זוהי תרגום לנוחות. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.

טיוטה: חלק מהפרטים עדיין נבדקים.

מדיניות פרטיות

אפליקציה: Saucepan
תאריך כניסה לתוקף: 13 בנובמבר 2026
עודכן לאחרונה: 24 באוקטובר 2026

מדיניות הפרטיות הזו מסבירה איזה מידע אפליקציית Saucepan והאתר אוספים, למה, עם מי אנחנו משתפים, ומה הבחירות שלכם. כתבנו אותה בשפה פשוטה. אם משהו לא ברור, שלחו מייל אל support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: support email, e.g. support@getsaucepan.com]].

בקצרה

• אפשר להשתמש ב-Saucepan בלי חשבון. המתכונים, התמונות, הרשימות, התכניות ופרופיל הטעם שלכם נשארים אז במכשיר שלכם.
• הכניסה לחשבון היא אופציונלית. אפשר להיכנס עם Apple, קוד למייל, קוד למספר טלפון, Google או Facebook. אם נכנסתם, אנחנו שומרים את הספרייה שלכם בשרתים שלנו כדי שתסתנכרן, ואפשר להשתמש בתכונות הקהילה ובלבשל יחד.
• ה-AI רץ קודם במכשיר שלכם. Saucepan משתמשת באינטליגנציה שרצה במכשיר של Apple, כשאפשר. AI בענן (קריאת מתכונים שהמכשיר לא יכול לקרוא, הערכות תזונה והחלפות מרכיבים, והצעות תגיות אופציונליות) רץ רק אם אמרתם כן קודם. הוא שולח רק טקסט מתכון, ולעולם לא את התמונות או הפרטים האישיים שלכם, דרך OpenRouter למארחי AI שהמדיניות שלהם אומרת שהם לא שומרים אותו או מאמנים עליו (סעיף 2).
• תמונות של המקרר והמזווה לעולם לא עוזבות את המכשיר שלכם.
• בלי פרסומות. בלי מעקב באפליקציה. אנחנו לא מוכרים או משתפים את המידע האישי שלכם. האתר שלנו משתמש ב-Google Analytics כדי לספור ביקורים (סעיף 7).
• אתם יכולים למחוק את החשבון ואת נתוני השרת באפליקציה (הגדרות ← מחיקת חשבון), לא משנה איך נכנסתם.

מי אנחנו

Saucepan נוצרה על ידי Aaron Gold, הפועל בשם Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name, e.g. “Gold Tech Solutions LLC”]], שממוקמת בארצות הברית ([[CONFIRM: mailing address]]). במדיניות הזו, “אנחנו”, “אותנו” ו“שלנו” פירושם Gold Tech Solutions. לאנשים באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשוויץ, אנחנו ה“אחראים” על המידע האישי שלכם.

המדיניות הזו מכסה את אפליקציית Saucepan ל-iOS, הווידג'טים שלה, תוסף השיתוף, פעולות Siri וקיצורי הדרך, ערוצי השליחה לתיבה הנכנסת (סעיף 5), והאתר שלנו getsaucepan.com.

1. שימוש ב-Saucepan בלי חשבון

בלי חשבון, המתכונים והתוכן האחר שלכם נשארים במכשיר שלכם. אנחנו לא מקבלים את המתכונים, התמונות, הרשימות, התכניות, ההערות, היסטוריית הבישול, היסטוריית החיפוש, המזווה, הפרופילים של האנשים שאתם מבשלים להם או פרופיל הטעם שלכם. תכונות AI בענן דורשות חשבון, ולכן גם הן לא בשימוש.

המידע הזה נשמר באחסון האפליקציה ב-iPhone או ב-iPad שלכם. הוא עשוי להיכלל בגיבויים של המכשיר (למשל iCloud Backup), שאותם Apple מטפלת לפי מדיניות הפרטיות שלה. אם תמחקו את האפליקציה, המידע הזה יימחק מהמכשיר.

האפליקציה עדיין מתקשרת עם השרתים שלנו כדי להוריד תמונות מרכיבים, נתוני מרכיבים והגדרות אפליקציה. השרתים שלנו רואים את כתובת ה-IP שלכם ביומנים שלהם כשזה קורה (סעיף 3, יומני שרת).

שמות מרכיבים שאנחנו לא מזהים. כשלמתכון או לרשימת קניות יש שם מרכיב שהאפליקציה לא מכירה, היא עשויה לשלוח אלינו את השם, לכל היותר פעם ביום, כדי שנוכל להוסיף אותו לרשימת המרכיבים שלנו. נשלחים רק השמות, בלי חשבון, מזהה מכשיר או מתכון, ואנחנו שומרים רק ספירה של כמה פעמים כל שם נראה. זה קורה עם חשבון או בלי. [[CONFIRM: add a switch to turn this off (e.g. Settings → Your Data & Privacy → Help Improve Ingredients) and name it here; today there’s no switch in Settings]]

תכונות שפועלות במכשיר שלכם

הרשאות במכשיר

Saucepan מבקשת את ההרשאות האלה רק כשאתם משתמשים בתכונה שזקוקה להן. אפשר לשנות אותן בכל עת ב-הגדרות iOS ← Saucepan.

[[TODO: when Apple Health logging ships (Saucepan+ "Nutrition and goals"), add a Health row here (what is written to and read from Apple Health, that it stays on the device, and that HealthKit data is never used for advertising or stored in iCloud by us), update Sections 3, 8, 10 and 12, the App Privacy labels, and OPEN_QUESTIONS Q33. Not built yet.]]

2. תכונות AI בענן (אופציונלי, רק באישורכם)

Saucepan יכולה להשתמש במודל AI בענן לשלושה דברים. אף אחד מהם לא פועל בלי הסכמתכם, וכולם דורשים שתהיו מחוברים.

עם כל בקשה אנחנו שולחים גם את שפת האפליקציה שלכם, כך שהתשובות יחזרו בשפה הזו.

• אנחנו שואלים קודם. בפעם הראשונה שקריאת מתכונים בענן או הערכות תזונתיות עשויות לשמש, האפליקציה שואלת אם Saucepan רשאית לשלוח את טקסט המתכון לשירות AI בענן. תשובה אחת מכסה גם קריאת מתכונים בענן וגם תזונה והחלפות. אם תענו לא, Saucepan תקרא מתכונים במכשיר שלכם, ולא תציג הערכות תזונה או החלפות. אפשר לשנות את התשובה בכל עת בהגדרות ← הנתונים שלכם ופרטיות ← קריאת מתכונים בענן. להצעות התגיות יש מתג משלהן בהגדרות ← ארגון חכם ← שאלו את הענן כשלא בטוחים.
• מה אנחנו לא שולחים לעולם: תמונות או סרטונים, כולל תמונות של אנשים, המקרר שלכם או המזווה שלכם. אנחנו לא שולחים את השם, המייל, מספר הטלפון, מזהה החשבון, פרופיל הטעם, האלרגיות או הערות המתכון שלכם.
• מי מעבד אותו: השרת שלנו מעביר את הטקסט ל-OpenRouter, Inc. (openrouter.ai), שמנתב אותו למודל AI, כרגע DeepSeek V4 Flash. אם נחליף מודלים, נעדכן את המדיניות הזו. [[CONFIRM: the OPENROUTER_MODEL, OPENROUTER_PARSE_MODEL and OPENROUTER_ENRICH_MODEL secrets are unset or set to deepseek/deepseek-v4-flash-0731 in production]] המודל רץ על ידי חברות אירוח AI עצמאיות שעובדות עם OpenRouter. הבקשות שלנו אומרות ל-OpenRouter להשתמש רק במארחים שהמדיניות שלהם אומרת שהם לא שומרים הנחיות או משתמשים בהן לאימון. הבקשות שלנו מזהות את האפליקציה שלנו, לא אתכם.
• איפה זה מעובד: המארחים ש-OpenRouter בוחרת עשויים להימצא מחוץ לארצות הברית, כולל בסין. [[CONFIRM: whether we restrict cloud AI to US-based hosts; if we do, replace this sentence with “Only hosts in the United States are used.”]]
• מה נשמר: השרת שלנו לא שומר את הטקסט ולא מתעד אותו. OpenRouter שומרת רשומות בקשה בסיסיות (כמו זמן, מודל וגודל) לצורך חיוב [[CONFIRM: OpenRouter prompt logging is turned off on our account, and its retention for request metadata]]. המארחים שאנחנו מאפשרים אומרים במדיניות שלהם שהם לא שומרים את הטקסט ולא מאמנים עליו. [[CONFIRM: our requests use OpenRouter’s data_collection “deny” filter, not zero data retention (zdr); decide whether to add zdr, and whether “deny” hosts may keep prompts briefly, e.g. for abuse checks]]
• מה מקבלים בחזרה: מתכון ששמרתם נשמר כמו כל מתכון אחר (במכשיר שלכם, ומסונכרן אם נכנסתם לחשבון). הערכות תזונה, החלפות וגרסאות קלילות נשמרות עם המתכון באותו אופן. הם לעולם לא מועתקים למתכונים שאתם מפרסמים.
• אלה הערכות. מספרי התזונה, ההחלפות והגרסאות הקלילות מגיעים ממודל AI ויכולים להיות שגויים. הם לא ייעוץ רפואי או תזונתי. ראו את תנאי השימוש שלנו.

3. אם אתם נכנסים לחשבון

הכניסה לחשבון היא אופציונלית. אתם בוחרים איך להיכנס. הכניסה עם Apple מוצגת ראשונה. כשנכנסים, אנחנו אוספים את המידע הבא.

פרטי חשבון

מה שאנחנו מקבלים תלוי באופן הכניסה שלכם:

• מיילי הכניסה נשלחים על ידי שירות הכניסה שלנו, Supabase [[CONFIRM: or a custom email sender, if one is set up]].
• כניסות מקושרות. אם נכנסים בשיטות שונות שחולקות את אותה כתובת דוא״ל מאומתת (למשל Apple ו-Google), הן מקושרות אוטומטית לאותו חשבון Saucepan.
• הכניסה עם Google ו-Facebook מתבצעת בדפי הכניסה שלהם. מדיניות הפרטיות שלהם חלה על מה שהם אוספים שם. אנחנו לא מקבלים את הסיסמה שלכם, ואיננו מפרסמים דבר בחשבונות שלכם.
• הפרופיל שלכם: כינוי, שם תצוגה, ביו, תמונת פרופיל אופציונלית, אתר אופציונלי, והאם החשבון שלכם פרטי. אנחנו יוצרים את הכינוי והשם הראשון מהשם ש-Apple, Google או Facebook משתפות איתנו. אם אין שם כזה, הכינוי שלכם מתחיל במשהו כמו “cook_4821”. לעולם לא משתמשים בכתובת הדוא״ל או במספר הטלפון שלכם לשם. אפשר לשנות את שניהם בכל עת. הכינוי ושם התצוגה שלכם ציבוריים (סעיף 4).

הספרייה המסונכרנת שלכם

כשנכנסתם לחשבון, הספרייה שלכם מסתנכרנת לשרתים שלנו, כך שהיא זמינה במכשירים האחרים שלכם ומגובה. זה כולל:

• מתכונים: כותרת, מרכיבים, שלבים, הערות, תגיות, דירוגים, מועדפים, קישורי מקור, טקסט הייבוא המקורי, תזונה (שהוצהרה או מוערכת), החלפות מרכיבים וגרסאות קלילות, ותמונות שאתם מוסיפים
• אוספים, עם מי שיתפתם אוסף, התפקיד שלו (צופה או עורך), ומי הוסיף איזה מתכון אליו
• משק הבית שלכם: השם שלו, מי נמצא בו, ומי הוסיף או סימן כל פריט משותף ברשימת הקניות או כל ארוחה מתוכננת
• קישורי הזמנה שאתם יוצרים (תקפים 7 ימים)
• רשימות קניות, תכניות ארוחות והיסטוריית בישול (כולל ההערות שלכם ותמונות המנות)

לבשל יחד (אוספים משותפים ומשקי בית)

אם אתם משתפים אוסף או מצטרפים למשק בית, האנשים בו רואים את הכינוי ושם התצוגה שלכם, את התפקיד שלכם, ואילו מתכונים, פריטי קניות או ארוחות מתוכננות הוספתם או סימנתם. אפשר להוסיף אתכם לאוסף לפי הכינוי שלכם. במשק בית יכולים להיות עד 6 אנשים. ראו את סעיף 4 לגבי מה שהם יכולים לראות.

פרופיל הטעם והאנשים שאתם מבשלים להם (רגישים)

פרופיל הטעם שלכם יכול לכלול אלרגיות וחוסר סבילות, דיאטות (כמו טבעוני, חלאל או כשר), דברים שלא אוהבים ומטרות. פרופילים של אנשים שאתם מבשלים להם יכולים לכלול את אותם פרטים עליהם, כולל ילדים. אלה נפרדים ממשק הבית של לבשל יחד (למטה).

• המידע הזה עשוי לחשוף מידע בריאותי או אמונות דתיות, ולכן אנחנו מתייחסים אליו כרגיש.
• הוא נשמר במכשיר שלכם. הוא מסתנכרן לשרתים שלנו רק אם נכנסתם לחשבון, ואנחנו שואלים אתכם לפני הסנכרון הראשון [[CONFIRM: build the sync consent prompt]] [[CONFIRM: taste-profile sync isn’t built yet (no server table; the Settings switch does nothing). If it doesn’t ship in 1.0, say it stays on your device, and remove the sync wording here and in Sections 8 and 12]].
• אנחנו משתמשים בו רק כדי להציג לכם סימוני התאמה וסימוני אלרגיות, ולשמור אותו מסונכרן בין המכשירים שלכם. הוא לעולם לא נשלח ל-AI בענן.
• אנחנו לעולם לא מוכרים אותו, לא משתמשים בו לפרסום, ולא משתפים אותו עם משתמשים אחרים, כולל חברים במשק הבית של לבשל יחד. אנשים אחרים רואים אם מתכון “מתאים לי” רק במכשיר שלהם.
• לפרופילים של אנשים שאתם מבשלים להם, הוסיפו רק מה שצריך (שם פרטי או כינוי מספיקים), ורק באישור של אותו אדם, או כהורה או אפוטרופוס שלו.

תכונות קהילה

אם אתם משתמשים בתכונות הקהילה, אנחנו שומרים:

• מתכונים שאתם מפרסמים, פוסטים (תמונות וכיתובים של “הכנתי את זה”), תגובות, לייקים, שמירות ומעקבים
• אילו מתכונים שפרסמתם בישלתם, כמה פעמים ומתי (אחרים רואים ספירה, ואנשים שעוקבים אחריכם עשויים לראות את השם שלכם; סעיף 4)
• דיווחים ששלחתם וחשבונות שחסמתם
• התראות בתוך האפליקציה (למשל, “מאיה אהבה את המתכון שלכם”)
• אסימון התראות דחיפה מ-Apple, כדי שנוכל לשלוח התראות קהילה והתראות “חדש בתיבה הנכנסת” למכשיר שלכם. אפשר לכבות אותן בהגדרות iOS.

יומני שרת

כמו ברוב השירותים המקוונים, ספק האירוח שלנו מתעד אוטומטית מידע טכני כשהאפליקציה מתקשרת עם השרתים שלנו, כמו כתובת IP, זמן, סוג בקשה וקודי שגיאה. אנחנו משתמשים ביומנים האלה רק לאבטחה, למניעת שימוש לרעה ולתיקון תקלות, והם נמחקים אוטומטית אחרי תקופה קצרה (ראו סעיף 10). אנחנו לא שומרים בכוונה את טקסט המתכונים או את תוכן ההודעות.

4. מה אנשים אחרים יכולים לראות

כשאתם מפרסמים מתכון, אנשים אחרים יכולים לשמור עותק בספרייה שלהם. אם אחר כך תמחקו את המתכון או את החשבון, אנחנו לא יכולים להסיר עותקים שאנשים אחרים כבר שמרו במכשירים שלהם.

5. ייבוא מאתרים, מאפליקציות חברתיות ומהתיבה הנכנסת שלכם

כששומרים מתכון מאתר, מ-Instagram, מ-TikTok או מ-YouTube:

• המכשיר שלכם עשוי לטעון את העמוד או הסרטון ישירות מאותו אתר. האתר רואה בקשה רגילה מהמכשיר שלכם (כולל כתובת ה-IP שלכם) ומטפל בה לפי מדיניות הפרטיות שלו.
• אם נכנסתם לחשבון, השרת שלנו עשוי להביא בשבילכם את הכיתוב, שם היוצר ותמונה ממוזערת של הפוסט הציבורי. אנחנו שומרים עותק של פרטי הפוסט הציבורי הזה (כתובת הפוסט, הכיתוב, שם היוצר והתמונה הממוזערת), כדי שייבואים חוזרים יהיו מהירים. העותק הזה לא מקושר אליכם או לחשבון שלכם. [[CONFIRM: add a job that deletes cached posts after 7 days; today they are reused for 7 days but never deleted]]
• אם אתר מסרב להיפתח במכשיר שלכם, האפליקציה מנסה דרכים אחרות לקרוא אותו. אם נכנסתם לחשבון, כמוצא אחרון השרת שלנו עשוי להביא בשבילכם את הדף הציבורי הזה. הקישור שלכם משמש לבקשה הזו בלבד ואינו נשמר או מתועד. לדפים שעדיין לא נגישים, האפליקציה עשויה לקרוא עותק שמור של הדף מ-Internet Archive (archive.org), שמקבל את כתובת הדף. אתם יכולים גם לפתוח את הדף בעצמכם בתוך האפליקציה. אם תעשו זאת, האפליקציה קוראת את הדף כפי שאתם רואים אותו במכשיר שלכם, כולל כל מה שנכנסתם אליו, והדף הזה לא נשלח לשום מקום, אלא דרך קריאת מתכונים בענן, אם אישרתם זאת.

שליחה לתיבה הנכנסת שלכם (אופציונלי)

אם נכנסתם לחשבון, אפשר לשלוח מתכונים ל-Saucepan מחוץ לאפליקציה. מגדירים את זה בהגדרות ← חשבון וסנכרון ← שליחה לתיבה הנכנסת. כל ערוץ כבוי עד שמחברים אותו.

• חיבור. כדי לחבר Instagram או WhatsApp, האפליקציה מציגה קוד חד-פעמי שתקף ל-10 דקות. שולחים אותו מהחשבון שלכם, וזה מקשר אותו לחשבון Saucepan שלכם. כתובת הדוא״ל שלכם פרטית ואקראית. כל מי שמכיר אותה יכול לשלוח אליה, אז אפשר ליצור חדשה בכל עת והישנה מפסיקה לעבוד.
• התיבה הנכנסת שלכם. מה שאתם שולחים ממתין בתיבה הנכנסת שלכם בשרתים שלנו עד שהאפליקציה לוקחת אותו וקוראת אותו כמו כל ייבוא אחר. כשמשהו מגיע, אנחנו שולחים התראה “חדש בתיבה הנכנסת” למכשיר שלכם.
• תשובות. Saucepan עשויה לענות בצ׳אט כדי לאשר שקיבלה את המתכון שלכם, או כדי להסביר מה היא לא יכולה להשתמש בו.
• נתקו את Instagram או WhatsApp בכל עת באותו מסך הגדרות. Meta ו-Postmark מטפלות בהודעות לפי מדיניות הפרטיות שלהן.

6. מנויים של Saucepan+

Saucepan+ נמכרת דרך App Store של Apple. Apple מעבדת את התשלום שלכם. אנחנו לעולם לא רואים את פרטי הכרטיס או הבנק שלכם.

האפליקציה בודקת את מצב המנוי שלכם מול Apple במכשיר שלכם. [[CONFIRM: if we add server-side receipt validation, add: “If you’re signed in, we store your subscription status and Apple transaction ID with your account so Saucepan+ works on all your devices.”]]

[[CONFIRM: The app includes the RevenueCat SDK, which is used only if a RevenueCat key is set at build time. If it ships enabled, add: “We use RevenueCat, Inc. to manage subscriptions. RevenueCat receives your App Store purchase and subscription history and, if you’re signed in, your Saucepan account ID, so Saucepan+ follows your account across devices. It does not receive your payment details.” and add RevenueCat to Section 9. If not, delete this note.]]

7. אנליטיקה, עוגיות ודוחות קריסה

באפליקציה

• נכון להיום, לאפליקציית Saucepan אין כלי אנליטיקה של צד שלישי, פרסום או דיווח קריסות, והיא לא משתמשת בעוגיות. כל מוני שימוש (למשל, כמה פעמים השתמשתם ב“מה אפשר להכין?” השבוע, לצורך המגבלה החינמית) נשארים במכשיר שלכם.
• אם בחרתם לשתף נתוני ניתוח עם מפתחי אפליקציות בהגדרות iOS, Apple עשויה לשלוח לנו דוחות קריסה ונתוני שימוש אנונימיים. Apple שולטת בכך, והנתונים לא מקושרים אליכם.

[[PLACEHOLDER: If we add a privacy-friendly analytics SDK to the app later (for example, TelemetryDeck), update this section before release: name the provider, list the events, state that data is anonymous and not linked to you, and update the App Privacy labels.]]

באתר שלנו

האתר שלנו, getsaucepan.com, משתמש ב-Google Analytics 4, שמופעל על ידי Google. אנחנו משתמשים בו כדי לספור ביקורים ולראות אילו דפים אנשים משתמשים בהם, כדי שנוכל לשפר את האתר. הוא קיים רק באתר, ולעולם לא באפליקציה.

• מה נאסף: עמודים שאתם צופים בהם, איך הגעתם לאתר (כמו קישור או חיפוש), סוג הדפדפן והמכשיר שלכם, והמיקום המשוער שלכם (מדינה או עיר), שמחושב מכתובת ה-IP שלכם. Google Analytics 4 לא רושמת ולא שומרת כתובות IP.
• עוגיות: Google Analytics מציבה עוגיות של צד ראשון בשם _ga (ו-_ga_<ID>) שמבדילות בין ביקורים חוזרים. הן יכולות להישאר עד שנתיים.
• בלי פרסומות: כיבינו את תכונות הפרסום של Google בכל מקום (הגדרות Consent Mode ad_storage, ad_user_data ו-ad_personalization מסורבות). אנחנו לא משתמשים בנתונים לפרסום ולא משתפים אותם עם מפרסמים.
• אירופה, בריטניה ושוויץ: עוגיות אנליטיקה כבויות כברירת מחדל. Google Analytics שולחת אז רק אותות ללא עוגיות, שלא יכולים להבדיל אתכם ממבקרים אחרים. [[CONFIRM: add a consent banner if we want analytics cookies for these visitors]]
• הבחירות שלכם: אתם יכולים לחסום או למחוק עוגיות בדפדפן שלכם, או להתקין את תוסף ההסרה של Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
• כתובות דפים: Google Analytics לא פועל בדפי הזמנה. בדפי מתכון, פוסט או פרופיל שיתפו הוא מקבל רק כתובת וכותרת כלליות (כמו getsaucepan.com/r/:id), לעולם לא את הקישור למתכון, את הכותרת שלו או שם של אדם.
• תמונות: תמונות של מתכונים ופרופילים בדפים משותפים נטענות מספק האחסון שלנו, Supabase.
• ספק האירוח של האתר שלנו, Vercel, רושם יומני בקשות רגילים (כמו כתובת IP, זמן ודף) כדי להפעיל ולהגן על האתר.

8. איך אנחנו משתמשים במידע, והבסיס המשפטי שלנו

אנחנו משתמשים במידע שלכם רק כדי להפעיל את Saucepan ולשמור עליו:

מה אנחנו אף פעם לא עושים

• אנחנו לא מוכרים את המידע האישי שלכם ולא “משתפים” אותו לפרסום התנהגותי בין אתרים.
• איננו מציגים פרסומות.
• אנחנו לא עוקבים אחריכם באפליקציות או באתרים של חברות אחרות, ואיננו משתמשים במזהה הפרסום של Apple.
• אנחנו לא משתמשים בתוכן או בפרופיל הטעם שלכם לאימון מודלי AI, ואנחנו משתמשים רק במארחי AI שהמדיניות שלהם אומרת שהם לא מאמנים עליו.
• אנחנו לא מקבלים החלטות אוטומטיות שיש להן השלכות משפטיות או השפעה משמעותית דומה עליכם.

9. עם מי אנחנו משתפים מידע

אנחנו משתפים מידע רק עם החברות שלהלן. רובן ספקי שירות שפועלים לפי הוראות שלנו, לפי חוזים שמגבילים את השימוש שלהם במידע. Apple, וגם Google ו-Meta כשנכנסים דרכן או שולחים לנו הודעות דרכן, מטפלות במידע שלכם גם לפי מדיניות הפרטיות שלהן:

אנחנו עשויים גם לחשוף מידע:

• אם החוק דורש זאת, כמו צו בית משפט תקף. במקום שמותר, נודיע לכם קודם.
• כדי להגן על אנשים, למשל כדי למנוע הונאה, שימוש לרעה או פגיעה.
• בהעברת עסק, כמו מיזוג או מכירה. הבעלים החדש חייב לכבד את המדיניות הזו, ונודיע לכם לפני שהמידע שלכם יהיה כפוף למדיניות אחרת.

10. כמה זמן אנחנו שומרים מידע

11. אבטחה

• כל התעבורה בין האפליקציה לשרתים שלנו מוצפנת (HTTPS/TLS).
• מסד הנתונים שלנו משתמש ב-row-level security, כך שכל חשבון יכול לקרוא רק את הנתונים הפרטיים שלו.
• פרטי הכניסה שלכם נשמרים ב-Keychain של iOS.
• הודעות מ-Instagram, WhatsApp ומייל מתקבלות רק כשהן נושאות חתימה או סיסמה מאומתת של Meta או של Postmark.
• רק Aaron Gold יש גישה מנהלית לשרתים [[CONFIRM]].

אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין. אם פריצה תשפיע על המידע האישי שלכם, נודיע לכם ולרשויות כפי שהחוק מחייב.

12. הבחירות והזכויות שלכם

כולם, בכל מקום שבו אתם גרים, יכולים:

• צפו בנתונים שלכם וייצאו אותם. אפשר לייצא מתכונים מהאפליקציה (הגדרות ← הנתונים שלכם ופרטיות ← ייצוא המתכונים שלי). לעותק מלא של מה שנמצא בשרתים שלנו, שלחו לנו אימייל.
• תקנו את הנתונים שלכם. ערכו את המתכונים ואת הפרופיל שלכם באפליקציה.
• מחקו את הנתונים שלכם. מחקו פריטים בודדים באפליקציה, או מחקו את כל החשבון בהגדרות ← מחיקת חשבון. זה עובד לא משנה איך נכנסתם. הפעולה מוחקת לצמיתות מהשרתים שלנו את החשבון (כולל כתובת הדוא״ל, מספר הטלפון וכניסות מקושרות), הספרייה המסונכרנת, מתכונים שפורסמו, פוסטים, תגובות, לייקים, עוקבים, תמונות, פריטים בתיבה הנכנסת, חיבורי Instagram ו-WhatsApp, כתובת הדוא״ל של התיבה הנכנסת ואסימוני ההתראות. אם השתמשתם בהתחברות עם Apple, אנחנו גם מבקשים מ-Apple לבטל את הגישה של Saucepan. אם אתם בחבילת לבשל יחד של משק בית, החשבון עובר לחבר הבא, ופריטי הקניות והארוחות המתוכננות שהוספתם נשארים ברשימה ובתכנית המשותפות בלי השם שלכם. מתכונים ששמורים במכשיר שלכם יישארו שם עד שתמחקו אותם או את האפליקציה.
• ביטול הסכמה. כבו את קריאת המתכונים בענן (שגם עוצרת הערכות תזונה והחלפות) או סנכרון פרופיל הטעם בהגדרות ← הנתונים שלכם ופרטיות, כבו את שאלו את הענן כשלא בטוחים בהגדרות ← ארגון חכם, נתקו ערוצי תיבה נכנסת בהגדרות ← חשבון וסנכרון ← שליחה לתיבה הנכנסת, או כבו התראות בהגדרות iOS.
• השתמשו באפליקציה בלי חשבון.

[[TODO: when Cookbook PDF export ships, add it to "See and export your data" (and say whether the PDF is made on the device). Not built yet.]]

כדי להגיש בקשה, שלחו מייל אל support@goldtechsolutions.net. נענה תוך 30 יום (45 יום כשהחוק במדינה מאפשר). ייתכן שנצטרך לאשר שהבקשה מגיעה מכם, למשל על ידי בקשה לשלוח לנו מייל מהכתובת המקושרת לחשבון שלכם או לאשר באפליקציה. לא נתייחס אליכם אחרת בגלל שאתם משתמשים בזכויות שלכם.

אם אתם באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה או בשוויץ

יש לכם גם זכות להגביל או להתנגד לעיבוד, ולהגיש תלונה לרשות להגנת המידע המקומית שלכם. השרתים שלנו נמצאים בארצות הברית. בקשות AI בענן עשויות להיות מעובדות גם על ידי מארחי AI במדינות אחרות, כולל סין (סעיף 2). כשאנחנו מעבירים את המידע שלכם מחוץ למדינה שלכם, אנחנו נשענים על הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים של ספקי השירות שלנו (ועל הנספח הבריטי) [[CONFIRM: DPAs signed with Supabase, OpenRouter, Google, Meta, Postmark, Vercel, and the SMS provider]]. נציג האיחוד האירופי ובריטניה שלנו: [[CONFIRM: appoint an EU and UK Article 27 representative, or confirm not required]].

אם אתם בקליפורניה או במדינה אמריקאית אחרת עם חוק פרטיות

ב-12 החודשים האחרונים, אספנו את קטגוריות המידע האישי האלה: מזהים (מזהה חשבון, מזהה חשבון Apple, Google או Facebook, כתובת דוא״ל, מספר טלפון, כינוי, מזהה ושם משתמש שמוגבלים ל-Instagram, מזהה WhatsApp, אסימון התראות, ומזהה עוגיית אנליטיקה של האתר); רשומות אישיות (שם, כתובת דוא״ל, מספר טלפון); פעילות באינטרנט או אלקטרונית (אינטראקציות בקהילה, יומני שרת ועמודים שנצפו באתר שלנו); מיקום משוער (מדינה או עיר, מביקורים באתר); מידע audio-visual (תמונות שאתם מעלים, וקישורים לתמונות פרופיל מ-Google או Facebook); ומידע אישי רגיש (פרטים בריאותיים על אלרגיות ודיאטה, ודיאטות שעשויות לחשוף אמונות דתיות, רק אם אתם מסנכרנים את פרופיל הטעם שלכם). המקורות, המטרות והנמענים מתוארים למעלה.

• אנחנו לא מוכרים ולא משתפים מידע אישי, ולא עשינו זאת ב-12 החודשים האחרונים. תכונות הפרסום של Google כבויות באתר שלנו.
• אנחנו משתמשים במידע אישי רגיש רק כדי לספק את התכונות שביקשתם, ולכן אין צורך בקישור “הגבל את השימוש במידע האישי הרגיש שלי”.
• אפשר להשתמש בנציג מורשה כדי להגיש בקשה. אם נדחה את הבקשה שלכם, אתם יכולים לערער על ההחלטה שלנו בתשובה אליה; נענה תוך 45 יום.

נתוני בריאות של צרכנים (וושינגטון, נבדה וחוקים דומים)

מידע על אלרגיות, אי-סבילות ודיאטות מסוימות עשוי להיחשב “נתוני בריאות צרכנים”. אנחנו אוספים אותו רק מכם, רק כדי להציג סימוני אלרגיות והתאמה לדיאטה ולשמור אותם מסונכרנים, ורק בהסכמתכם. איננו מוכרים אותו, לא משתפים אותו עם צדדים שלישיים מלבד ספק האירוח שלנו, לא שולחים אותו ל-AI בענן, ולא משתמשים בו לפרסום. אפשר לראות, לייצא או למחוק אותו בכל עת כמתואר למעלה. הערכות תזונה מתארות מתכון, לא אתכם. [[CONFIRM WITH COUNSEL: whether a separate Consumer Health Data Privacy Policy page is required]]

13. ילדים

Saucepan אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל 13. חייבים להיות בני 13 לפחות כדי ליצור חשבון (או מבוגרים יותר, אם המדינה שלכם דורשת זאת). אם אתם חושבים שילד מתחת לגיל 13 מסר לנו מידע אישי, שלחו לנו מייל ונמחק אותו.

פרופילים של אנשים שאתם מבשלים להם מאפשרים למבוגר לרשום אלרגיות או דיאטה של ילד. זה מידע שהמבוגר מספק. הוא נשאר במכשיר של המבוגר, אלא אם הוא מפעיל סנכרון של פרופיל הטעם, הוא לעולם לא מוצג לאנשים אחרים (כולל חברי משק בית של לבשל יחד), והוא כפוף לאותם כללים כמו שאר פרופיל הטעם.

14. שינויים במדיניות הזו

אם נבצע שינויים, נעדכן את התאריך “עודכן לאחרונה”. אם שינוי משפיע באופן מהותי על האופן שבו אנחנו משתמשים במידע שלכם, נודיע לכם באפליקציה לפני שהוא ייכנס לתוקף, ונבקש את הסכמתכם שוב במקום שבו החוק דורש זאת.

15. יצירת קשר

• דוא״ל: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
• דואר: Gold Tech Solutions, [[CONFIRM: mailing address]]
• אתר: https://getsaucepan.com/support