זוהי תרגום לנוחות. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.

טיוטה: חלק מהפרטים עדיין נבדקים.

תנאי שימוש

אפליקציה: Saucepan
תאריך כניסה לתוקף: 13 בנובמבר 2026
עודכן לאחרונה: 24 באוקטובר 2026

ברוכים הבאים ל-Saucepan. התנאים האלה הם ההסכם בינכם לבין Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] (“אנחנו”, “אותנו”, “שלנו”) לשימוש באפליקציית Saucepan, בווידג'טים ובתוספים שלה, בערוצי השליחה לתיבה הנכנסת, ב-Saucepan+, ובאתר שלנו getsaucepan.com (יחד, “Saucepan”).

בהורדה או בשימוש ב-Saucepan, אתם מסכימים לתנאים האלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו ב-Saucepan.

בקצרה

• Saucepan היא ספר בישול אישי. המתכונים שלכם שייכים לכם.
• תכונות AI יכולות לטעות, והערכים התזונתיים הם הערכות. תמיד בדקו בעצמכם מתכונים, טמפרטורות בישול ותוויות מזון.
• סימוני אלרגיות הם רמזים מועילים, ולא הבטחה שהאוכל בטוח.
• היו אדיבים בקהילה. פרסמו רק מתכונים שלכם או עיבודים עם קרדיט.
• Saucepan+ מחויבת דרך Apple ומתחדשת אוטומטית עד שמבטלים בהגדרות ה-Apple ID שלכם.

1. מי יכול להשתמש ב-Saucepan

• אתם חייבים להיות בני 13 לפחות (או הגיל המינימלי במדינה שלכם, אם הוא גבוה יותר) כדי ליצור חשבון או להשתמש בתכונות הקהילה.
• אם אתם מתחת לגיל 18 (או לגיל הבגרות במקום מגוריכם), הורה או אפוטרופוס חייבים להסכים לתנאים האלה בשמכם.
• אי אפשר להשתמש ב-Saucepan אם החוק אוסר זאת, או אם חסמנו בעבר את החשבון שלכם.

2. איך התנאים האלה קשורים לתנאים של Apple

אתם מקבלים את Saucepan מ-App Store של Apple. השימוש שלכם מכוסה גם על ידי הסכם הרישיון למשתמש הקצה של Apple (ה-“EULA הסטנדרטי”, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ותנאי שירותי המדיה של Apple. התנאים האלה מוסיפים על ה-EULA הסטנדרטי. אם יש סתירה, חלים התנאים האלה, אלא במקום שבו תנאי Apple קובעים אחרת. סעיף 22 כולל תנאים ש-Apple דורשת.

3. החשבון שלכם

• אינכם צריכים חשבון כדי להשתמש ב-Saucepan. צריך חשבון לסנכרון, לפרסום, למעקב, לתגובות, לפוסטים, ל“לבשל יחד”, לשליחה לתיבה הנכנסת, לתכונות AI בענן ולהתראות דחיפה.
• אפשר להיכנס עם Apple, קוד שנשלח למייל או לטלפון שלכם, Google או Facebook. אם משתמשים בשיטות שונות עם אותה כתובת דוא״ל מאומתת, הן פותחות את אותו חשבון. אם נכנסים עם מספר הטלפון שלכם, ייתכנו תעריפי הודעות ונתונים של חברת הסלולר.
• שמרו על המכשיר שלכם ועל החשבון שאתם נכנסים אליו (Apple ID, דוא״ל, מספר טלפון, Google או Facebook) מאובטחים. אתם אחראים למה שקורה בחשבון שלכם.
• בחרו שם משתמש ופרופיל שעומדים בהנחיות הקהילה. אל תתחזו לאף אחד. אנחנו עשויים לשנות שם משתמש שמטעה אנשים או מפר את זכויותיו של מישהו.
• אתם יכולים למחוק את החשבון שלכם בכל עת בהגדרות ← מחיקת חשבון, לא משנה איך נכנסתם.

4. הרישיון שלכם לשימוש ב-Saucepan

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול, להשתמש ב-Saucepan במכשירי Apple שאתם מחזיקים או שולטים בהם, כפי שמותר לפי כללי השימוש של Apple.

נא אל:

• להעתיק, לשנות או למכור מחדש את האפליקציה, או לבצע הנדסה לאחור (אלא במידה שהחוק מתיר)
• גרידה, הורדה המונית או כריית תוכן או פרופילים של אחרים
• הפרעה לשרתים שלנו, עקיפה של מגבלות קצב או אבטחה, או גישה לחשבונות שאינם שלכם
• שימוש בבוטים או באוטומציה כדי ליצור חשבונות, לעקוב, לעשות לייק או להגיב
• השתמשו ב-Saucepan כדי להפר את החוק או את זכויותיו של מישהו

הבעלות על Saucepan שייכת לנו, כולל העיצוב, הקוד, המתכונים הראשוניים, האיורים והמותג. התנאים האלה לא מעניקים לכם זכויות על הסימנים המסחריים שלנו.

5. התוכן שלכם

“התוכן שלכם” הוא המתכונים, התמונות, ההערות, התגובות, הפוסטים ופרטי הפרופיל שאתם מוסיפים ל-Saucepan.

• אתם שומרים על הבעלות. אנחנו לא תובעים בעלות על התוכן שלכם.
• תוכן פרטי (כל מה שלא פרסמתם) משמש רק כדי לספק לכם את Saucepan, למשל לסנכרן אותו בין המכשירים שלכם.
• כשאתם מפרסמים או מעלים פוסט, אתם מעניקים לנו רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים, לאחסן, לשמור, להציג ולהפיץ את התוכן הזה, ולבצע שינויים טכניים (כמו שינוי גודל תמונות או עיצוב טקסט), רק כדי להפעיל ולשפר את Saucepan ולהציג את התוכן שלכם לקהל שבחרתם (ציבורי, לא רשום, או חברים), כולל בדפי קישורי מתכונים באתר שלנו. אפשר לאשר לנו להציג את התוכן הציבורי שלכם באפליקציה; נבקש את אישורכם לפני שימוש בו בפרסום מחוץ לאפליקציה [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
• שמירה והתאמה. כשאתם מפרסמים מתכון, משתמשים אחרים יכולים לשמור עותק בספרייה שלהם ולהתאים אותו לשימוש שלהם (למשל עם להפוך לשלי). עיבודים שהם מפרסמים חייבים לתת לכם קרדיט, והאפליקציה מוסיפה את הקרדיט הזה אוטומטית.
• כשהרישיון מסתיים. הוא מסתיים כשאתם מוחקים את התוכן או את החשבון, חוץ מעותקים שמשתמשים אחרים כבר שמרו בספריות שלהם, עותקים שנשמרים לזמן קצר בגיבויים (ראו את מדיניות הפרטיות), וכל מה שאנחנו חייבים לשמור מסיבות חוקיות.
• אתם אחראים לתוכן שלכם. אתם מאשרים שיש לכם זכויות עליו ושהוא עומד בתנאים האלה ובהנחיות הקהילה.
• משוב. אם תשלחו לנו רעיונות או הצעות, נוכל להשתמש בהם בלי שנחויב לכם דבר.

6. מתכונים ממקורות אחרים

Saucepan עוזרת לשמור מתכונים מאתרים, מ-Instagram, מ-TikTok, מ-YouTube, מספרי בישול ומצילומי מסך, כולל כאלה ששולחים לתיבה הנכנסת שלכם דרך Instagram, WhatsApp או מייל.

• מתכונים מיובאים מיועדים לשימוש אישי. שמירת מתכון בספרייה שלכם לא נותנת לכם שום זכויות עליו. היוצר המקורי שומר על כל הזכויות על המילים, התמונות והסרטונים שלו.
• פרסמו רק מתכונים שלכם, או עיבודים שבאמת שיניתם, עם ציון המקור המקורי. רשימת מרכיבים בדרך כלל לא ניתנת לבעלות, אבל המילים, הסיפורים, התמונות והסרטונים סביב מתכון בדרך כלל כן.
• לעולם אל תפרסמו תמונות או סרטונים של מישהו אחר כשלכם, ואל תעתיקו מילה במילה את השיטה המלאה של יוצר.
• Saucepan שומרת את קישור המקור וכינוי היוצר במתכונים מיובאים. נא אל תסירו את הקרדיטים.
• אנחנו לא קשורים ל-Instagram, TikTok, YouTube או לאף אתר מתכונים, ולא קיבלנו מהם אישור. ייבוא חייב להיות בהתאם לתנאים של האתרים האלה.

7. הנחיות הקהילה

הכללים האלה חלים בכל מקום ב-Saucepan שבו אנשים אחרים יכולים לראות את התוכן שלכם: מתכונים, פוסטים, תגובות, פרופילים וכינויים. הגרסה הידידותית נמצאת בהנחיות הקהילה שלנו [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

אין לנו סובלנות לתוכן פוגעני או למשתמשים מתעללים. אל תפרסמו או תעשו אף אחד מהדברים הבאים:

1. הטרדה או בריונות, כולל איומים, עלבונות והתקפות המוניות, או עידוד אחרים לעשות זאת
2. שנאה: התקפות על אנשים על בסיס גזע, מוצא אתני, מוצא לאומי, דת, קסטה, מוגבלות, מין, זהות מגדרית, נטייה מינית, גיל או מחלה קשה
3. תוכן מיני, עירום, או כל דבר שמציג קטינים מינית (אנחנו מדווחים לרשויות על חומר של התעללות מינית בילדים)
4. אלימות או תוכן גרפי, או קידום פגיעה עצמית או הפרעות אכילה
5. עצות מסוכנות לגבי אוכל, כמו מתכונים עם מרכיבים שאינם מזון או רעילים, שיטות שימור לא בטוחות שמוצגות כבטוחות, או טענות שקריות שמנה “נטולת אלרגנים” או מרפאה מחלה
6. פעילות בלתי חוקית, כולל סמים, נשק או מכירה של מוצרים מפוקחים
7. ספאם והונאות, כולל חשבונות מזויפים, קישורים מטעים, עוקבים או לייקים בהמוניהם, ופרסום לא מאושר
8. התחזות לאדם, למותג או ליוצר
9. הפרת זכויות יוצרים או סימן מסחרי, כולל פרסום מחדש של תמונות או סרטונים של יוצרים (ראו סעיף 6)
10. מידע פרטי על אנשים אחרים (כתובות, מספרי טלפון, תמונות של אנשים שלא הסכימו)
11. תוכנה זדונית, או ניסיונות לפרוץ את Saucepan או לשבש אותה

8. דיווח, חסימה ופיקוח

• דווחו על כל מתכון, פוסט, תגובה או פרופיל מתפריט …. בחרו סיבה, כמו ספאם, הטרדה או זכויות יוצרים.
• חסימה של כל אדם מהפרופיל שלו. חשבונות חסומים לא יכולים לראות את הפוסטים שלכם, לעקוב אחריכם או לקיים איתכם אינטראקציה. אפשר לבטל את החסימה בהגדרות ← חשבונות חסומים.
• אנחנו בודקים דיווחים ושואפים לפעול תוך 24 שעות [[CONFIRM: operational commitment]]. אנחנו עשויים להשתמש במסננים אוטומטיים כדי לתפוס ספאם ומילים פוגעניות לפני שתוכן מוצג.
• מה אנחנו עשויים לעשות: להסיר תוכן, להגביל מי יכול לראות אותו, להסיר כינוי, לכבות תכונות לחשבון, או להשעות או לחסום לצמיתות חשבון. בהפרות חמורות (למשל איומים או בטיחות ילדים) אנחנו עשויים לפעול ללא אזהרה, ולדווח לרשויות.
• מפרים חוזרים. אנחנו חוסמים חשבונות שמפרים זכויות יוצרים שוב ושוב.
• נודיע לכם למה. כשנסיר את התוכן שלכם או נגביל את החשבון שלכם, נודיע לכם באפליקציה או במייל מה עשינו ולמה, אלא אם זה יהיה לא בטוח או לא חוקי.
• ערעורים. אם אתם חושבים שטעינו, שלחו מייל אל support@goldtechsolutions.net תוך 6 חודשים. אדם יבדוק את הפנייה.
• אנחנו לא בודקים מראש את כל התוכן, ואיננו אחראים למה שמשתמשים אחרים מפרסמים. תוכן של משתמשים אחרים לא משקף את דעתנו.

9. תלונות זכויות יוצרים (DMCA)

אם אתם סבורים שתוכן ב-Saucepan מפר את זכויות היוצרים שלכם, שלחו הודעה לסוכן שמונה שלנו:

סוכן זכויות יוצרים, Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
דוא״ל: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

ההודעה שלכם חייבת לכלול:

1. החתימה הפיזית או האלקטרונית שלכם
2. תיאור היצירה המוגנת בזכויות יוצרים
3. הקישור לתוכן ב-Saucepan (השתמשו בשיתוף ← העתקת קישור), או מספיק פרטים כדי שנוכל למצוא אותו
4. השם, הכתובת, מספר הטלפון והדוא״ל שלכם
5. הצהרה שאתם מאמינים בתום לב שהשימוש אינו מורשה על ידי הבעלים, הנציג שלו או החוק
6. הצהרה, תחת סנקציה של עדות שקר, שההודעה שלכם מדויקת ושאתם הבעלים או מורשים לפעול בשם הבעלים

הודעה נגדית. אם התוכן שלכם הוסר ואתם מאמינים שזו טעות או שיש לכם הרשאה, שלחו לנו הודעה נגדית עם החתימה שלכם, התוכן שהוסר ומיקומו, הצהרה תחת סנקציה של עדות שקר שאתם מאמינים בתום לב שהוא הוסר בטעות, השם, הכתובת ומספר הטלפון שלכם, והסכמתכם לסמכות השיפוט של בית המשפט הפדרלי לפי הכתובת שלכם (או ל-[[CONFIRM: county, state]] אם אתם מחוץ לארה״ב). ייתכן שנשחזר את התוכן תוך 10 עד 14 ימי עסקים, אלא אם המתלונן יודיע לנו שהגיש תביעה.

אפשר גם לדווח על בעיות זכויות יוצרים מתוך האפליקציה, באמצעות דיווח ← זכויות יוצרים או מתכון גנוב.

10. תכונות AI

Saucepan משתמשת בבינה מלאכותית כדי לקרוא מתכונים שאתם מייבאים, להציע תגיות וסיכומים, לזהות מרכיבים בתמונות, לענות על בקשות קוליות, להתאים מתכונים (להפוך לשלי), לתכנן ארוחות, להעריך ערכים תזונתיים, להציע החלפות מרכיבים וגרסאות קלות יותר של מנה, ואם תבקשו, להמציא מתכונים חדשים ממה שיש לכם.

• ה-AI רץ קודם במכשיר שלכם. Saucepan יכולה גם להשתמש במודל AI בענן (כרגע DeepSeek V4 Flash, דרך OpenRouter) כדי לקרוא טקסט מתכון שהמכשיר שלכם לא יכול לקרוא לבד, כדי להעריך ערכים תזונתיים ולהציע החלפות וגרסאות קלילות יותר, ואם תפעילו שאלו את הענן כשלא בטוחים, גם כדי להציע תגיות. הוא פועל רק אחרי שאתם מסכימים, ורק כשאתם מחוברים. ראו את מדיניות הפרטיות, סעיף 2, למה נשלח ולמי.
• בינה מלאכותית יכולה לטעות. היא עלולה לקרוא לא נכון כמויות, יחידות, טמפרטורות או זמנים, לפספס מרכיב, או להציע החלפה שלא עובדת. בדקו כל מתכון שיובא, עובד או נוצר לפני שאתם מבשלים אותו.
• ערכים תזונתיים, החלפות וגרסאות קלות יותר הם הערכות של מודל AI. אדם לא בודק אותן, והן לא ייעוץ רפואי או תזונתי (ראו סעיף 13).
• מתכונים שנוצרו או הותאמו על ידי AI מסומנים באפליקציה. אנחנו לא בדקנו אותם במטבח.
• זיהוי מרכיבים מתמונות הוא הצעה בלבד. תמיד אשרו את הרשימה לפני השימוש בה.
• אל תסתמכו על תכונות AI להחלטות רפואיות, תזונתיות או לגבי אלרגיות.
• אל תשתמשו בתכונות AI כדי ליצור תוכן שמפר את הנחיות הקהילה.

11. בטיחות מזון

Saucepan היא כלי בישול, לא רשות לבטיחות מזון. המתכונים באפליקציה מגיעים מכם, ממשתמשים אחרים, מאתרים, מרשתות חברתיות ומ-AI, ואיננו בודקים או מאמתים אותם.

• אתם אחראים לאופן שבו אתם מכינים, מבשלים, שומרים ומגישים אוכל.
• בשלו בשר, עוף, פירות ים וביצים עד לטמפרטורה פנימית בטוחה, ובדקו עם מדחום מזון. ראו את FoodSafety.gov או את רשות בטיחות המזון המקומית שלכם.
• הקפידו במיוחד על אוכל נא או לא מבושל היטב, שימור ביתי וכבישה, תסיסה, מרכיבים שנאספו מהטבע, ואוכל לאנשים בהריון, קשישים, ילדים צעירים מאוד, או בעלי מערכת חיסון מוחלשת.
• טיימרים ותזכורות הם עזר בלבד. אל תשאירו בישול ללא השגחה כי אתם סומכים על טיימר, וודאו שהעוצמה וההתראות של המכשיר פועלות.
• אם שלב נראה לא בטוח או לא הגיוני, אל תבצעו אותו.

12. אלרגיות ודיאטות

פרופיל הטעם וסימוני האלרגיות עוזרים לכם לשים לב למרכיבים שאתם רוצים להימנע מהם. הם למידע בלבד, ולעולם לא הבטחה שמתכון או מזון בטוחים עבורכם.

• הסימונים מגיעים מטבלה קבועה של מרכיב לאלרגן. הם עלולים לפספס דברים: מרכיבים עם שמות לא רגילים, מרכיבים שחסרים במתכון, מרכיבים מוסתרים במזון ארוז (כמו מי גבינה, רוטב דגים או שמני אגוזים), ומגע צולב במטבחים ובמפעלים.
• Saucepan אף פעם לא אומרת שמנה “בטוחה” או “נטולת אלרגנים”. התגיות מתאים לי, החלפה אחת ולא מתאים לי הן הכוונה ולא הבטחה.
• קראו תמיד את התוויות על מרכיבים ארוזים, ובדקו כל מרכיב בעצמכם.
• מתכונים ממשתמשים אחרים, מאתרים ומ-AI לא מאומתים.
• אם אתם או מישהו שאתם מבשלים לו יש אלרגיה חמורה, פעלו לפי עצת הרופא שלכם, והחזיקו תרופת חירום בהישג יד. Saucepan אינה ייעוץ רפואי.

13. תזונה ובריאות

מספרי התזונה הם הערכות ויכולים להיות שגויים, בין אם הם מגיעים ממקור המתכון ובין אם מ-AI. גרסאות קלילות והחלפות מרכיבים יכולים לשנות את אופי המנה ומה יש בה, לכן בדקו אותם מול האלרגיות והדיאטה שלכם. יעדים הם אופציונליים. שום דבר ב-Saucepan אינו ייעוץ רפואי, תזונתי או דיאטטי, והוא אינו תחליף לרופא או לדיאטן מוסמך.

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. מנויים של Saucepan+

Saucepan+ היא מנוי אופציונלי שמתחדש אוטומטית ומפתח תכונות נוספות. תכונות הליבה (שמירת מתכונים, מצב בישול, טיימרים, תכניות, רשימות קניות, חברים וסימוני אלרגיות) נשארות חינמיות.

• חיוב. Saucepan+ נמכרת ומחויבת על ידי Apple דרך ה-Apple ID שלכם. המחיר, האורך (חודשי או שנתי) ומה כלול מוצגים באפליקציה לפני הקנייה. המחירים עשויים להשתנות לפי מדינה, וכוללים מיסים שכפי ש-Apple גובה.
• חידוש אוטומטי. המנוי מתחדש אוטומטית בסוף כל תקופה, אלא אם בטלתם לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה. Apple גובה מהחשבון שלכם את החידוש תוך 24 שעות לפני סוף התקופה.
• תקופות ניסיון חינם. אם מוצעת לכם תקופת ניסיון חינם, היא הופכת למנוי בתשלום בסוף התקופה, אלא אם בטלתם לפחות 24 שעות לפני. Apple קובעת מי זכאי, בדרך כלל ניסיון אחד לכל Apple ID.
• בטלו בכל עת בהגדרות iOS ← [השם שלכם] ← מנויים, או באפליקציית App Store. המנוי של Saucepan+ נשאר פעיל עד סוף התקופה ששילמתם עליה. מחיקת האפליקציה או חשבון Saucepan שלכם לא מבטלת את המנוי.
• החזרים מטופלים על ידי Apple לפי המדיניות שלה, בכתובת https://reportaproblem.apple.com. אנחנו לא יכולים להנפיק החזרים בעצמנו.
• שיתוף משפחתי. אם שיתוף משפחתי פעיל, אפשר לשתף את Saucepan+ עם עד חמישה חברים אחרים בקבוצת המשפחה שלכם ב-Apple.
• שינויי מחיר. אם המחיר עולה, Apple תודיע לכם מראש, ואם יידרש, תבקש את הסכמתכם לפני החידוש הבא.
• כש-Saucepan+ מסתיימת, המתכונים והנתונים שלכם נשארים. תכונות של Saucepan+ מפסיקות לעבוד עד שתירשמו שוב.
• אנחנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות של Saucepan+ עם הזמן. אם נסיר תכונה מרכזית, נודיע לכם מראש.

15. שירותים וקישורים אחרים

Saucepan עובדת עם שירותים שאיננו שולטים בהם, כמו Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, ספקי מייל, אתרי מתכונים ואפליקציות חברתיות. התנאים ומדיניות הפרטיות שלהם חלים כשאתם משתמשים בהם, ואיננו אחראים להם. קישורים לאתרים חיצוניים נועדו לנוחות בלבד, ואינם מהווים המלצה.

שליחה לתיבה הנכנסת שלכם. כששולחים מתכונים ל-Saucepan דרך Instagram, WhatsApp או מייל, שלחו רק דברים שמותר לכם לשתף, ואל תשתמשו בערוצים האלה לספאם או לכל דבר שמפר את הנחיות הקהילה. אנחנו עשויים להגביל כמה פריטים יכולים לחכות בתיבה הנכנסת שלכם, ואנחנו עשויים לכבות ערוץ. כל מי שמכיר את כתובת הדוא״ל הפרטית של התיבה הנכנסת שלכם יכול לשלוח אליה, אז שמרו אותה לעצמכם, וצרו חדשה בהגדרות אם היא מתחילה לקבל זבל.

16. שינויים וזמינות

אנחנו תמיד משפרים את Saucepan. אנחנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות (כולל תכונות קהילה, שאנחנו עשויים לכבות בחלק מהמקומות או בכולם), ו-Saucepan עשויה להיות לפעמים לא זמינה. ננסה להודיע על שינויים גדולים. שמרו עותקים משלכם של מתכונים שחשובים לכם, למשל על ידי ייצוא שלהם.

17. סיום התנאים האלה

• אפשר להפסיק להשתמש ב-Saucepan בכל עת. כדי למחוק את החשבון ואת נתוני השרת, השתמשו בהגדרות ← מחיקת חשבון.
• אנחנו עשויים להשעות או לסיים את הגישה שלכם אם הפרתם את התנאים האלה, אם אתם יוצרים סיכון או חשיפה משפטית לנו או לאחרים, או אם אנחנו מפסיקים להציע את Saucepan. במידה סבירה, נודיע לכם קודם ונאפשר לכם לייצא את המידע שלכם.
• סעיפים 5 (רישיון לתוכן שאחרים כבר שמרו), 9, 11 עד 13, ו-18 עד 22 ממשיכים לחול אחרי שהתנאים האלה מסתיימים.

18. הבהרות

Saucepan מסופקת “כמות שהיא” ו“כפי שזמינה”. במידה המלאה שהחוק מאפשר, איננו נותנים אחריות, מפורשת או משתמעת, כולל אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, דיוק ואי-הפרה. אנחנו לא מבטיחים ש-Saucepan תהיה נטולת שגיאות או ללא הפסקות, שמתכונים או פלט AI יהיו מדויקים או בטוחים, או שהנתונים שלכם לעולם לא יאבדו.

יש מקומות שלא מאפשרים את ההחרגות האלה, כך שחלק מהן עשויות לא לחול עליכם. שום דבר בתנאים האלה לא מגביל זכויות שיש לכם כצרכנים, ואי אפשר לוותר עליהן.

19. הגבלת אחריות

במידה המלאה שהחוק מאפשר:

• איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן נתונים, רווחים או מוניטין.
• איננו אחראים למחלה, לפציעה, לתגובות אלרגיות או לנזק לרכוש מהכנה או אכילה של אוכל, או מביצוע מתכון, פלט AI, טיימר או סימון אלרגיות.
• האחריות הכוללת שלנו לכל טענה בנוגע ל-Saucepan מוגבלת לגבוה מבין (א) מה ששילמתם לנו עבור Saucepan+ ב-12 החודשים שלפני הטענה, או (ב) 50 דולר אמריקאי.

ההגבלות האלה לא חלות על אחריות שאי אפשר להגביל על פי חוק, כמו מוות או פגיעה גופנית שנגרמה מרשלנותנו, או הונאה.

20. שיפוי

אם תפרסמו תוכן או תשתמשו לרעה ב-Saucepan, וזה יוביל לתביעה נגדנו, אתם מסכימים לכסות את העלויות הסבירות שלנו, כולל שכר טרחת עורכי דין, במידה שהתביעה נובעת מהתוכן שלכם או מההפרה שלכם של התנאים האלה. זה לא חל אם אתם צרכנים במדינה שבה זה אסור.

21. מחלוקות

• דברו איתנו קודם. רוב הבעיות נפתרות במהירות. שלחו מייל אל support@goldtechsolutions.net ונשתדל לפתור את זה תוך 60 יום.
• הדין החל. התנאים האלה כפופים לחוקי מדינת [[CONFIRM: state]] ולחוק הפדרלי של ארצות הברית, ללא התחשבות בכללי ברירת דין.
• איפה. מחלוקות מופנות לבתי המשפט של המדינה או הפדרליים ב[[CONFIRM: county, state]], אלא שכל אחד מאיתנו רשאי להגיש תביעה בבית המשפט לתביעות קטנות במקום מגוריכם.
• אם אתם גרים באיחוד האירופי, בבריטניה או במדינה אחרת עם הגנות צרכן מחייבות, ההגנות האלה נשארות בתוקף, ואתם יכולים להגיש תביעות בבתי המשפט המקומיים שלכם.

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. תנאים של Apple

אלה חלים מכיוון שהורדתם את Saucepan מ-App Store של Apple:

1. התנאים האלה הם ביניכם לבינינו, ולא ביניכם ל-Apple. אנחנו, ולא Apple, אחראים ל-Saucepan ולתוכן שלה.
2. הרישיון שלכם מוגבל לשימוש ב-Saucepan במוצרים שנושאים את המותג של Apple ושאתם מחזיקים או שולטים בהם, כפי שמותר לפי כללי השימוש ב-App Store (כולל שיתוף משפחתי).
3. ל-Apple אין חובה לספק תחזוקה או תמיכה ל-Saucepan.
4. אם Saucepan לא עומדת באחריות חלה, אתם יכולים לפנות ל-Apple, וה-Apple יחזירו את מחיר הרכישה (אם יש). במידה המלאה שהחוק מאפשר, ל-Apple אין התחייבות אחרת לאחריות ל-Saucepan.
5. אנחנו, ולא Apple, אחראים לכל טענה בנוגע ל-Saucepan, כולל טענות אחריות למוצר, טענות ש-Saucepan לא עומדת בדרישות חוק או רגולציה, וטענות הגנת צרכן או פרטיות.
6. אם מישהו טוען ש-Saucepan מפרה את זכויות הקניין הרוחני שלו, אנחנו, ולא Apple, אחראים לבדוק את הטענה ולטפל בה.
7. אתם מאשרים שאינכם נמצאים במדינה שחלה עליה הסנקציה של ממשלת ארצות הברית, או שמוגדרת כ“תומכת בטרור”, ושאינכם נמצאים ברשימה כלשהי של ממשלת ארצות הברית של צדדים אסורים או מוגבלים.
8. שאלות, תלונות או תביעות על Saucepan מופנות אלינו (ראו סעיף 25).
9. Apple והחברות הבנות שלה הן צד שלישי שמפיק תועלת מהתנאים האלה, והן יכולות לאכוף אותם נגדכם.

23. שינויים בתנאים האלה

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים האלה. אם השינוי מהותי, נודיע לכם באפליקציה לפחות 30 יום לפני שייכנס לתוקף, אלא אם השינוי נדרש על פי חוק או נחוץ כדי לטפל בבטיחות או בשימוש לרעה מוקדם יותר. אם תמשיכו להשתמש ב-Saucepan אחרי שהשינוי ייכנס לתוקף, יחולו התנאים החדשים. אם אינכם מסכימים, הפסיקו להשתמש ב-Saucepan ומחקו את החשבון שלכם.

24. כללי

• התנאים האלה, מדיניות הפרטיות, הנחיות הקהילה ו-EULA הסטנדרטי של Apple הם ההסכם המלא ביננו בנוגע ל-Saucepan.
• אם חלק מהתנאים האלה אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים עדיין חלים.
• אם איננו אוכפים משהו מיד, לא ויתרנו על הזכות לאכוף אותו בהמשך.
• אי אפשר להעביר את התנאים האלה לאף אחד אחר. אנחנו יכולים להעביר אותם כחלק ממיזוג, רכישה או מכירת נכסים, ונודיע לכם אם נעשה זאת.

25. יצירת קשר

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
דוא״ל: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
אתר: https://getsaucepan.com/support