นี่คือการแปลเพื่อความสะดวก หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ

ฉบับร่าง: บางรายละเอียดยังอยู่ระหว่างการยืนยัน

ข้อกำหนดการใช้งาน

แอป: Saucepan
วันที่มีผล: 13 พฤศจิกายน 2026
อัปเดตล่าสุด: 24 ตุลาคม 2026

ยินดีต้อนรับสู่ Saucepan ข้อกำหนดเหล่านี้คือข้อตกลงระหว่างคุณกับ Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] (“เรา” “ของเรา”) สำหรับการใช้แอป Saucepan วิดเจ็ตและส่วนขยาย ช่องทางส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ Saucepan+ และเว็บไซต์ของเราที่ getsaucepan.com (รวมกันเรียกว่า “Saucepan”)

เมื่อคุณดาวน์โหลดหรือใช้ Saucepan ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ Saucepan

สรุปสั้น ๆ

• Saucepan คือหนังสือสูตรอาหารส่วนตัว สูตรของคุณเป็นของคุณ
• ฟีเจอร์ AI อาจทำผิดพลาดได้ และตัวเลขโภชนาการเป็นการประมาณ ตรวจสอบสูตร อุณหภูมิการปรุง และฉลากอาหารด้วยตัวคุณเองเสมอ
• ธงการแพ้อาหารเป็นคำแนะนำที่ช่วยได้ ไม่ใช่การรับประกันว่าอาหารปลอดภัย
• มีน้ำใจในชุมชน เผยแพร่เฉพาะสูตรที่เป็นของคุณหรือการดัดแปลงที่ให้เครดิตแล้ว
• Saucepan+ เรียกเก็บเงินโดย Apple และต่ออายุอัตโนมัติจนกว่าคุณจะยกเลิกในการตั้งค่า Apple ID ของคุณ

1. ใครใช้ Saucepan ได้บ้าง

• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำในประเทศของคุณ หากสูงกว่า) เพื่อสร้างบัญชีหรือใช้ฟีเจอร์ชุมชน
• หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี (หรืออายุบรรลุนิติภาวะในที่อยู่ของคุณ) ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลต้องยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้แทนคุณ
• คุณใช้ Saucepan ไม่ได้หากกฎหมายห้ามคุณ หรือหากเราเคยแบนบัญชีของคุณมาก่อน

2. ข้อกำหนดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดของ Apple อย่างไร

คุณได้ Saucepan จาก App Store ของ Apple การใช้งานของคุณยังครอบคลุมโดย Apple’s Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) และข้อกำหนดบริการสื่อของ Apple ข้อกำหนดเหล่านี้เพิ่มเติมจาก Standard EULA หากขัดแย้งกัน ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้ เว้นแต่ข้อกำหนดของ Apple จะระบุเป็นอย่างอื่น ส่วนที่ 22 มีข้อกำหนดที่ Apple กำหนดให้มี

3. บัญชีของคุณ

• คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชีเพื่อใช้ Saucepan ต้องมีบัญชีสำหรับการซิงก์ การเผยแพร่ การติดตาม ความคิดเห็น โพสต์ ทำอาหารด้วยกัน ส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ ฟีเจอร์ AI บนคลาวด์ และการแจ้งเตือนแบบพุช
• คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple รหัสที่ส่งไปยังอีเมลหรือโทรศัพท์ของคุณ Google หรือ Facebook หากคุณใช้วิธีต่างกันกับที่อยู่อีเมลที่ยืนยันแล้วเดียวกัน วิธีเหล่านั้นจะเปิดบัญชีเดียวกัน หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์ อาจมีค่าข้อความและค่าข้อมูลจากผู้ให้บริการของคุณ
• ดูแลอุปกรณ์และบัญชีที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใช้ (Apple ID อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ Google หรือ Facebook) ให้ปลอดภัย คุณรับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีของคุณ
• เลือกชื่อผู้ใช้และโปรไฟล์ที่เป็นไปตามแนวปฏิบัติของชุมชน อย่าแอบอ้างเป็นใคร เราอาจเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ที่ทำให้คนเข้าใจผิดหรือละเมิดสิทธิ์ของใคร
• คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อใน การตั้งค่า → ลบบัญชี ไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีใดก็ตาม

4. ใบอนุญาตของคุณในการใช้ Saucepan

เราให้สิทธิ์ส่วนบุคคล ไม่เฉพาะ ไม่โอนได้ และเพิกถอนได้แก่คุณในการใช้ Saucepan บนอุปกรณ์ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานของ Apple อนุญาต

โปรดอย่า:

• คัดลอก แก้ไข หรือขายต่อแอป หรือวิศวกรรมย้อนกลับ (เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต)
• ขูดข้อมูล ดาวน์โหลดจำนวนมาก หรือขุดข้อมูลเนื้อหาหรือโปรไฟล์ของคนอื่น
• รบกวนเซิร์ฟเวอร์ของเรา หลีกเลี่ยงขีดจำกัดอัตราหรือความปลอดภัย หรือเข้าถึงบัญชีที่ไม่ใช่ของคุณ
• ใช้บอทหรือระบบอัตโนมัติเพื่อสร้างบัญชี ติดตาม ถูกใจ หรือแสดงความคิดเห็น
• ห้ามใช้ Saucepan เพื่อละเมิดกฎหมายหรือสิทธิ์ของผู้อื่น

เราเป็นเจ้าของ Saucepan รวมถึงการออกแบบ โค้ด สูตรเริ่มต้น ภาพประกอบ และแบรนด์ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้ให้สิทธิ์ใด ๆ แก่คุณในเครื่องหมายการค้าของเรา

5. เนื้อหาของคุณ

“เนื้อหาของคุณ” หมายถึงสูตร รูปภาพ โน้ต ความคิดเห็น โพสต์ และข้อมูลโปรไฟล์ที่คุณเพิ่มใน Saucepan

• คุณยังเป็นเจ้าของ เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของเนื้อหาของคุณ
• เนื้อหาส่วนตัว (สิ่งที่คุณยังไม่ได้เผยแพร่) ใช้เพียงเพื่อให้บริการ Saucepan แก่คุณ เช่น การซิงก์ข้ามอุปกรณ์ของคุณ
• เมื่อคุณเผยแพร่หรือโพสต์ คุณให้ใบอนุญาตทั่วโลก ไม่เฉพาะ ปลอดค่าลิขสิทธิ์แก่เราในการโฮสต์ จัดเก็บ คัดลอก แสดง และเผยแพร่เนื้อหานั้น และทำการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค (เช่น ปรับขนาดรูปหรือจัดรูปแบบข้อความ) เพียงเพื่อดำเนินการและปรับปรุง Saucepan และแสดงเนื้อหาของคุณให้ผู้ชมที่คุณเลือก (สาธารณะ ไม่แสดงในรายการ หรือเพื่อน) รวมถึงบนหน้าลิงก์สูตรในเว็บไซต์ของเรา คุณให้เราแนะนำเนื้อหาสาธารณะของคุณในแอปได้ เราจะขอก่อนใช้ในโฆษณานอกแอป [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
• การบันทึกและการดัดแปลง เมื่อคุณเผยแพร่สูตร ผู้ใช้รายอื่นสามารถบันทึกสำเนาไปยังคลังของตนเองและดัดแปลงเพื่อใช้ส่วนตัว (เช่น ด้วยปรับให้เป็นของฉัน) การดัดแปลงที่พวกเขาเผยแพร่ต้องให้เครดิตคุณ และแอปจะเพิ่มเครดิตนั้นให้โดยอัตโนมัติ
• เมื่อใบอนุญาตสิ้นสุด จะสิ้นสุดเมื่อคุณลบเนื้อหาหรือบัญชีของคุณ ยกเว้นสำเนาที่ผู้ใช้รายอื่นบันทึกไว้ในคลังของตนเอง สำเนาที่เก็บไว้ชั่วคราวในการสำรองข้อมูล (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) และสิ่งที่เราต้องเก็บไว้ตามเหตุผลทางกฎหมาย
• คุณรับผิดชอบเนื้อหาของคุณ คุณยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ในเนื้อหานั้น และเนื้อหาเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้และแนวปฏิบัติของชุมชน
• ความคิดเห็น หากคุณส่งไอเดียหรือข้อเสนอแนะมา เราอาจใช้โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนให้คุณ

6. สูตรจากแหล่งอื่น

Saucepan ช่วยให้คุณบันทึกสูตรจากเว็บไซต์ Instagram, TikTok, YouTube หนังสือสูตรอาหาร และภาพหน้าจอ รวมถึงที่คุณส่งไปยังกล่องข้อความผ่าน Instagram, WhatsApp หรืออีเมล

• สูตรที่นำเข้าใช้เพื่อการส่วนตัวของคุณ การบันทึกสูตรในคลังของคุณไม่ได้ให้สิทธิ์ใด ๆ แก่คุณในสูตรนั้น ผู้สร้างต้นฉบับยังคงมีสิทธิ์ทั้งหมดในคำ รูปภาพ และวิดีโอของพวกเขา
• เผยแพร่เฉพาะสูตรที่เป็นของคุณ หรือการดัดแปลงที่คุณปรับเปลี่ยนจริง พร้อมให้เครดิตต้นฉบับ รายการวัตถุดิบมักเป็นของใครคนใดไม่ได้ แต่คำ เรื่องราว รูปภาพ และวิดีโอรอบสูตรมักเป็นของผู้สร้าง
• อย่าเผยแพร่รูปหรือวิดีโอของคนอื่นเป็นของคุณ และอย่าคัดลอกวิธีทำทั้งหมดของผู้สร้างคำต่อคำ
• Saucepan เก็บลิงก์ต้นทางและชื่อผู้สร้างไว้บนสูตรที่นำเข้า โปรดอย่าลบเครดิต
• เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับหรือได้รับการรับรองจาก Instagram, TikTok, YouTube หรือเว็บไซต์สูตรอาหารใด ๆ การนำเข้าต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของเว็บไซต์เหล่านั้นเอง

7. แนวปฏิบัติของชุมชน

กฎเหล่านี้ใช้กับทุกที่ใน Saucepan ที่คนอื่นเห็นเนื้อหาของคุณได้: สูตร โพสต์ ความคิดเห็น โปรไฟล์ และชื่อผู้ใช้ เวอร์ชันที่เป็นมิตรอยู่ในแนวปฏิบัติของชุมชน [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

เราไม่ยอมรับเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือผู้ใช้ที่ล่วงละเมิด อย่าโพสต์หรือทำสิ่งใดต่อไปนี้:

1. การคุกคามหรือการกลั่นแกล้ง รวมถึงการข่มขู่ การดูถูก และการรุมโจมตี หรือการสนับสนุนให้คนอื่นทำเช่นนั้น
2. การเกลียดชัง: การโจมตีบุคคลตามเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ ถิ่นกำเนิด ศาสนา วรรณะ ความพิการ เพศ อัตลักษณ์ทางเพศ รสนิยมทางเพศ อายุ หรือโรคร้ายแรง
3. เนื้อหาทางเพศ ความเปลือยกาย หรือสิ่งที่ทำให้เด็กดูเป็นเรื่องทางเพศ (เราแจ้งเนื้อหาการล่วงละเมิดทางเพศเด็กต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)
4. ความรุนแรงหรือเนื้อหาที่รุนแรง หรือการส่งเสริมการทำร้ายตัวเองหรือความผิดปกติในการกิน
5. คำแนะนำอาหารที่อันตราย เช่น สูตรที่ใช้วัตถุดิบที่ไม่ใช่อาหารหรือเป็นพิษ วิธีการถนอมอาหารกระป๋องหรือการเก็บรักษาที่ไม่ปลอดภัยที่นำเสนอว่าปลอดภัย หรือการอ้างเท็จว่าอาหารจานหนึ่ง “ไม่มีสารก่อภูมิแพ้” หรือรักษาโรคได้
6. กิจกรรมผิดกฎหมาย รวมถึงยาเสพติด อาวุธ หรือการขายสินค้าที่ถูกควบคุม
7. สแปมและการหลอกลวง รวมถึงบัญชีปลอม ลิงก์ที่ทำให้เข้าใจผิด การติดตามหรือถูกใจจำนวนมาก และโฆษณาที่ไม่ได้รับอนุมัติ
8. แอบอ้าง เป็นบุคคล แบรนด์ หรือผู้สร้าง
9. การละเมิดลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้า รวมถึงการโพสต์ซ้ำรูปภาพหรือวิดีโอของผู้สร้าง (ดูส่วนที่ 6)
10. ข้อมูลส่วนตัว ของคนอื่น (ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ รูปคนที่ไม่ได้ยินยอม)
11. มัลแวร์ หรือความพยายามแฮ็กหรือก่อกวน Saucepan

8. การรายงาน การบล็อก และการควบคุมเนื้อหา

• รายงาน สูตร โพสต์ ความคิดเห็น หรือโปรไฟล์ใดก็ได้จากเมนู … เลือกเหตุผล เช่น สแปม การคุกคาม หรือลิขสิทธิ์
• บล็อก ใครก็ได้จากโปรไฟล์ของเขา บัญชีที่ถูกบล็อกจะไม่เห็นโพสต์ของคุณ ติดตามคุณ หรือโต้ตอบกับคุณได้ คุณเลิกบล็อกได้ใน การตั้งค่า → บัญชีที่ถูกบล็อก.
• เรารีวิวรายงาน และตั้งเป้าดำเนินการภายใน 24 ชั่วโมง [[CONFIRM: operational commitment]] เราอาจใช้ตัวกรองอัตโนมัติเพื่อจับสแปมและคำที่ไม่เหมาะสมก่อนที่เนื้อหาจะแสดง
• สิ่งที่เราอาจทำ: ลบเนื้อหา จำกัดผู้ที่เห็นได้ ลบชื่อผู้ใช้ ปิดฟีเจอร์สำหรับบัญชี หรือระงับหรือแบนบัญชีถาวร สำหรับการละเมิดร้ายแรง (เช่น การคุกคามหรือความปลอดภัยของเด็ก) เราอาจดำเนินการโดยไม่แจ้งเตือนล่วงหน้า และอาจแจ้งต่อเจ้าหน้าที่
• ผู้ละเมิดซ้ำ เราจะแบนบัญชีที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซ้ำ ๆ
• บอกเหตุผลให้ทราบ เมื่อเราลบเนื้อหาของคุณหรือจำกัดบัญชีของคุณ เราจะแจ้งคุณในแอปหรือทางอีเมลว่าเราทำอะไรและเพราะเหตุใด เว้นแต่การทำเช่นนั้นจะไม่ปลอดภัยหรือผิดกฎหมาย
• การอุทธรณ์ หากคุณคิดว่าเราทำผิดพลาด ส่งอีเมลถึง support@goldtechsolutions.net ภายใน 6 เดือน บุคคลจะตรวจสอบให้
• เราไม่ตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดล่วงหน้า และไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ผู้ใช้รายอื่นโพสต์ เนื้อหาจากผู้ใช้รายอื่นไม่ได้สะท้อนความคิดเห็นของเรา

9. การร้องเรียนลิขสิทธิ์ (DMCA)

หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาบน Saucepan ละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ ให้ส่งคำแจ้งไปยังตัวแทนที่กำหนดของเรา:

ตัวแทนลิขสิทธิ์ Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
อีเมล: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

หนังสือแจ้งของคุณต้องมี:

1. ลายเซ็นทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ของคุณ
2. คำอธิบายผลงานที่มีลิขสิทธิ์
3. ลิงก์ไปยังเนื้อหาใน Saucepan (ใช้ แชร์ → คัดลอกลิงก์) หรือรายละเอียดพอให้เราหาเจอ
4. ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลของคุณ
5. คำแถลงว่าคุณเชื่ออย่างสุจริตว่าการใช้งานนั้นไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ตัวแทน หรือกฎหมาย
6. คำรับรองภายใต้โทษฐานให้การเท็จ ว่าหนังสือแจ้งของคุณถูกต้อง และคุณเป็นเจ้าของหรือได้รับมอบอำนาจให้ดำเนินการแทนเจ้าของ

คำแจ้งโต้แย้ง หากเนื้อหาของคุณถูกลบและคุณเชื่อว่าเป็นความผิดพลาดหรือคุณมีสิทธิ์ ให้ส่งคำแจ้งโต้แย้งถึงเราพร้อมลายเซ็นของคุณ เนื้อหาที่ถูกลบและตำแหน่งที่อยู่ คำรับรองภายใต้โทษฐานให้การเท็จว่าคุณเชื่ออย่างสุจริตว่าเนื้อหานั้นถูกลบโดยความผิดพลาด ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และการยินยอมต่อเขตอำนาจศาลของศาลกลางสำหรับที่อยู่ของคุณ (หรือสำหรับ [[CONFIRM: county, state]] หากคุณอยู่นอกสหรัฐฯ) เราอาจคืนเนื้อหาภายใน 10 ถึง 14 วันทำการ เว้นแต่ผู้ร้องเรียนจะแจ้งว่าได้ยื่นฟ้องแล้ว

คุณยังรายงานปัญหาลิขสิทธิ์จากภายในแอปได้ด้วย รายงาน → ลิขสิทธิ์หรือสูตรที่ถูกขโมย.

10. ฟีเจอร์ AI

Saucepan ใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่ออ่านสูตรที่คุณนำเข้า แนะนำแท็กและสรุป จดจำวัตถุดิบในรูปภาพ ตอบคำสั่งด้วยเสียง ปรับสูตร (ปรับให้เป็นของฉัน) วางแผนมื้ออาหาร ประมาณโภชนาการ แนะนำวัตถุดิบทดแทนและเวอร์ชันที่เบากว่าของอาหาร และหากคุณขอ สร้างสูตรใหม่จากสิ่งที่คุณมี

• AI ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณก่อน Saucepan ยังสามารถใช้โมเดล AI บนคลาวด์ (ปัจจุบันคือ DeepSeek V4 Flash ผ่าน OpenRouter) เพื่ออ่านข้อความสูตรที่อุปกรณ์ของคุณอ่านเองไม่ได้ ประมาณโภชนาการและแนะนำการสลับกับเวอร์ชันที่เบากว่า และหากคุณเปิด ถามคลาวด์เมื่อไม่แน่ใจ เพื่อแนะนำแท็ก จะทำงานเฉพาะหลังจากคุณยอมรับ และเฉพาะขณะที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว ส่วนที่ 2 สำหรับสิ่งที่ถูกส่งและส่งไปยังใคร
• AI อาจผิดได้ AI อาจอ่านปริมาณ หน่วย อุณหภูมิ หรือเวลาผิด พลาดวัตถุดิบ หรือแนะนำการสลับที่ใช้ไม่ได้ ตรวจสอบสูตรทุกสูตรที่นำเข้า ปรับ หรือสร้างขึ้นก่อนทำอาหาร
• โภชนาการ การสลับวัตถุดิบ และเวอร์ชันที่เบากว่าเป็นการประมาณ จากโมเดล AI ไม่มีคนตรวจสอบ และไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์หรือการกิน (ดูส่วนที่ 13)
• สูตรที่ทำด้วย AI และดัดแปลงด้วย AI จะติดป้ายไว้ ในแอป เราไม่ได้ทดสอบในครัวของเรา
• การจดจำวัตถุดิบจากรูปภาพเป็นเพียงคำแนะนำ โปรดยืนยันรายการก่อนใช้งานเสมอ
• อย่าพึ่งฟีเจอร์ AI ในการตัดสินใจเรื่องการแพทย์ โภชนาการ หรือการแพ้อาหาร
• อย่าใช้ฟีเจอร์ AI เพื่อสร้างเนื้อหาที่ละเมิดแนวปฏิบัติของชุมชน

11. ความปลอดภัยด้านอาหาร

Saucepan เป็นเครื่องมือทำอาหาร ไม่ใช่หน่วยงานด้านความปลอดภัยอาหาร สูตรในแอปมาจากคุณ ผู้ใช้รายอื่น เว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย และ AI และเราไม่ได้ทดสอบหรือตรวจสอบสูตรเหล่านั้น

• คุณรับผิดชอบการเตรียม ปรุง เก็บรักษา และเสิร์ฟอาหารของคุณเอง
• ปรุงเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก อาหารทะเล และไข่ ให้ถึงอุณหภูมิภายในที่ปลอดภัย และตรวจสอบด้วยเทอร์โมมิเตอร์อาหาร ดู FoodSafety.gov หรือหน่วยงานความปลอดภัยอาหารในท้องถิ่นของคุณ
• ระวังเป็นพิเศษกับอาหารดิบหรือสุกไม่เต็มที่ การถนอมอาหารกระป๋องและการเก็บรักษาที่บ้าน การหมัก วัตถุดิบที่หาเอง และอาหารสำหรับคนตั้งครรภ์ ผู้สูงอายุ เด็กเล็ก หรือผู้ที่ภูมิคุ้มกันอ่อนแอ
• ตัวจับเวลาและการปลุกเป็นเพียงตัวช่วย อย่าทิ้งการทำอาหารไว้โดยไม่ดูแลเพราะพึ่งพาตัวจับเวลา และตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงและการแจ้งเตือนของอุปกรณ์เปิดอยู่
• หากขั้นตอนดูไม่ปลอดภัยหรือไม่สมเหตุสมผล อย่าทำตาม

12. อาหารก่อภูมิแพ้และอาหารที่รับประทาน

โปรไฟล์รสชาติและธงการแพ้อาหารช่วยให้คุณสังเกตวัตถุดิบที่ต้องการหลีกเลี่ยง เป็นข้อมูลเท่านั้น และไม่ใช่การรับประกันว่าสูตรหรืออาหารนั้นปลอดภัยสำหรับคุณ

• ธงมาจากตารางวัตถุดิบเป็นอาหารก่อภูมิแพ้ที่กำหนดไว้ ธงอาจพลาดได้ เช่น วัตถุดิบที่มีชื่อแปลก วัตถุดิบที่ขาดจากสูตร วัตถุดิบที่ซ่อนอยู่ในอาหารบรรจุหีบห่อ (เช่น เวย์ น้ำปลา หรือน้ำมันถั่ว) และการปนเปื้อนข้ามในครัวและโรงงาน
• Saucepan ไม่เคยบอกว่าอาหารจานใดเป็น “ปลอดภัย” หรือ “ไม่มีสารก่อภูมิแพ้” ป้ายเหมาะกับคุณ 1 การสลับ และไม่เหมาะกับคุณ เป็นเพียงแนวทาง ไม่ใช่คำมั่นสัญญา
• อ่านฉลากเสมอ บนวัตถุดิบบรรจุหีบห่อ และตรวจสอบวัตถุดิบทุกรายการด้วยตัวคุณเอง
• สูตรจากผู้ใช้อื่น เว็บไซต์ และ AI ยังไม่ได้รับการยืนยัน.
• หากคุณหรือคนที่คุณทำอาหารให้มีอาการแพ้รุนแรง ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์และเก็บยาฉุกเฉินไว้ใกล้ตัว Saucepan ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

13. โภชนาการและสุขภาพ

ตัวเลขโภชนาการเป็น การประมาณ และอาจผิดได้ ไม่ว่าจะมาจากแหล่งที่มาของสูตรหรือจาก AI เวอร์ชันที่เบากว่าและการสลับวัตถุดิบอาจเปลี่ยนวิธีที่อาหารออกมาและส่วนผสมที่อยู่ในนั้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับการแพ้และอาหารที่รับประทานของคุณด้วยตัวเอง เป้าหมายเป็นตัวเลือก ไม่มีอะไรใน Saucepan เป็นคำแนะนำทางการแพทย์ โภชนาการ หรือการกิน และไม่สามารถแทนที่แพทย์หรือนักโภชนาการที่ขึ้นทะเบียนได้

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. การสมัครสมาชิก Saucepan+

Saucepan+ เป็นการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติที่เลือกได้ ปลดล็อกฟีเจอร์เพิ่มเติม ฟีเจอร์หลัก (การบันทึกสูตร โหมดทำอาหาร ตัวจับเวลา แผน รายการซื้อของ เพื่อน และธงการแพ้อาหาร) ยังใช้ฟรี

• การเรียกเก็บเงิน Saucepan+ ถูกขายและเรียกเก็บเงินโดย Apple ผ่าน Apple ID ของคุณ ราคา ระยะเวลา (รายเดือนหรือรายปี) และสิ่งที่รวมอยู่แสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ ราคาอาจแตกต่างกันตามประเทศ และรวมภาษีที่ Apple เรียกเก็บ
• การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครของคุณจะต่ออายุอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ เว้นแต่คุณจะยกเลิก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อน รอบสิ้นสุด Apple จะเรียกเก็บเงินจากบัญชีของคุณสำหรับการต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนรอบสิ้นสุด
• การทดลองใช้ฟรี หากคุณได้รับข้อเสนอทดลองใช้ฟรี จะกลายเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเมื่อการทดลองสิ้นสุด เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อน Apple เป็นผู้กำหนดว่าใครมีสิทธิ์ โดยปกติหนึ่งครั้งต่อ Apple ID
• ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ใน การตั้งค่า iOS → [ชื่อของคุณ] → การสมัครสมาชิก หรือในแอป App Store คุณจะยังใช้ Saucepan+ ได้จนถึงสิ้นสุดรอบที่คุณจ่ายไป การลบแอปหรือบัญชี Saucepan ของคุณ ไม่ ยกเลิกการสมัครของคุณ
• การคืนเงิน Apple เป็นผู้ดำเนินการตามนโยบายที่ https://reportaproblem.apple.com เราไม่สามารถออกเงินคืนเองได้
• Family Sharing หาก Family Sharing เปิดอยู่ Saucepan+ สามารถแชร์กับสมาชิกอื่นในกลุ่มครอบครัว Apple ของคุณได้ถึงห้าคน
• การเปลี่ยนแปลงราคา หากราคาเพิ่มขึ้น Apple จะแจ้งคุณล่วงหน้า และหากจำเป็น จะขอให้คุณยอมรับก่อนการต่ออายุครั้งถัดไป
• เมื่อ Saucepan+ สิ้นสุด สูตรและข้อมูลของคุณจะยังอยู่ ฟีเจอร์ Saucepan+ จะหยุดทำงานจนกว่าคุณจะสมัครอีกครั้ง
• เราอาจเพิ่ม เปลี่ยน หรือลบฟีเจอร์ของ Saucepan+ ตามเวลา หากเราลบฟีเจอร์สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

15. บริการและลิงก์อื่น

Saucepan ทำงานกับบริการที่เราไม่ควบคุม เช่น Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, ผู้ให้บริการอีเมล เว็บไซต์สูตรอาหาร และแอปโซเชียล ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาใช้เมื่อคุณใช้งาน และเราไม่รับผิดชอบต่อสิ่งเหล่านั้น ลิงก์ไปยังไซต์ภายนอกมีไว้เพื่อความสะดวก ไม่ใช่การรับรอง

ส่งไปยังกล่องข้อความของคุณ เมื่อคุณส่งสูตรไปยัง Saucepan ทาง Instagram, WhatsApp หรืออีเมล ให้ส่งเฉพาะสิ่งที่คุณมีสิทธิ์แชร์ และอย่าใช้ช่องทางเหล่านี้ส่งสแปมหรือสิ่งที่ละเมิดแนวปฏิบัติของชุมชน เราอาจจำกัดจำนวนรายการที่รอในกล่องข้อความของคุณ และเราอาจปิดช่องทางได้ ใครที่รู้ที่อยู่อีเมลกล่องข้อความส่วนตัวของคุณสามารถส่งมาได้ ดังนั้นโปรดเก็บเป็นความลับ และสร้างใหม่ในการตั้งค่าหากเริ่มมีขยะ

16. การเปลี่ยนแปลงและความพร้อมใช้งาน

เรามีการปรับปรุง Saucepan อยู่เสมอ เราอาจเพิ่ม เปลี่ยน หรือลบฟีเจอร์ (รวมถึงฟีเจอร์ชุมชน ซึ่งเราอาจปิดในบางหรือทุกที่) และ Saucepan อาจไม่พร้อมใช้งานบางครั้ง เราจะพยายามแจ้งการเปลี่ยนแปลงใหญ่ล่วงหน้า เก็บสำเนาสูตรของคุณเองที่สำคัญสำหรับคุณ เช่น โดยการส่งออก

17. การสิ้นสุดข้อกำหนดเหล่านี้

• คุณหยุดใช้ Saucepan เมื่อใดก็ได้ หากต้องการลบบัญชีและข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ ให้ใช้ การตั้งค่า → ลบบัญชี.
• เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ สร้างความเสี่ยงหรือความรับผิดทางกฎหมายต่อเราหรือผู้อื่น หรือหากเราหยุดให้บริการ Saucepan เมื่อเหมาะสม เราจะแจ้งคุณก่อนและให้โอกาสคุณส่งออกข้อมูลของคุณ
• ส่วนที่ 5 (ใบอนุญาตสำหรับเนื้อหาที่คนอื่นบันทึกไว้แล้ว) 9, 11 ถึง 13 และ 18 ถึง 22 ยังคงใช้ต่อไปหลังจากข้อกำหนดเหล่านี้สิ้นสุด

18. ข้อจำกัดความรับผิด

Saucepan ให้บริการ “ตามที่เป็น” และ “ตามที่มี” เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เราไม่ให้การรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันความเหมาะสมทางการค้า ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง และการไม่ละเมิด เราไม่รับประกันว่า Saucepan จะปราศจากข้อผิดพลาดหรือไม่หยุดชะงัก ว่าสูตรหรือผลลัพธ์จาก AI จะถูกต้องหรือปลอดภัย หรือว่าข้อมูลของคุณจะไม่สูญหาย

บางที่ไม่อนุญาตให้ยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นบางข้ออาจไม่ใช้กับคุณ ไม่มีอะไรในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิ์ของคุณในฐานะผู้บริโภคที่ไม่สามารถสละได้

19. ข้อจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด:

• เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ที่บังเอิญ พิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง หรือเพื่อการลงโทษ หรือต่อการสูญหายของข้อมูล กำไร หรือชื่อเสียง
• เราไม่รับผิดต่อการเจ็บป่วย การบาดเจ็บ ปฏิกิริยาการแพ้ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินจากการเตรียมหรือรับประทานอาหาร หรือจากการทำตามสูตร ผลลัพธ์จาก AI ตัวจับเวลา หรือธงการแพ้อาหาร
• ความรับผิดรวมของเรากับการเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับ Saucepan จำกัดไว้ที่จำนวนที่มากกว่าระหว่าง (ก) สิ่งที่คุณจ่ายให้เรามาสำหรับ Saucepan+ ใน 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง หรือ (ข) 50 ดอลลาร์สหรัฐ

ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ใช้กับความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด เช่น การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทของเรา หรือการฉ้อโกง

20. การชดใช้ค่าเสียหาย

หากคุณเผยแพร่เนื้อหาหรือใช้ Saucepan ในทางที่ผิด และนั่นนำไปสู่การเรียกร้องต่อเรา คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของเรา รวมถึงค่าทนายความ เท่าที่การเรียกร้องนั้นมาจากเนื้อหาของคุณหรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ของคุณ ข้อนี้ไม่ใช้กับคุณหากคุณเป็นผู้บริโภคในประเทศที่ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้

21. ข้อพิพาท

• คุยกับเราก่อน ปัญหาส่วนใหญ่แก้ได้อย่างรวดเร็ว ส่งอีเมลถึง support@goldtechsolutions.net แล้วเราจะพยายามแก้ไขภายใน 60 วัน
• กฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ [[CONFIRM: state]] และกฎหมายกลางของสหรัฐฯ โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกัน
• สถานที่. ข้อพิพาทจะส่งไปยังศาลของรัฐหรือศาลกลางใน [[CONFIRM: county, state]] ยกเว้นว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของเราสามารถยื่นเรื่องในศาลคดีเล็กที่คุณอาศัยอยู่ได้
• หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นที่มีการคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายบังคับ คุณยังคงได้รับการคุ้มครองเหล่านั้น และสามารถยื่นเรื่องต่อศาลท้องถิ่นของคุณได้

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. ข้อกำหนดของ Apple

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้ได้เพราะคุณได้ Saucepan จาก App Store ของ Apple:

1. ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ระหว่างคุณกับเรา ไม่ใช่ Apple เราไม่ใช่ Apple ที่รับผิดชอบต่อ Saucepan และเนื้อหาของมัน
2. ใบอนุญาตของคุณจำกัดให้ใช้ Saucepan บนผลิตภัณฑ์ที่มีตราของ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งาน App Store อนุญาต (รวม Family Sharing)
3. Apple ไม่มีหน้าที่ให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุน Saucepan
4. หาก Saucepan ไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ คุณแจ้ง Apple ได้ และ Apple จะคืนราคาค่าซื้อ (ถ้ามี) เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด Apple ไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันอื่นสำหรับ Saucepan
5. เราไม่ใช่ Apple ที่รับผิดชอบต่อการเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับ Saucepan รวมถึงการเรียกร้องความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ การเรียกร้องว่า Saucepan ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ และการเรียกร้องด้านการคุ้มครองผู้บริโภคหรือความเป็นส่วนตัว
6. หากมีคนอ้างว่า Saucepan ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา เราเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและจัดการเรื่องนั้น ไม่ใช่ Apple
7. คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือถูกกำหนดว่าเป็น “ผู้สนับสนุนการก่อการร้าย” และคุณไม่อยู่ในรายชื่อผู้ถูกห้ามหรือจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ ใด ๆ
8. คำถาม ข้อร้องเรียน หรือการเรียกร้องเกี่ยวกับ Saucepan ให้ส่งมาที่เรา (ดูส่วนที่ 25)
9. Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามของข้อกำหนดเหล่านี้ และสามารถบังคับใช้กับคุณได้

23. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ หากการเปลี่ยนแปลงมีสาระสำคัญ เราจะแจ้งคุณในแอปอย่างน้อย 30 วันก่อนมีผลบังคับใช้ เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงจะจำเป็นตามกฎหมายหรือจำเป็นต่อการแก้ไขความปลอดภัยหรือการใช้ในทางที่ผิดโดยเร็วกว่านั้น หากคุณยังใช้ Saucepan ต่อหลังการเปลี่ยนแปลงมีผล ข้อกำหนดใหม่จะใช้บังคับ หากคุณไม่เห็นด้วย ให้หยุดใช้ Saucepan และลบบัญชีของคุณ

24. ทั่วไป

• ข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว แนวปฏิบัติของชุมชน และ Standard EULA ของ Apple เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเรากับคุณเกี่ยวกับ Saucepan
• หากบางส่วนของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือยังคงใช้ได้
• หากเราไม่บังคับใช้บางอย่างในทันที เราไม่ได้สละสิทธิ์ที่จะบังคับใช้ในภายหลัง
• คุณโอนข้อกำหนดเหล่านี้ให้ใครอื่นไม่ได้ เราโอนได้ในฐานะส่วนหนึ่งของการควบรวม การซื้อกิจการ หรือการขายสินทรัพย์ และเราจะแจ้งคุณหากทำเช่นนั้น

25. ติดต่อเรา

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
อีเมล: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
เว็บ: https://getsaucepan.com/support