นี่คือการแปลเพื่อความสะดวก หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ

ฉบับร่าง: บางรายละเอียดยังอยู่ระหว่างการยืนยัน

นโยบายความเป็นส่วนตัว

แอป: Saucepan
วันที่มีผล: 13 พฤศจิกายน 2026
อัปเดตล่าสุด: 24 ตุลาคม 2026

นโยบายนี้อธิบายว่าแอปและเว็บไซต์ Saucepan เก็บข้อมูลอะไร เก็บเพราะเหตุใด แชร์กับใคร และคุณมีตัวเลือกอะไร เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบธรรมดา หากมีอะไรไม่ชัดเจน ส่งอีเมลถึงเราที่ support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: support email, e.g. support@getsaucepan.com]].

สรุปสั้น ๆ

• คุณใช้ Saucepan ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี สูตร รูปภาพ รายการ แผน และโปรไฟล์รสชาติของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
• การลงชื่อเข้าใช้เป็นตัวเลือก คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple รหัสอีเมล รหัสหมายเลขโทรศัพท์ Google หรือ Facebook ได้ หากคุณลงชื่อเข้าใช้ เราจะเก็บคลังของคุณบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้ซิงก์ และคุณสามารถใช้ฟีเจอร์ชุมชนและทำอาหารด้วยกันได้
• AI ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณก่อน Saucepan ใช้ปัญญาประดิษฐ์บนอุปกรณ์ของ Apple เมื่อทำได้ AI บนคลาวด์ (อ่านสูตรที่อุปกรณ์ของคุณอ่านเองไม่ได้ การประมาณโภชนาการและการสลับวัตถุดิบ และการแนะนำแท็กแบบไม่บังคับ) ทำงานเฉพาะเมื่อคุณตอบตกลงก่อน โดยส่งเฉพาะข้อความสูตร ไม่เคยส่งรูปหรือรายละเอียดส่วนตัวของคุณ ผ่าน OpenRouter ไปยังโฮสต์ AI ที่นโยบายระบุว่าไม่เก็บหรือนำไปฝึกโมเดล (ส่วนที่ 2)
• รูปตู้เย็นและตู้เก็บของไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
• ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตามในแอป เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เว็บไซต์ของเราใช้ Google Analytics เพื่อนับจำนวนผู้เข้าชม (ส่วนที่ 7)
• คุณลบบัญชีและข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ได้ในแอป (การตั้งค่า → ลบบัญชี) ไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีใดก็ตาม

เราเป็นใคร

Saucepan ทำโดย Aaron Gold ดำเนินธุรกิจในชื่อ Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name, e.g. “Gold Tech Solutions LLC”]] ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ([[CONFIRM: mailing address]]) ในนโยบายนี้ “เรา” “ของเรา” หมายถึง Gold Tech Solutions สำหรับผู้คนในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราเป็น “ผู้ควบคุม” ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

นโยบายนี้ครอบคลุมแอป iOS ของ Saucepan วิดเจ็ต ส่วนขยายการแชร์ การดำเนินการทางลัดและ Siri ช่องทางส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ (ส่วนที่ 5) และเว็บไซต์ของเราที่ getsaucepan.com

1. การใช้ Saucepan โดยไม่มีบัญชี

หากไม่มีบัญชี สูตรและเนื้อหาอื่นของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่ได้รับสูตร รูปภาพ รายการ แผน โน้ต ประวัติการทำอาหาร ประวัติการค้นหา ตู้เก็บของ โปรไฟล์สำหรับคนที่คุณทำอาหารให้ หรือโปรไฟล์รสชาติของคุณ ฟีเจอร์ AI บนคลาวด์ต้องมีบัญชี จึงไม่ถูกใช้ด้วย

ข้อมูลนี้เก็บอยู่ในพื้นที่จัดเก็บของแอปบน iPhone หรือ iPad ของคุณ อาจรวมอยู่ในการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ (เช่น iCloud Backup) ซึ่ง Apple จัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน หากคุณลบแอป ข้อมูลนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์

แอปยังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อดาวน์โหลดรูปวัตถุดิบ ข้อมูลวัตถุดิบ และการตั้งค่าแอป เซิร์ฟเวอร์ของเราเห็นที่อยู่ IP ของคุณในบันทึกเมื่อทำเช่นนั้น (ส่วนที่ 3 บันทึกเซิร์ฟเวอร์)

ชื่อวัตถุดิบที่เราไม่รู้จัก เมื่อสูตรหรือรายการซื้อของมีชื่อวัตถุดิบที่แอปไม่รู้จัก แอปอาจส่งชื่อนั้นมาให้เรา มากที่สุดวันละครั้ง เพื่อให้เราเพิ่มลงในรายการวัตถุดิบของเรา ส่งเฉพาะชื่อ ไม่มีบัญชี ID อุปกรณ์ หรือสูตร และเราเก็บเพียงจำนวนครั้งที่แต่ละชื่อถูกพบ เกิดขึ้นทั้งมีหรือไม่มีบัญชี [[CONFIRM: add a switch to turn this off (e.g. Settings → Your Data & Privacy → Help Improve Ingredients) and name it here; today there’s no switch in Settings]]

ฟีเจอร์ที่ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ

สิทธิ์ของอุปกรณ์

Saucepan ขอสิทธิ์เหล่านี้เฉพาะเมื่อคุณใช้ฟีเจอร์ที่ต้องการสิทธิ์นั้น คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า iOS → Saucepan

[[TODO: when Apple Health logging ships (Saucepan+ "Nutrition and goals"), add a Health row here (what is written to and read from Apple Health, that it stays on the device, and that HealthKit data is never used for advertising or stored in iCloud by us), update Sections 3, 8, 10 and 12, the App Privacy labels, and OPEN_QUESTIONS Q33. Not built yet.]]

2. ฟีเจอร์ AI บนคลาวด์ (ไม่บังคับ ต้องได้รับอนุญาตจากคุณ)

Saucepan สามารถใช้โมเดล AI บนคลาวด์ได้สามอย่าง ไม่มีอย่างใดทำงานเว้นแต่คุณจะยอมรับ และทั้งหมดต้องให้คุณลงชื่อเข้าใช้

ทุกคำขอ เราจะส่งภาษาของแอปของคุณไปด้วย เพื่อให้คำตอบกลับมาเป็นภาษานั้น

• เราถามก่อน ครั้งแรกที่การอ่านบนคลาวด์หรือการประมาณโภชนาการอาจถูกใช้ แอปจะถามว่า Saucepan อนุญาตให้ส่งข้อความสูตรไปยังบริการ AI บนคลาวด์หรือไม่ คำตอบเดียวครอบคลุมทั้งการอ่านสูตรบนคลาวด์และโภชนาการกับการสลับ หากคุณตอบไม่ Saucepan จะอ่านสูตรบนอุปกรณ์ของคุณแทน และจะไม่แสดงการประมาณโภชนาการหรือการสลับ คุณเปลี่ยนคำตอบได้ทุกเมื่อใน การตั้งค่า → ข้อมูลของคุณและความเป็นส่วนตัว → การอ่านสูตรบนคลาวด์ การแนะนำแท็กมีสวิตช์ของตัวเองใน การตั้งค่า → การจัดระเบียบอัจฉริยะ → ถามคลาวด์เมื่อไม่แน่ใจ.
• สิ่งที่เราไม่เคยส่ง: รูปภาพหรือวิดีโอ รวมถึงรูปคน ตู้เย็น หรือตู้เก็บของของคุณ เราไม่ส่งชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ID บัญชี โปรไฟล์รสชาติ อาการแพ้ หรือโน้ตสูตรของคุณเอง
• ใครเป็นผู้ประมวลผล: เซิร์ฟเวอร์ของเราส่งข้อความไปยัง OpenRouter, Inc. (openrouter.ai) ซึ่งส่งต่อไปยังโมเดล AI ปัจจุบันคือ DeepSeek V4 Flash หากเราเปลี่ยนโมเดล เราจะอัปเดตนโยบายนี้ [[CONFIRM: the OPENROUTER_MODEL, OPENROUTER_PARSE_MODEL and OPENROUTER_ENRICH_MODEL secrets are unset or set to deepseek/deepseek-v4-flash-0731 in production]] โมเดลนี้ทำงานโดยบริษัทโฮสติ้ง AI อิสระที่ OpenRouter ร่วมงานด้วย คำขอของเราบอก OpenRouter ให้ใช้เฉพาะโฮสต์ที่นโยบายระบุว่าไม่เก็บข้อความหรือนำไปฝึกโมเดล คำขอของเราระบุแอปของเรา ไม่ใช่ตัวคุณ
• ที่ประมวลผล: โฮสต์ที่ OpenRouter เลือกอาจอยู่นอกสหรัฐฯ รวมถึงในจีน [[CONFIRM: whether we restrict cloud AI to US-based hosts; if we do, replace this sentence with “Only hosts in the United States are used.”]]
• สิ่งที่เก็บไว้: เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เก็บหรือบันทึกข้อความ OpenRouter เก็บบันทึกคำขอพื้นฐาน (เช่น เวลา โมเดล และขนาด) เพื่อการเรียกเก็บเงิน [[CONFIRM: OpenRouter prompt logging is turned off on our account, and its retention for request metadata]] โฮสต์ที่เราอนุญาตระบุในนโยบายว่าไม่เก็บข้อความและไม่นำไปฝึกโมเดล [[CONFIRM: our requests use OpenRouter’s data_collection “deny” filter, not zero data retention (zdr); decide whether to add zdr, and whether “deny” hosts may keep prompts briefly, e.g. for abuse checks]]
• สิ่งที่คุณได้กลับมา: สูตรที่คุณบันทึกจะถูกเก็บเหมือนสูตรอื่น ๆ (บนอุปกรณ์ของคุณ และซิงก์หากคุณลงชื่อเข้าใช้) การประมาณโภชนาการ การสลับ และเวอร์ชันที่เบากว่าจะถูกเก็บไว้กับสูตรนั้นในลักษณะเดียวกัน และจะไม่ถูกคัดลอกไปยังสูตรที่คุณเผยแพร่เลย
• เป็นเพียงการประมาณ ตัวเลขโภชนาการ การสลับวัตถุดิบ และเวอร์ชันที่เบากว่ามาจากโมเดล AI และอาจผิดได้ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์หรือการกิน ดูข้อกำหนดการใช้งานของเรา

3. หากคุณลงชื่อเข้าใช้

การลงชื่อเข้าใช้เป็นตัวเลือก คุณเลือกวิธีลงชื่อเข้าใช้ได้ ระบบจะแสดง ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ก่อน เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ เราจะเก็บข้อมูลต่อไปนี้

ข้อมูลบัญชี

ข้อมูลที่เราได้รับขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณลงชื่อเข้าใช้:

• อีเมลการลงชื่อเข้าใช้ส่งโดยบริการลงชื่อเข้าใช้ของเรา Supabase [[CONFIRM: or a custom email sender, if one is set up]].
• การลงชื่อเข้าใช้ที่เชื่อมโยงกัน หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีต่างกันที่ใช้ที่อยู่อีเมลที่ยืนยันแล้วเดียวกัน (เช่น Apple และ Google) วิธีเหล่านั้นจะเชื่อมกับบัญชี Saucepan เดียวกันโดยอัตโนมัติ
• การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google และ Facebook เกิดขึ้นบนหน้าลงชื่อเข้าใช้ของพวกเขาเอง นโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาใช้กับข้อมูลที่พวกเขาเก็บไว้ที่นั่น เราไม่ได้รับรหัสผ่านของคุณ และเราไม่โพสต์อะไรไปยังบัญชีของคุณ
• โปรไฟล์ของคุณ: ชื่อผู้ใช้ ชื่อที่แสดง ประวัติ รูปโปรไฟล์ (ไม่บังคับ) เว็บไซต์ (ไม่บังคับ) และว่าบัญชีของคุณเป็นส่วนตัวหรือไม่ เราสร้างชื่อผู้ใช้และชื่อที่แสดงแรกของคุณจากชื่อที่ Apple, Google หรือ Facebook แบ่งปันกับเรา หากไม่มี ชื่อผู้ใช้ของคุณจะเริ่มเป็นเช่น “cook_4821” เราไม่เคยใช้อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณสำหรับสิ่งเหล่านี้ คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ ชื่อผู้ใช้และชื่อที่แสดงของคุณเป็นสาธารณะ (ส่วนที่ 4)

คลังที่ซิงก์ของคุณ

เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ คลังของคุณจะซิงก์กับเซิร์ฟเวอร์ของเรา เพื่อให้ใช้งานได้บนอุปกรณ์อื่นของคุณและมีการสำรองไว้ ซึ่งรวมถึง:

• สูตร: ชื่อ วัตถุดิบ ขั้นตอน โน้ต แท็ก คะแนน รายการโปรด ลิงก์ต้นทาง ข้อความนำเข้าเดิม โภชนาการ (ที่ระบุหรือประมาณ) การสลับวัตถุดิบและเวอร์ชันที่เบากว่า และรูปภาพที่คุณเพิ่ม
• คอลเลกชัน คนที่คุณแชร์คอลเลกชันด้วย บทบาทของพวกเขา (ผู้ดูหรือผู้แก้ไข) และใครเป็นคนเพิ่มสูตรใด
• ครัวเรือนของคุณ: ชื่อ สมาชิก และใครที่เพิ่มหรือติ๊กรายการซื้อของที่ใช้ร่วมกันหรือมื้อที่วางแผนแต่ละรายการ
• ลิงก์เชิญที่คุณสร้าง (ใช้ได้ 7 วัน)
• รายการซื้อของ แผนมื้ออาหาร และประวัติการทำอาหาร (รวมถึงโน้ตและรูปอาหารของคุณ)

ทำอาหารด้วยกัน (คอลเลกชันและครัวเรือนที่แชร์)

หากคุณแชร์คอลเลกชันหรือเข้าร่วมครัวเรือน คนในนั้นจะเห็นชื่อผู้ใช้และชื่อที่แสดงของคุณ บทบาทของคุณ และสูตร รายการซื้อของ หรือมื้อที่วางแผนไว้ที่คุณเพิ่มหรือติ๊ก มีคนเพิ่มคุณเข้าคอลเลกชันด้วยชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ครัวเรือนรองรับได้สูงสุด 6 คน ดูส่วนที่ 4 สำหรับสิ่งที่พวกเขาเห็นได้

โปรไฟล์รสชาติและคนที่คุณทำอาหารให้ (ข้อมูลอ่อนไหว)

โปรไฟล์รสชาติของคุณอาจรวม อาการแพ้และการไม่ทนต่ออาหาร อาหารที่รับประทาน (เช่น มังสวิรัติเจ ฮาลาล หรือโคเชอร์) สิ่งที่ไม่ชอบ และเป้าหมาย โปรไฟล์ของคนที่คุณทำอาหารให้อาจมีรายละเอียดเดียวกันเกี่ยวกับพวกเขา รวมถึงเด็กด้วย ข้อมูลเหล่านี้แยกจากครัวเรือนทำอาหารด้วยกัน (ด้านล่าง)

• ข้อมูลนี้อาจเปิดเผยข้อมูลสุขภาพหรือความเชื่อทางศาสนา เราจึงถือว่าเป็นข้อมูลอ่อนไหว.
• เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ จะซิงก์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเฉพาะเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ และเราจะถามคุณก่อนซิงก์ครั้งแรก [[CONFIRM: build the sync consent prompt]] [[CONFIRM: taste-profile sync isn’t built yet (no server table; the Settings switch does nothing). If it doesn’t ship in 1.0, say it stays on your device, and remove the sync wording here and in Sections 8 and 12]].
• เราใช้เพียงเพื่อแสดงป้ายความเหมาะสมและธงการแพ้อาหารให้คุณ และเพื่อให้ซิงก์ข้ามอุปกรณ์ของคุณ ไม่มีการส่งไปยัง AI บนคลาวด์
• เราไม่เคยขาย ไม่เคยใช้เพื่อการโฆษณา และไม่เคยแบ่งปันกับผู้ใช้รายอื่น รวมถึงสมาชิกของครัวเรือนทำอาหารด้วยกันของคุณ คนอื่นจะเห็นว่าสูตรเหมาะกับ “คุณ” หรือไม่ได้เฉพาะบนอุปกรณ์ของคุณเองเท่านั้น
• สำหรับโปรไฟล์ของคนที่คุณทำอาหารให้ โปรดเพิ่มเฉพาะที่จำเป็น (ชื่อจริงหรือชื่อเล่นก็พอ) และเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากคนนั้น หรือในฐานะพ่อแม่หรือผู้ปกครอง

ฟีเจอร์ชุมชน

หากคุณใช้ฟีเจอร์ชุมชน เราจะเก็บ:

• สูตรที่คุณเผยแพร่ โพสต์ (ภาพ “ฉันทำสูตรนี้” และคำบรรยาย) ความคิดเห็น ไลก์ การบันทึก และการติดตาม
• สูตรที่เผยแพร่ซึ่งคุณทำแล้ว จำนวนครั้ง และเมื่อใด (คนอื่นเห็นจำนวนนับ และคนที่ติดตามคุณอาจเห็นชื่อคุณ ส่วนที่ 4)
• รายงานที่คุณส่งและบัญชีที่คุณบล็อก
• การแจ้งเตือนในแอป (เช่น “Maya ถูกใจสูตรของคุณ”)
• โทเค็นการแจ้งเตือนแบบพุชจาก Apple เพื่อให้เราส่งการแจ้งเตือนชุมชนและการแจ้งเตือน “ใหม่ในกล่องข้อความของคุณ” ไปยังอุปกรณ์ของคุณได้ คุณปิดได้ในการตั้งค่า iOS

บันทึกเซิร์ฟเวอร์

เช่นเดียวกับบริการออนไลน์ส่วนใหญ่ ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราบันทึกข้อมูลทางเทคนิคโดยอัตโนมัติเมื่อแอปเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา เช่น ที่อยู่ IP เวลา ประเภทคำขอ และรหัสข้อผิดพลาด เราใช้บันทึกเหล่านี้เพื่อความปลอดภัย ป้องกันการใช้ในทางที่ผิด และแก้ไขปัญหาเท่านั้น และบันทึกจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจากระยะเวลาสั้น ๆ (ดูส่วนที่ 10) เราไม่บันทึกข้อความสูตรหรือเนื้อหาข้อความโดยตั้งใจ

4. คนอื่นเห็นอะไรได้บ้าง

เมื่อคุณเผยแพร่สูตร คนอื่นสามารถบันทึกสำเนาไว้ในคลังของตนเองได้ หากภายหลังคุณลบสูตรหรือบัญชีของคุณ เราไม่สามารถลบสำเนาที่คนอื่นบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของพวกเขาแล้วได้

5. การนำเข้าจากเว็บไซต์ แอปโซเชียล และกล่องข้อความของคุณ

เมื่อคุณบันทึกสูตรจากเว็บไซต์ Instagram, TikTok หรือ YouTube:

• อุปกรณ์ของคุณอาจโหลดหน้าหรือวิดีโอจากเว็บไซต์นั้นโดยตรง เว็บไซต์นั้นเห็นคำขอปกติจากอุปกรณ์ของคุณ (รวมถึงที่อยู่ IP ของคุณ) และจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน
• หากคุณลงชื่อเข้าใช้ เซิร์ฟเวอร์ของเราอาจดึงคำบรรยาย ชื่อผู้สร้าง และภาพขนาดย่อของโพสต์สาธารณะให้คุณ เราเก็บสำเนาของข้อมูลโพสต์ สาธารณะ นี้ (ที่อยู่โพสต์ คำบรรยาย ชื่อผู้สร้าง และภาพขนาดย่อ) เพื่อให้การนำเข้าซ้ำเร็วขึ้น สำเนานี้ไม่เชื่อมโยงกับคุณหรือบัญชีของคุณ [[CONFIRM: add a job that deletes cached posts after 7 days; today they are reused for 7 days but never deleted]]
• หากเว็บไซต์ปฏิเสธการเปิดบนอุปกรณ์ของคุณ แอปจะลองวิธีอื่นในการอ่านเว็บไซต์นั้น หากคุณลงชื่อเข้าใช้ เซิร์ฟเวอร์ของเราอาจดึงหน้าสาธารณะนั้นให้คุณเป็นทางเลือกสุดท้าย ลิงก์ของคุณจะถูกใช้เพื่อคำขอนั้นเพียงครั้งเดียว และไม่ถูกเก็บหรือบันทึก สำหรับหน้าที่ยังเข้าถึงไม่ได้ แอปอาจอ่านสำเนาที่บันทึกไว้ของหน้านั้นจาก Internet Archive (archive.org) ซึ่งจะได้รับที่อยู่ของหน้านั้น คุณยังเปิดหน้านั้นเองภายในแอปได้ หากทำเช่นนั้น แอปจะอ่านหน้านั้นตามที่คุณเห็นบนอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงสิ่งที่คุณลงชื่อเข้าใช้ และหน้านั้นจะไม่ถูกส่งไปที่ใดนอกจากผ่านการอ่านสูตรบนคลาวด์ หากคุณอนุญาตไว้

ส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ (ไม่บังคับ)

หากคุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว คุณสามารถส่งสูตรไปยัง Saucepan จากนอกแอปได้ ตั้งค่าได้ที่ การตั้งค่า → บัญชีและการซิงก์ → ส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ แต่ละช่องทางจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเชื่อมต่อ

• การเชื่อมต่อ เพื่อเชื่อมต่อ Instagram หรือ WhatsApp แอปจะแสดงรหัสครั้งเดียวที่ใช้ได้ 10 นาที คุณส่งจากบัญชีของคุณ และนั่นจะเชื่อมกับบัญชี Saucepan ของคุณ ที่อยู่อีเมลของคุณเป็นส่วนตัวและสุ่ม ใครที่รู้จักสามารถส่งมาได้ ดังนั้นคุณสร้างใหม่เมื่อใดก็ได้ และอันเก่าจะใช้ไม่ได้
• กล่องข้อความของคุณ สิ่งที่คุณส่งจะรออยู่ในกล่องข้อความบนเซิร์ฟเวอร์ของเราจนกว่าแอปจะดึงและอ่านเหมือนการนำเข้าอื่น ๆ เมื่อมีอะไรมาถึง เราจะส่งการแจ้งเตือน “ใหม่ในกล่องข้อความของคุณ” ไปยังอุปกรณ์ของคุณ
• การตอบกลับ Saucepan อาจตอบในแชตเพื่อยืนยันว่าได้รับสูตรของคุณแล้ว หรืออธิบายว่าไม่สามารถใช้อะไรได้
• ยกเลิกการเชื่อมต่อ Instagram หรือ WhatsApp เมื่อใดก็ได้ในหน้าการตั้งค่าเดียวกัน Meta และ Postmark จัดการข้อความภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

6. การสมัครสมาชิก Saucepan+

Saucepan+ ขายผ่าน App Store ของ Apple Apple ประมวลผลการชำระเงินของคุณ เราไม่เคยเห็นข้อมูลบัตรหรือบัญชีธนาคารของคุณ

แอปตรวจสอบสถานะการสมัครสมาชิกของคุณกับ Apple บนอุปกรณ์ของคุณ [[CONFIRM: if we add server-side receipt validation, add: “If you’re signed in, we store your subscription status and Apple transaction ID with your account so Saucepan+ works on all your devices.”]]

[[CONFIRM: The app includes the RevenueCat SDK, which is used only if a RevenueCat key is set at build time. If it ships enabled, add: “We use RevenueCat, Inc. to manage subscriptions. RevenueCat receives your App Store purchase and subscription history and, if you’re signed in, your Saucepan account ID, so Saucepan+ follows your account across devices. It does not receive your payment details.” and add RevenueCat to Section 9. If not, delete this note.]]

7. การวิเคราะห์ คุกกี้ และรายงานการขัดข้อง

ในแอป

• วันนี้ แอป Saucepan ไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์ โฆษณา หรือรายงานการขัดข้องของบุคคลที่สาม และไม่ใช้คุกกี้ ตัวนับการใช้งานใด ๆ (เช่น จำนวนครั้งที่คุณใช้ ทำอะไรได้บ้าง ในสัปดาห์นี้ สำหรับขีดจำกัดฟรี) อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
• หากคุณเลือกแชร์การวิเคราะห์กับนักพัฒนาแอปในการตั้งค่า iOS Apple อาจส่งรายงานการขัดข้องและสถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนให้เรา Apple ควบคุมสิ่งนี้ และข้อมูลไม่เชื่อมโยงกับคุณ

[[PLACEHOLDER: If we add a privacy-friendly analytics SDK to the app later (for example, TelemetryDeck), update this section before release: name the provider, list the events, state that data is anonymous and not linked to you, and update the App Privacy labels.]]

บนเว็บไซต์ของเรา

เว็บไซต์ของเรา getsaucepan.com ใช้ Google Analytics 4 ซึ่งดำเนินการโดย Google เราใช้เพื่อนับจำนวนผู้เข้าชมและดูว่าคนใช้หน้าใดบ้าง เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ มีเฉพาะบนเว็บไซต์ ไม่มีในแอป

• สิ่งที่เก็บ: หน้าที่คุณดู วิธีที่คุณมาถึงไซต์ (เช่น ลิงก์หรือการค้นหา) ประเภทเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ และตำแหน่งโดยประมาณ (ประเทศหรือเมือง) ที่คำนวณจากที่อยู่ IP ของคุณ Google Analytics 4 ไม่บันทึกหรือเก็บที่อยู่ IP
• คุกกี้: Google Analytics ตั้งคุกกี้ของเราเองชื่อ _ga (และ _ga_<ID>) เพื่อแยกการเข้าชมซ้ำ คุกกี้เหล่านี้อยู่ได้นานสูงสุด 2 ปี
• ไม่มีโฆษณา: เราปิดฟีเจอร์โฆษณาของ Google ทุกที่แล้ว (การตั้งค่า Consent Mode ad_storage ad_user_data และ ad_personalization ถูกปฏิเสธ) เราไม่ใช้ข้อมูลเพื่อโฆษณาหรือแบ่งปันกับผู้ลงโฆษณา
• ยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์: คุกกี้การวิเคราะห์ถูกปิดเป็นค่าเริ่มต้น จากนั้น Google Analytics จะส่งเฉพาะสัญญาณที่ไม่ใช้คุกกี้ซึ่งไม่สามารถแยกคุณออกจากผู้เยี่ยมชมคนอื่นได้ [[CONFIRM: add a consent banner if we want analytics cookies for these visitors]]
• ตัวเลือกของคุณ: คุณบล็อกหรือลบคุกกี้ในเบราว์เซอร์ได้ หรือติดตั้งส่วนเสริมยกเลิกการใช้งานของ Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout)
• ที่อยู่หน้า: Google Analytics ไม่ทำงานบนหน้าคำเชิญ บนหน้าสูตร โพสต์ และโปรไฟล์ที่แชร์ มันได้รับเพียงที่อยู่และชื่อทั่วไป (เช่น getsaucepan.com/r/:id) ไม่เคยได้รับลิงก์สูตร ชื่อสูตร หรือชื่อของใคร
• รูปภาพ: รูปสูตรและรูปโปรไฟล์บนหน้าที่แชร์โหลดจาก Supabase ซึ่งเป็นผู้ให้บริการพื้นที่จัดเก็บของเรา
• โฮสต์เว็บไซต์ของเรา Vercel บันทึกบันทึกคำขอมาตรฐาน (เช่น ที่อยู่ IP เวลา และหน้า) เพื่อดำเนินการและปกป้องไซต์

8. เราใช้ข้อมูลอย่างไร และฐานทางกฎหมายของเรา

เราใช้ข้อมูลของคุณเพียงเพื่อดำเนินการ Saucepan และรักษาความปลอดภัยเท่านั้น:

สิ่งที่เราไม่ทำ

• เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือ “แชร์” เพื่อการโฆษณาพฤติกรรมข้ามบริบท
• เราไม่แสดงโฆษณา
• เราไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่น และเราไม่ใช้ตัวระบุโฆษณาของ Apple
• เราไม่ใช้เนื้อหาหรือโปรไฟล์รสชาติของคุณเพื่อฝึกโมเดล AI และเราใช้เฉพาะโฮสต์ AI ที่นโยบายระบุว่าไม่ฝึกจากข้อมูลนั้น
• เราไม่ทำการตัดสินใจอัตโนมัติที่มีผลทางกฎหมายหรือมีผลสำคัญในลักษณะคล้ายกันต่อคุณ

9. เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

เราแชร์ข้อมูลเฉพาะกับบริษัทด้านล่างเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นผู้ให้บริการที่ทำตามคำสั่งของเราภายใต้สัญญาที่จำกัดวิธีใช้ข้อมูล Apple และ Google กับ Meta เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้กับพวกเขาหรือส่งข้อความถึงเราผ่านพวกเขา ก็จัดการข้อมูลของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองด้วย:

เราอาจเปิดเผยข้อมูลด้วย:

• หากกฎหมายกำหนด เช่น คำสั่งศาลที่ถูกต้อง หากทำได้ เราจะแจ้งคุณก่อน
• เพื่อปกป้องผู้คน เช่น เพื่อป้องกันการฉ้อโกง การใช้ในทางที่ผิด หรือการทำร้าย
• ในการโอนธุรกิจ เช่น การควบรวมกิจการหรือการขาย เจ้าของใหม่ต้องปฏิบัติตามนโยบายนี้ และเราจะแจ้งคุณก่อนที่ข้อมูลของคุณจะอยู่ภายใต้นโยบายอื่น

10. เราเก็บข้อมูลนานแค่ไหน

11. ความปลอดภัย

• การรับส่งข้อมูลทั้งหมดระหว่างแอปกับเซิร์ฟเวอร์ของเราถูกเข้ารหัส (HTTPS/TLS)
• ฐานข้อมูลของเราใช้ row-level security ดังนั้นแต่ละบัญชีจึงอ่านได้เฉพาะข้อมูลส่วนตัวของตนเองเท่านั้น
• เซสชันการลงชื่อเข้าใช้ของคุณถูกเก็บไว้ใน iOS Keychain
• ข้อความจาก Instagram, WhatsApp และอีเมลจะได้รับการยอมรับเฉพาะเมื่อมีลายเซ็นหรือรหัสผ่านที่ยืนยันแล้วของ Meta หรือ Postmark
• มีเพียง Aaron Gold เท่านั้นที่มีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบบนเซิร์ฟเวอร์ [[CONFIRM]].

ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยสมบูรณ์ หากการละเมิดกระทบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะแจ้งคุณและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด

12. ตัวเลือกและสิทธิ์ของคุณ

ทุกคนไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ใดสามารถ:

• ดูและส่งออกข้อมูลของคุณ คุณส่งออกสูตรจากแอปได้ (การตั้งค่า → ข้อมูลของคุณและความเป็นส่วนตัว → ส่งออกสูตรของฉัน) หากต้องการสำเนาทั้งหมดของข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา โปรดส่งอีเมลถึงเรา
• แก้ไขข้อมูลของคุณ แก้ไขสูตรและโปรไฟล์ของคุณในแอป
• ลบข้อมูลของคุณ ลบรายการทีละรายการในแอป หรือลบบัญชีทั้งหมดได้ใน การตั้งค่า → ลบบัญชี ไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีใดก็ตาม การดำเนินการนี้จะลบบัญชีอย่างถาวร (รวมอีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และการลงชื่อเข้าใช้ที่เชื่อมโยง) คลังที่ซิงก์ สูตรที่เผยแพร่ โพสต์ ความคิดเห็น ไลก์ การบันทึก การติดตาม รูปภาพ รายการในกล่องข้อความ การเชื่อมต่อ Instagram และ WhatsApp ที่อยู่อีเมลกล่องข้อความของคุณ และโทเค็นการแจ้งเตือนจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา หากคุณใช้ ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple เราจะขอให้ Apple เพิกถอนสิทธิ์ของ Saucepan ด้วย หากคุณอยู่ในครัวเรือนทำอาหารด้วยกัน สิทธิ์จะส่งต่อให้สมาชิกคนถัดไป และรายการซื้อของกับแผนมื้ออาหารที่คุณเพิ่มจะยังอยู่ในรายการและแผนที่ใช้ร่วมกันโดยไม่มีชื่อคุณ สูตรที่เก็บบนอุปกรณ์ของคุณจะอยู่จนกว่าคุณจะลบหรือลบแอป
• ถอนความยินยอม ปิดการอ่านสูตรบนคลาวด์ (ซึ่งจะหยุดการประมาณโภชนาการและการสลับด้วย) หรือการซิงก์โปรไฟล์รสชาติใน การตั้งค่า → ข้อมูลของคุณและความเป็นส่วนตัว ปิด ถามคลาวด์เมื่อไม่แน่ใจ ใน การตั้งค่า → การจัดระเบียบอัจฉริยะ ยกเลิกช่องทางกล่องข้อความใน การตั้งค่า → บัญชีและการซิงก์ → ส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ หรือปิดการแจ้งเตือนในการตั้งค่า iOS
• ใช้แอปโดยไม่ต้องมีบัญชี

[[TODO: when Cookbook PDF export ships, add it to "See and export your data" (and say whether the PDF is made on the device). Not built yet.]]

หากต้องการส่งคำขอ โปรดส่งอีเมลถึง support@goldtechsolutions.net เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน (45 วันในกรณีที่กฎหมายของรัฐกำหนด) เราอาจต้องยืนยันว่าคำขอมาจากคุณ เช่น ขอให้คุณส่งอีเมลจากที่อยู่ที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ หรือยืนยันในแอป เราจะไม่ปฏิบัติต่อคุณต่างออกไปเพราะคุณใช้สิทธิ์ของคุณ

หากคุณอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์

คุณยังมีสิทธิ์จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล และร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลท้องถิ่นของคุณ เซิร์ฟเวอร์ของเราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำขอ AI บนคลาวด์อาจถูกประมวลผลโดยโฮสต์ AI ในประเทศอื่น รวมถึงจีน (ส่วนที่ 2) เมื่อเราโอนข้อมูลของคุณออกนอกประเทศของคุณ เราพึ่งพาข้อสัญญามาตรฐานของผู้ให้บริการ (และ UK Addendum) [[CONFIRM: DPAs signed with Supabase, OpenRouter, Google, Meta, Postmark, Vercel, and the SMS provider]] ตัวแทนของเราในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร: [[CONFIRM: appoint an EU and UK Article 27 representative, or confirm not required]].

หากคุณอยู่ในแคลิฟอร์เนียหรือรัฐอื่นของสหรัฐฯ ที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัว

ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่เหล่านี้: ตัวระบุ (ID บัญชี ID บัญชี Apple, Google หรือ Facebook อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ชื่อผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้และ ID ของ Instagram โทเค็นพุช และ ID คุกกี้การวิเคราะห์เว็บไซต์); ข้อมูลบันทึกส่วนบุคคล (ชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์); กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตหรืออิเล็กทรอนิกส์ (การมีส่วนร่วมในชุมชน บันทึกเซิร์ฟเวอร์ และหน้าที่ดูบนเว็บไซต์ของเรา); ตำแหน่งโดยประมาณ (ประเทศหรือเมือง จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์); ข้อมูลภาพและเสียง (รูปที่คุณอัปโหลด และลิงก์รูปโปรไฟล์จาก Google หรือ Facebook); และข้อมูลส่วนบุคคลอ่อนไหว (รายละเอียดการแพ้และอาหารที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และอาหารที่อาจเปิดเผยความเชื่อทางศาสนา เฉพาะเมื่อคุณซิงก์โปรไฟล์รสชาติ) แหล่งที่มา วัตถุประสงค์ และผู้รับอธิบายไว้ข้างต้น

• เราไม่ขายหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เคยทำในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ฟีเจอร์โฆษณาของ Google ถูกปิดบนเว็บไซต์ของเรา
• เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอ่อนไหวเพียงเพื่อให้ฟีเจอร์ที่คุณขอ จึงไม่จำเป็นต้องมีลิงก์ “จำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอ่อนไหวของฉัน”
• คุณใช้ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตในการส่งคำขอได้ หากเราปฏิเสธคำขอของคุณ คุณอุทธรณ์ได้โดยตอบกลับการตัดสินใจของเรา เราจะตอบภายใน 45 วัน

ข้อมูลสุขภาพของผู้บริโภค (กฎหมายวอชิงตัน เนวาดา และกฎหมายที่คล้ายกัน)

ข้อมูลเกี่ยวกับการแพ้อาหาร การไม่ทนต่ออาหาร และอาหารบางประเภทอาจนับเป็น “ข้อมูลสุขภาพของผู้บริโภค” เราเก็บเฉพาะจากคุณ เพื่อแสดงธงการแพ้และป้ายความเหมาะสม และเก็บให้ซิงก์กัน และเฉพาะเมื่อคุณยินยอม เราไม่ขาย ไม่แชร์กับบุคคลที่สามอื่นนอกจากผู้ให้บริการโฮสติ้ง ไม่ส่งไปยัง AI บนคลาวด์ และไม่ใช้เพื่อการโฆษณา คุณดู ส่งออก หรือลบได้ทุกเมื่อตามที่อธิบายข้างต้น การประมาณโภชนาการอธิบายสูตร ไม่ใช่ตัวคุณ [[CONFIRM WITH COUNSEL: whether a separate Consumer Health Data Privacy Policy page is required]]

13. เด็ก

Saucepan ไม่ได้มุ่งไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะสร้างบัญชีได้ (หรือมากกว่านั้นหากประเทศของคุณกำหนด) หากคุณเชื่อว่าเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา ส่งอีเมลถึงเราแล้วเราจะลบให้

โปรไฟล์ของคนที่คุณทำอาหารให้ อนุญาตให้ผู้ใหญ่บันทึกอาการแพ้หรืออาหารของเด็กได้ นั่นเป็นข้อมูลที่ผู้ใหญ่ให้มา ข้อมูลนี้อยู่บนอุปกรณ์ของผู้ใหญ่ เว้นแต่พวกเขาจะเปิดการซิงก์โปรไฟล์รสชาติ ไม่เคยแสดงให้คนอื่นเห็น (รวมสมาชิกของครัวเรือนทำอาหารด้วยกัน) และอยู่ภายใต้กฎเดียวกันกับโปรไฟล์รสชาติทั้งหมด

14. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากเราเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่ “อัปเดตล่าสุด” หากการเปลี่ยนแปลงกระทบต่อวิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งคุณในแอปก่อนมีผลบังคับใช้ และหากจำเป็น จะขอความยินยอมจากคุณอีกครั้ง

15. ติดต่อ

• อีเมล: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
• ไปรษณีย์: Gold Tech Solutions [[CONFIRM: mailing address]]
• เว็บ: https://getsaucepan.com/support