الخصوصية)، وأي شيء يجب أن نحتفظ به لأسباب قانونية.
• أنت مسؤول عن محتواك. تؤكد أن لك حقوقًا فيه، وأنه يتوافق مع هذه الشروط وإرشادات المجتمع.
• الملاحظات. إذا أرسلت لنا أفكارًا أو اقتراحات، فقد نستخدمها دون أن نكون ملزمين لك بشيء.

6. وصفات من مصادر أخرى

يساعدك Saucepan على حفظ الوصفات من المواقع وInstagram وTikTok وYouTube والكتب الطبخية ولقطات الشاشة، بما في ذلك ما ترسله إلى الوارد عبر Instagram أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني.

• الوصفات المستوردة للاستخدام الشخصي. حفظ وصفة في مكتبتك لا يمنحك أي حقوق فيها. يحتفظ صاحبها الأصلي بجميع حقوقه في كلماته وصوره وفيديوهاته.
• لا تنشر إلا الوصفات التي تملكها، أو التعديلات التي أجريتها فعلًا، مع ذكر المصدر الأصلي. قائمة المكونات لا يمكن عادةً تملّكها، لكن الكلمات والقصص والصور والفيديوهات المحيطة بالوصفة يمكن تملّكها عادةً.
• لا تنشر أبدًا صور أو فيديوهات شخص آخر على أنها لك، ولا تنسخ الطريقة الكاملة لصانع المحتوى كلمة بكلمة.
• يحتفظ Saucepan برابط المصدر واسم صانع المحتوى في الوصفات المستوردة. يرجى عدم إزالة ذكر المصدر.
• لسنا تابعين لـ Instagram أو TikTok أو YouTube أو أي موقع وصفات، ولا نحظى بتأييدها. يجب أن يتبع الاستيراد شروط تلك المواقع نفسها.

7. إرشادات المجتمع

تنطبق هذه القواعد في كل مكان في Saucepan يمكن فيه للآخرين رؤية محتواك: الوصفات والمنشورات والتعليقات والملفات الشخصية والمعرّفات. النسخة المبسطة موجودة في إرشادات المجتمع [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

لا نتسامح مع المحتوى المرفوض أو المستخدمين المسيئين. لا تنشر أو تفعل أيًّا مما يلي:

1. المضايقة أو التنمر، بما في ذلك التهديدات والإهانات والهجمات الجماعية، أو تشجيع الآخرين على ذلك
2. الكراهية: الهجوم على الأشخاص بسبب العرق أو الأصل القومي أو الدين أو الطبقة أو الإعاقة أو الجنس أو الهوية الجنسية أو الميل الجنسي أو العمر أو مرض خطير
3. محتوى جنسي، أو عُري، أو أي شيء يُضفي طابعًا جنسيًا على القاصرين (نُبلّغ السلطات عن مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال)
4. العنف أو المحتوى الصادم، أو الترويج لإيذاء النفس أو اضطرابات الأكل
5. نصائح غذائية خطرة، مثل وصفات تستخدم مكونات غير غذائية أو سامة، أو طرق تعليب أو حفظ غير آمنة تُقدَّم على أنها آمنة، أو ادعاءات كاذبة بأن طبقًا “خالٍ من مسببات الحساسية” أو يشفي مرضًا
6. النشاط غير القانوني، بما في ذلك المخدرات أو الأسلحة أو بيع السلع الخاضعة للتنظيم
7. الرسائل المزعجة والاحتيال، بما في ذلك الحسابات المزيفة والروابط المضللة والمتابعات أو الإعجابات الجماعية والإعلانات غير المعتمدة
8. انتحال الشخصية لشخص أو علامة تجارية أو صانع محتوى
9. انتهاك حقوق النشر أو العلامة التجارية، بما في ذلك إعادة نشر صور أو فيديوهات صانعي المحتوى (انظر القسم 6)
10. معلومات خاصة عن أشخاص آخرين (عناوين، وأرقام هواتف، وصور لأشخاص لم يوافقوا)
11. البرمجيات الخبيثة، أو محاولات اختراق Saucepan أو تعطيله

8. الإبلاغ والحظر والإشراف

• أبلغ عن أي وصفة أو منشور أو تعليق أو ملف شخصي من قائمة …. اختر سببًا، مثل الرسائل المزعجة أو المضايقة أو حقوق النشر.
• احظر أي شخص من ملفه الشخصي. لا تستطيع الحسابات المحظورة رؤية منشوراتك أو متابعتك أو التفاعل معك. يمكنك إلغاء الحظر من الإعدادات ← الحسابات المحظورة.
• نراجع البلاغات ونسعى إلى اتخاذ إجراء خلال 24 ساعة [[CONFIRM: operational commitment]]. قد نستخدم مرشحات آلية لاكتشاف الرسائل المزعجة والكلمات المسيئة قبل عرض المحتوى.
• ما قد نفعله: إزالة المحتوى، أو تقييد من يستطيع رؤيته، أو إزالة اسم مستخدم، أو إيقاف ميزات لحساب، أو تعليق حساب أو حظره نهائيًا. في المخالفات الخطيرة (مثل التهديدات أو سلامة الأطفال) قد نتصرف دون إنذار، وقد نبلغ السلطات.
• المخالفون المتكررون. نحظر الحسابات التي تنتهك حقوق النشر بشكل متكرر.
• نخبرك بالسبب. عندما نزيل محتواك أو نقيّد حسابك، سنخبرك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني بما فعلناه ولماذا، ما لم يكن ذلك غير آمن أو غير قانوني.
• الاعتراضات. إذا كنت تعتقد أننا أخطأنا، فراسلنا على support@goldtechsolutions.net خلال 6 أشهر. ستراجعه شخصية حقيقية.
• لا نفحص مسبقًا كل المحتوى، ولسنا مسؤولين عما ينشره المستخدمون الآخرون. لا يعكس محتوى المستخدمين الآخرين آراءنا.

9. شكاوى حقوق النشر (DMCA)

إذا كنت تعتقد أن محتوى على Saucepan ينتهك حقوق نشرك، فأرسل إشعارًا إلى وكيلنا المعيّن:

وكيل حقوق النشر، Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
البريد الإلكتروني: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

يجب أن يتضمن إشعارك:

1. توقيعك الفعلي أو الإلكتروني
2. وصف للعمل المحمي بحقوق النشر
3. رابط المحتوى على Saucepan (استخدم مشاركة ← نسخ الرابط)، أو تفاصيل كافية لنتمكن من العثور عليه
4. اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني
5. بيان تعتقد فيه بحسن نية أن الاستخدام غير مصرّح به من مالكه أو وكيله أو القانون
6. بيان، تحت طائلة الشهادة الزور، بأن إشعارك دقيق وأنك المالك أو مفوَّض للتصرف نيابةً عن المالك

إشعار مضاد. إذا أُزيل محتواك وتعتقد أن ذلك كان خطأً أو لديك إذن، فأرسل إلينا إشعارًا مضادًا يتضمن توقيعك، والمحتوى الذي أُزيل ومكانه، وإقرارًا تحت طائلة الشهادة الزور بأنك تعتقد بحسن نية أنه أُزيل عن طريق الخطأ، واسمك وعنوانك ورقم هاتفك، وموافقتك على اختصاص المحكمة الفيدرالية في منطقة عنوانك (أو في [[CONFIRM: county, state]] إن كنت خارج الولايات المتحدة). قد نعيد المحتوى خلال 10 إلى 14 يوم عمل ما لم يخبرنا المُبلِّغ بأنه رفع دعوى قضائية.

يمكنك أيضًا الإبلاغ عن مشكلات حقوق النشر من داخل التطبيق باستخدام إبلاغ ← حقوق النشر أو وصفة مسروقة.

10. ميزات الذكاء الاصطناعي

يستخدم Saucepan الذكاء الاصطناعي لقراءة الوصفات التي تستوردها، واقتراح الوسوم والملخصات، والتعرف على المكونات في الصور، والرد على الطلبات الصوتية، وتكييف الوصفات (اجعلها وصفتي)، وتخطيط الوجبات، وتقدير القيم الغذائية، واقتراح بدائل للمكونات ونسخ أخف من الطبق، وإذا طلبت، ابتكار وصفات جديدة مما لديك.

• يعمل الذكاء الاصطناعي على جهازك أولًا. يمكن لـ Saucepan أيضًا استخدام نموذج ذكاء اصطناعي سحابي (حاليًا DeepSeek V4 Flash، عبر OpenRouter) لقراءة نص الوصفة الذي لا يستطيع جهازك قراءته وحده، ولتقدير القيم الغذائية واقتراح البدائل والنسخ الأخف، وإذا فعّلت اسأل السحابة عند الشك، لاقتراح الوسوم. لا يعمل إلا بعد موافقتك، وفقط أثناء تسجيل دخولك. راجع سياسة الخصوصية، القسم 2، لمعرفة ما يُرسل ولمن.
• قد يخطئ الذكاء الاصطناعي. قد يسيء قراءة الكميات أو الوحدات أو درجات الحرارة أو الأوقات، أو يغفل مكونًا، أو يقترح بديلًا لا ينفع. راجع كل وصفة مستوردة أو معدّلة أو مولّدة قبل طهيها.
• القيم الغذائية والبدائل والنسخ الأخف هي تقديرات من نموذج ذكاء اصطناعي. لا يراجعها شخص، وليست نصيحة طبية أو غذائية (انظر القسم 13).
• الوصفات المولّدة بالذكاء الاصطناعي والمعدّلة به تكون موسومة في التطبيق. لم نختبرها نحن في المطبخ.
• التعرف على المكونات من الصور اقتراح. تحقق دائمًا من القائمة قبل استخدامها.
• لا تعتمد على ميزات الذكاء الاصطناعي في القرارات الطبية أو الغذائية أو المتعلقة بالحساسية.
• لا تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى يخالف إرشادات المجتمع.

11. سلامة الطعام

Saucepan أداة طهي، وليس جهة مرجعية لسلامة الطعام. تأتي الوصفات في التطبيق منك، ومن مستخدمين آخرين، ومن مواقع، ومن وسائل التواصل، ومن الذكاء الاصطناعي، ولا نختبرها أو نتحقق منها.

• أنت مسؤول عن طريقة تحضير الطعام وطهيه وتخزينه وتقديمه.
• اطبخ اللحوم والدواجن والمأكولات البحرية والبيض إلى درجات حرارة داخلية آمنة، وتحقق بمحرار طعام. انظر FoodSafety.gov أو جهة سلامة الغذاء المحلية.
• كن حذرًا جدًا مع الطعام النيء أو غير المطبوخ جيدًا، والتعليب والحفظ المنزلي، والتخمير، والمكونات المجمّعة من البرية، والطعام المقدَّم للحوامل وكبار السن والأطفال الصغار جدًا أو من ضعف مناعتهم.
• المؤقتات والمنبهات أدوات مساعدة. لا تترك الطهي دون مراقبة لأنك تعتمد على المؤقت، وتأكد من تشغيل الصوت والتنبيهات على جهازك.
• إذا بدت خطوة غير آمنة أو غير منطقية، فلا تتبعها.

12. الحساسية والأنظمة الغذائية

يساعدك الملف الغذائي وعلامات الحساسية على الانتباه للمكونات التي تريد تجنبها. هذه معلومات إرشادية فقط، وليست ضمانًا أبدًا بأن الوصفة أو الطعام آمن لك.

• تأتي العلامات من جدول ثابت يربط المكونات بمسببات الحساسية. قد تفوّت أشياء: مكونات بأسماء غير مألوفة، ومكونات غير موجودة في الوصفة، ومكونات مخفية في الأطعمة المعبأة (مثل مصل اللبن وصلصة السمك وزيوت المكسرات)، والتلوث العرضي في المطابخ والمصانع.
• لا يقول Saucepan أبدًا إن الطبق “آمن” أو “خالٍ من مسببات الحساسية”. شارات «تناسبك» و«بديل واحد» و«غير مناسب لك» إرشادية وليست وعدًا.
• اقرأ الملصقات دائمًا على المكونات المعبأة، وتحقق من كل مكون بنفسك.
• الوصفات من المستخدمين الآخرين والمواقع والذكاء الاصطناعي غير موثّقة.
• إذا كنت أنت أو من تطبخ له يعاني من حساسية شديدة، فاتبع نصيحة طبيبك واحتفظ بالدواء الطارئ قريبًا. Saucepan ليس نصيحة طبية.

13. التغذية والصحة

أرقام القيم الغذائية تقديرات وقد تكون خاطئة، سواء جاءت من مصدر الوصفة أو من الذكاء الاصطناعي. قد تغيّر النسخ الأخف والبدائل طريقة نضوج الطبق وما يحتويه، لذا تحقق منها بنفسك في ضوء حساسيتك ونظامك الغذائي. الأهداف اختيارية. لا يقدم Saucepan أي نصيحة طبية أو غذائية، وليس بديلًا عن الطبيب أو أخصائي التغذية المعتمد.

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. اشتراكات Saucepan+

Saucepan+ اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا ويفتح ميزات إضافية. تبقى الميزات الأساسية (حفظ الوصفات، ووضع الطهي، والمؤقتات، والخطط، وقوائم التسوق، والأصدقاء، وعلامات الحساسية) مجانية.

• الفوترة. يُباع Saucepan+ ويُفوتَر من Apple عبر Apple ID الخاص بك. يظهر السعر والمدة (شهريًا أو سنويًا) وما يشمله في التطبيق قبل الشراء. قد تختلف الأسعار حسب البلد وتشمل أي ضرائب تفرضها Apple.
• التجديد التلقائي. يتجدد اشتراكك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة. تحاسب Apple حسابك على التجديد خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة.
• التجارب المجانية. إذا عُرضت عليك تجربة مجانية، فستتحول إلى اشتراك مدفوع عند انتهائها ما لم تلغِه قبل 24 ساعة على الأقل. تحدد Apple من يحق له ذلك، عادةً تجربة واحدة لكل Apple ID.
• ألغِ في أي وقت من إعدادات iOS ← [اسمك] ← الاشتراكات، أو من تطبيق App Store. تحتفظ بـ Saucepan+ حتى نهاية الفترة التي دفعتها. حذف التطبيق أو حساب Saucepan لا يلغي اشتراكك.
• تتولى Apple المبالغ المستردة وفق سياساتها على https://reportaproblem.apple.com. لا نستطيع إصدار المبالغ المستردة بأنفسنا.
• المشاركة العائلية. إذا كانت المشاركة العائلية مفعّلة، يمكن مشاركة Saucepan+ مع حتى خمسة أعضاء آخرين في مجموعة عائلتك على Apple.
• تغييرات الأسعار. إذا ارتفع السعر، فستخطرك Apple مسبقًا، وتطلب منك الموافقة قبل تجديدك التالي إن كان ذلك مطلوبًا.
• عندما ينتهي Saucepan+، تبقى وصفاتك وبياناتك. تتوقف ميزات Saucepan+ عن العمل حتى تشترك من جديد.
• قد نضيف ميزات Saucepan+ أو نغيّرها أو نزيلها بمرور الوقت. إذا أزلنا ميزة رئيسية، فسنخبرك مسبقًا.

15. خدمات وروابط أخرى

يعمل Saucepan مع خدمات لا نتحكم فيها، مثل Apple وGoogle وFacebook وInstagram وWhatsApp ومزودي البريد الإلكتروني ومواقع الوصفات والتطبيقات الاجتماعية. تنطبق شروطها وسياساتها الخاصة بالخصوصية عند استخدامها، ولسنا مسؤولين عنها. الروابط إلى مواقع خارجية للتسهيل فقط، وليست تأييدًا.

أرسل إلى الوارد الخاص بك. عند إرسال وصفات إلى Saucepan عبر Instagram أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني، أرسل فقط ما يحق لك مشاركته، ولا تستخدم هذه القنوات لإرسال رسائل مزعجة أو أي شيء يخالف إرشادات المجتمع. قد نحدّ من عدد العناصر التي تنتظر في الوارد الخاص بك، وقد نعطّل قناة ما. يستطيع أي شخص يعرف عنوان بريد الوارد الخاص بك أن يرسل إليه، فاحتفظ به لنفسك، وأنشئ عنوانًا جديدًا من الإعدادات إذا بدأ يتلقى رسائل مزعجة.

16. التغييرات والتوفر

نحن نحسّن Saucepan باستمرار. قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها (بما في ذلك ميزات المجتمع، التي قد نوقفها في بعض الأماكن أو كلها)، وقد لا يكون Saucepan متاحًا أحيانًا. سنحاول إخطارك بالتغييرات الكبيرة. احتفظ بنسخك الخاصة من الوصفات المهمة لك، مثلًا بتصديرها.

17. إنهاء هذه الشروط

• يمكنك التوقف عن استخدام Saucepan في أي وقت. لحذف حسابك وبيانات الخادم، استخدم الإعدادات ← حذف الحساب.
• قد نعلّق وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا عرّضنا أو عرّض غيرنا لمخاطر أو مسؤوليات قانونية، أو إذا توقفنا عن تقديم Saucepan. عندما يكون ذلك معقولًا، سنخبرك أولًا ونمنحك فرصة لتصدير بياناتك.
• تستمر الأقسام 5 (ترخيص المحتوى الذي حفظه الآخرون بالفعل)، و9، و11 إلى 13، و18 إلى 22 بعد انتهاء هذه الشروط.

18. إخلاءات المسؤولية

يُقدَّم Saucepan “كما هو” و“حسب التوفر”. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك. لا نعد بأن يكون Saucepan خاليًا من الأخطاء أو بلا انقطاع، ولا بأن تكون الوصفات أو مخرجات الذكاء الاصطناعي دقيقة أو آمنة، ولا بأن بياناتك لن تفقد أبدًا.

بعض الأماكن لا تسمح بهذه الاستثناءات، لذا قد لا ينطبق بعضها عليك. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من حقوقك كمستهلك التي لا يمكن التنازل عنها.

19. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

• لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة.
• لسنا مسؤولين عن المرض أو الإصابة أو ردود الفعل التحسسية أو تلف الممتلكات الناتج عن تحضير الطعام أو تناوله، أو عن اتباع وصفة أو مخرجات الذكاء الاصطناعي أو مؤقت أو علامة حساسية.
• تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بـ Saucepan على الأكبر من (أ) ما دفعته لنا مقابل Saucepan+ خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، أو (ب) 50 دولارًا أمريكيًا.

هذه الحدود لا تنطبق على المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون، مثل الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا أو الاحتيال.

20. التعويض

إذا نشرت محتوى أو أسأت استخدام Saucepan وأدى ذلك إلى مطالبة ضدنا، فإنك توافق على تغطية تكاليفنا المعقولة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، بالقدر الذي تنشأ فيه المطالبة من محتواك أو من مخالفتك لهذه الشروط. لا ينطبق هذا إذا كنت مستهلكًا في دولة لا يُسمح فيها بذلك.

21. النزاعات

• تحدّث معنا أولًا. يمكن حل معظم المشكلات بسرعة. راسل support@goldtechsolutions.net وسنحاول حلها خلال 60 يومًا.
• القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية [[CONFIRM: state]] والقانون الفيدرالي الأمريكي، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين.
• أين. تُرفع النزاعات إلى المحاكم الولائية أو الفيدرالية في [[CONFIRM: county, state]]، باستثناء أن لأيٍّ منّا رفع مطالبة أمام محكمة المطالبات الصغيرة حيث تقيم.
• إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو دولة أخرى بها حماية إلزامية للمستهلك، فإنك تحتفظ بتلك الحماية ويمكنك رفع المطالبات أمام محاكمك المحلية.

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. شروط Apple

تنطبق هذه الشروط لأنك حصلت على Saucepan من متجر App Store التابع لـ Apple:

1. هذه الشروط بينك وبيننا، وليست بينك وبين Apple. نحن، لا Apple، المسؤولون عن Saucepan ومحتواه.
2. يقتصر ترخيصك على استخدام Saucepan على منتجات Apple التي تملكها أو تتحكم بها، وفق قواعد استخدام متجر App Store (بما في ذلك المشاركة العائلية).
3. لا تلتزم Apple بتقديم صيانة أو دعم لتطبيق Saucepan.
4. إذا فشل Saucepan في الوفاء بأي ضمان قابل للتطبيق، يمكنك إبلاغ Apple، وستعيد Apple ثمن الشراء (إن وُجد). إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر تجاه Saucepan.
5. نحن، لا Apple، المسؤولون عن أي مطالبات تتعلق بـ Saucepan، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، ومطالبات أن Saucepan لا يفي بالمتطلبات القانونية أو التنظيمية، ومطالبات حماية المستهلك أو الخصوصية.
6. إذا ادّعى أحد أن Saucepan ينتهك ملكيته الفكرية، فنحن، لا Apple، المسؤولون عن التحقيق في ذلك ومعالجته.
7. تؤكد أنك لست في دولة خاضعة لحظر أمريكي أو مصنفة بأنها “داعمة للإرهاب”، وأنك لست على أي قائمة أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
8. الأسئلة والشكاوى والمطالبات المتعلقة بـ Saucepan ترسل إلينا (انظر القسم 25).
9. Apple وشركاتها التابعة مستفيدون من طرف ثالث من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها ضدك.

23. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. إذا كان التغيير جوهريًا، فسنخبرك داخل التطبيق قبل سريانه بـ 30 يومًا على الأقل، ما لم يكن التغيير مطلوبًا بموجب القانون أو لازمًا لمعالجة مسائل السلامة أو الإساءة في وقت أقرب. إذا واصلت استخدام Saucepan بعد سريان التغيير، فالشروط الجديدة تنطبق عليك. وإذا لم توافق، فتوقف عن استخدام Saucepan واحذف حسابك.

24. أحكام عامة

• هذه الشروط وسياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع واتفاقية الترخيص القياسية لـ Apple هي الاتفاق الكامل بيننا بشأن Saucepan.
• إذا تعذّر تنفيذ جزء من هذه الشروط، تظل بقية الشروط سارية.
• إذا لم نُنفذ أمرًا فورًا، فلا نكون قد تنازلنا عن الحق في تنفيذه لاحقًا.
• لا يمكنك نقل هذه الشروط إلى أي شخص آخر. يمكننا نقلها ضمن اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، وسنخبرك إذا فعلنا ذلك.

25. التواصل معنا

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
البريد الإلكتروني: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
الموقع: https://getsaucepan.com/support