Bu, kolaylık için yapılmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.

Taslak: bazı ayrıntılar hâlâ doğrulanıyor.

Kullanım Koşulları

Uygulama: Saucepan
Yürürlük tarihi: 13 Kasım 2026
Son güncelleme: 24 Ekim 2026

Saucepan’a hoş geldiniz. Bu koşullar, Saucepan uygulamasını, widget’larını ve uzantılarını, Gelen Kutunuza Gönderin kanallarını, Saucepan+’ı ve getsaucepan.com adresindeki web sitemizi (birlikte “Saucepan”) kullanmanız için sizinle Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] (“biz”, “bize”, “bizim”) arasındaki sözleşmedir.

Saucepan’ı indirerek veya kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Saucepan’ı kullanmayın.

Kısaca

Saucepan kişisel bir yemek kitabıdır. Tarifleriniz size aittir.
Yapay zekâ özellikleri hata yapabilir ve besin değeri rakamları tahmindir. Tarifleri, pişirme sıcaklıklarını ve gıda etiketlerini her zaman kendiniz kontrol edin.
Alerji işaretleri yardımcı ipuçlarıdır; yiyeceğin güvenli olduğuna dair bir garanti asla değildir.
Topluluğa karşı nazik olun. Yalnızca size ait tarifleri veya atıflı uyarlamaları yayımlayın.
Saucepan+ ücreti Apple tarafından tahsil edilir ve Apple Kimliği ayarlarınızdan iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir.

1. Saucepan’ı kimler kullanabilir

Hesap oluşturmak veya topluluk özelliklerini kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir (ülkenizdeki asgari yaş daha yüksekse o geçerlidir).
18 yaşın altındaysanız (veya yaşadığınız yerde reşit olma yaşı), bu koşulları sizin adınıza bir ebeveyn veya vasi kabul etmelidir.
Yasa gereği bunu yapmanız yasaklanmışsa veya hesabınızı daha önce yasakladıysak Saucepan’ı kullanamazsınız.

2. Bu koşulların Apple’ın koşullarıyla ilişkisi

Saucepan’ı Apple’ın App Store’undan alıyorsunuz. Kullanımınız ayrıca Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Standart EULA”, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ve Apple Medya Hizmetleri Koşulları kapsamındadır. Bu koşullar Standart EULA’ya ek olarak geçerlidir. Çelişirlerse, Apple koşullarının aksini söylemediği durumlar dışında bu koşullar geçerlidir. 22. Bölüm, Apple’ın gerektirdiği koşulları içerir.

3. Hesabınız

Saucepan’ı kullanmak için hesap gerekmez. Senkronizasyon, yayımlama, takip etme, yorumlar, gönderiler, Birlikte Pişirin, Gelen Kutunuza Gönderin, bulut yapay zekâ özellikleri ve anlık bildirimler için hesap gerekir.
Apple ile, e-posta adresinize veya telefonunuza gönderilen bir kodla, Google veya Facebook ile oturum açabilirsiniz. Aynı doğrulanmış e-posta adresiyle farklı yöntemler kullanırsanız aynı hesabı açarlar. Telefon numaranızla oturum açarsanız operatörünüzün mesaj ve veri ücretleri uygulanabilir.
Cihazınızı ve oturum açtığınız hesabı (Apple Kimliği, e-posta, telefon numarası, Google veya Facebook) güvende tutun. Hesabınızda olanlardan siz sorumlusunuz.
Topluluk Kurallarına uyan bir kullanıcı adı ve profil seçin. Kimseyi taklit etmeyin. İnsanları yanıltan veya birinin haklarını ihlal eden bir kullanıcı adını değiştirebiliriz.
Oturum açma yönteminiz ne olursa olsun, hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz.

4. Saucepan’ı kullanma lisansınız

Apple’ın kullanım kuralları uyarınca, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarında Saucepan’ı kullanmanız için size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans veriyoruz.

Lütfen şunları yapmayın:

Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, yeniden satmak veya tersine mühendislik yapmak (yasanın izin verdiği durumlar hariç)
Başkalarının içeriğini veya profillerini kazımayın, toplu indirmeyin veya veri madenciliği yapmayın
Sunucularımıza müdahale etmek, hız sınırlarını veya güvenliği aşmak ya da size ait olmayan hesaplara erişmek
Hesap oluşturmak, takip etmek, beğenmek veya yorum yapmak için bot veya otomasyon kullanmak
Saucepan’ı yasa dışı işler yapmak veya kimsenin haklarını ihlal etmek için kullanmayın

Saucepan’ın tasarımı, kodu, başlangıç tarifleri, illüstrasyonları ve markası bize aittir. Bu koşullar ticari markalarımız üzerinde size hiçbir hak vermez.

5. İçeriğiniz

“İçeriğiniz”, Saucepan’a eklediğiniz tarifleri, fotoğrafları, notları, yorumları, gönderileri ve profil bilgilerini ifade eder.

Sahiplik sizde kalır. İçeriğinizin sahipliğini iddia etmeyiz.
Özel içerik (yayımlamadığınız her şey) yalnızca size Saucepan’ı sunmak için kullanılır; örneğin cihazlarınız arasında eşitlemek gibi.
Yayımladığınızda veya gönderi paylaştığınızda, bu içeriği barındırmak, saklamak, kopyalamak, görüntülemek ve dağıtmak ile teknik değişiklikler (fotoğrafları yeniden boyutlandırma veya metni biçimlendirme gibi) yapmak için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz; bu yalnızca Saucepan’ı çalıştırmak ve geliştirmek ve içeriğinizi seçtiğiniz kitleye (Herkese açık, Listelenmemiş veya Arkadaşlar) göstermek içindir; web sitemizdeki tarif bağlantı sayfaları dahil. Herkese açık içeriğinizin uygulamada öne çıkarılmasına izin verebilirsiniz; uygulama dışındaki reklamlarda kullanmadan önce size soracağız [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
Kaydetme ve uyarlama. Bir tarif yayımladığınızda diğer kullanıcılar bir kopyasını kendi kütüphanelerine kaydedebilir ve kendi kullanımları için uyarlayabilir (örneğin Bana Göre Yap ile). Yayımladıkları uyarlamalar sizi atıfla anmalıdır ve uygulama bu atfı otomatik olarak ekler.
Lisans sona erdiğinde. İçeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; diğer kullanıcıların kendi kütüphanelerine kaydettiği kopyalar, yedeklerde kısa süre tutulan kopyalar (Gizlilik Politikası’na bakın) ve yasal nedenlerle saklamak zorunda olduğumuz şeyler hariçtir.
İçeriğinizden siz sorumlusunuz. Üzerinde haklarınız olduğunu ve bunun bu koşullara ve Topluluk Kurallarına uyduğunu onaylarsınız.
Geri bildirim. Bize fikir veya öneriler gönderirseniz, bunları size bir borcumuz olmadan kullanabiliriz.

6. Diğer kaynaklardan gelen tarifler

Saucepan, web sitelerinden, Instagram’dan, TikTok’tan, YouTube’dan, yemek kitaplarından ve ekran görüntülerinden tarif kaydetmenize yardımcı olur; Instagram, WhatsApp veya e-postayla Gelen Kutunuza gönderdiklerinizi de dahil eder.

İçe aktarılan tarifler kişisel kullanımınız içindir. Bir tarifi kütüphanenize kaydetmek, ona dair herhangi bir hak vermez. Özgün yaratıcı, sözcükleri, fotoğrafları ve videoları üzerindeki tüm haklarını saklı tutar.
Yalnızca size ait tarifleri veya gerçekten değiştirdiğiniz uyarlamaları, orijinal kaynağa atıf yaparak yayımlayın. Malzeme listesi genellikle sahiplenilemez, ancak bir tarifin etrafındaki sözcükler, hikâyeler, fotoğraflar ve videolar genellikle sahiplenilebilir.
Başkasının fotoğraflarını veya videolarını asla kendi adınıza yayımlamayın ve bir yaratıcının tam yöntemini kelimesi kelimesine kopyalamayın.
Saucepan, içe aktarılan tariflerde kaynak bağlantısını ve yaratıcının kullanıcı adını tutar. Lütfen atıfları kaldırmayın.
Instagram, TikTok, YouTube veya herhangi bir tarif sitesiyle bağlantılı değiliz ve bunlar tarafından onaylanmış değiliz. İçe aktarma, bu sitelerin kendi koşullarına uymalıdır.

7. Topluluk Kuralları

Bu kurallar, diğer kişilerin içeriğinizi görebildiği Saucepan’ın her yerinde geçerlidir: tarifler, gönderiler, yorumlar, profiller ve kullanıcı adları. Kolay anlatımlı sürümü Topluluk Kurallarımızda bulabilirsiniz [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

Sakıncalı içeriğe ve taciz eden kullanıcılara sıfır tolerans uyguluyoruz. Aşağıdakilerden hiçbirini yayımlamayın veya yapmayın:

Taciz veya zorbalık, tehditler, hakaretler ve toplu saldırılar dahil ya da başkalarını bunu yapmaya teşvik etmek
Nefret: ırk, etnik köken, ulusal köken, din, kast, engellilik, cinsiyet, cinsiyet kimliği, cinsel yönelim, yaş veya ağır hastalık temelinde insanlara yönelik saldırılar
Cinsel içerik, çıplaklık veya reşit olmayanları cinselleştiren her şey (çocuk cinsel istismarı içeren materyalleri yetkililere bildiririz)
Şiddet veya grafik içerik ya da kendine zarar verme veya yeme bozukluklarını teşvik etme
Tehlikeli yiyecek tavsiyesi, örneğin gıda olmayan veya zehirli malzemeler kullanan tarifler, güvenli gösterilen güvensiz konservleme veya saklama yöntemleri ya da bir yemeğin “alerjen içermez” olduğu veya bir hastalığı iyileştirdiği yönündeki yanlış iddialar
Yasa dışı faaliyetler, uyuşturucu, silah veya düzenlenmiş mal satışı dahil
Spam ve dolandırıcılık, sahte hesaplar, yanıltıcı bağlantılar, toplu takip veya beğeniler ve onaysız reklam dahil
Bir kişiyi, markayı veya yaratıcıyı taklit etme
Telif hakkı veya ticari marka ihlali, yaratıcıların fotoğraflarını veya videolarını yeniden paylaşmak dahil (bkz. Bölüm 6)
Başkaları hakkında özel bilgiler (adresler, telefon numaraları, kabul etmeyen kişilerin fotoğrafları)
Kötü amaçlı yazılım veya Saucepan’ı hacklemeye ya da aksatmaya yönelik girişimler

8. Bildirme, engelleme ve denetim

Herhangi bir tarifi, gönderiyi, yorumu veya profili … menüsünden bildirin. Spam, taciz veya telif hakkı gibi bir neden seçin.
Herhangi birini profilinden engelleyin. Engellenen hesaplar gönderilerinizi göremez, sizi takip edemez veya sizinle etkileşemez. Engeli Ayarlar → Engellenen hesaplar bölümünden kaldırabilirsiniz..
Bildirimleri inceliyoruz ve 24 saat içinde işlem yapmayı hedefliyoruz [[CONFIRM: operational commitment]]. İçerik gösterilmeden önce spam ve uygunsuz kelimeleri yakalamak için otomatik filtreler kullanabiliriz.
Neler yapabiliriz: içeriği kaldırmak, kimin görebileceğini sınırlamak, bir kullanıcı adını kaldırmak, bir hesap için özellikleri kapatmak veya bir hesabı askıya almak ya da kalıcı olarak yasaklamak. Ciddi ihlallerde (örneğin tehdit veya çocuk güvenliği) uyarı yapmadan işlem yapabilir ve yetkililere bildirebiliriz.
Tekrarlayan ihlalciler. Telif hakkını tekrar tekrar ihlal eden hesapları yasaklarız.
Size nedenini söyleriz. İçeriğinizi kaldırdığımızda veya hesabınızı kısıtladığımızda, ne yaptığımızı ve nedenini uygulama içinde veya e-postayla bildiririz; ancak bunu yapmak güvensiz veya yasa dışı olacaksa bildirmeyiz.
İtirazlar. Bir hata yaptığımızı düşünüyorsanız, 6 ay içinde support@goldtechsolutions.net adresine e-posta gönderin. Bir kişi inceleyecektir.
Tüm içerikleri önceden incelemeyiz ve diğer kullanıcıların paylaştıklarından sorumlu değiliz. Diğer kullanıcıların içerikleri görüşlerimizi yansıtmaz.

9. Telif hakkı şikâyetleri (DMCA)

Saucepan’daki bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, bildirimi belirlenmiş temsilcimize gönderin:

Telif Hakkı Temsilcisi, Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
E-posta: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

Bildiriminiz şunları içermelidir:

Fiziksel veya elektronik imzanız
Telif hakkıyla korunan eserin bir açıklaması
Saucepan’daki içeriğin bağlantısı (Paylaş → Bağlantıyı Kopyala kullanın) veya bizim bulmamız için yeterli ayrıntı
Adınız, adresiniz, telefon numaranız ve e-postanız
Kullanımın sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan
Bildiriminizin doğru olduğunu ve içeriğin sahibi olduğunuzu ya da sahibi adına hareket etme yetkiniz olduğunu yalan yere yemin altında beyan etmek

Karşı bildirim. İçeriğiniz kaldırıldıysa ve bunun bir hata olduğuna veya izniniz olduğuna inanıyorsanız, bize imzanızla, kaldırılan içeriği ve nerede olduğunu, yanlışlıkla kaldırıldığına iyi niyetle inandığınıza dair yalan yere yemin altında beyanı, adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı ve adresinizin bağlı olduğu federal mahkemenin yargı yetkisine (ABD dışındaysanız [[CONFIRM: county, state]] için) onayınızı içeren bir karşı bildirim gönderin. Şikâyetçi bize dava açtığını bildirmediği sürece içeriği 10 ila 14 iş günü içinde geri yükleyebiliriz.

Telif hakkı sorunlarını uygulama içinden Bildir → Telif hakkı veya çalınmış tarif seçeneğini kullanarak da bildirebilirsiniz.

10. Yapay zekâ özellikleri

Saucepan; içe aktardığınız tarifleri okumak, etiket ve özetler önermek, fotoğraflardaki malzemeleri tanımak, sesli isteklere yanıt vermek, tarifleri uyarlamak (Bana Göre Yap), yemek planlamak, besin değerlerini tahmin etmek, malzeme değişimleri ve yemeğin daha hafif versiyonlarını önermek ve isterseniz elinizdekilerden yeni tarifler icat etmek için yapay zekâ kullanır.

Yapay zekâ önce cihazınızda çalışır. Saucepan, cihazınızın kendi başına okuyamadığı tarif metnini okumak, besin değerlerini tahmin etmek, değişim ve daha hafif versiyonlar önermek için (şu anda OpenRouter üzerinden erişilen DeepSeek V4 Flash) bulut yapay zekâ modeli de kullanabilir; Emin Olunmadığında Bulutta Sor seçeneğini açarsanız etiket önerileri de sunar. Yalnızca kabul ettiğinizde ve yalnızca oturum açıkken çalışır. Neyin ve kime gönderildiğini Gizlilik Politikası’nın 2. Bölümünde görün.
Yapay zekâ yanılabilir. Miktarları, birimleri, sıcaklıkları veya süreleri yanlış okuyabilir, bir malzemeyi kaçırabilir veya işe yaramayan bir değişim önerebilir. Pişirmeden önce içe aktarılan, uyarlanan veya üretilen her tarifi gözden geçirin.
Besin değerleri, değişimler ve daha hafif versiyonlar bir yapay zekâ modelinden gelen tahminlerdir. Bir kişi tarafından kontrol edilmezler ve tıbbi veya diyet tavsiyesi değildir (bkz. Bölüm 13).
Yapay zekâ ile yapılan ve yapay zekâ ile uyarlanan tarifler uygulamada etiketlenir. Bunları mutfakta biz test etmedik.
Fotoğraflardan malzeme tanıma bir öneridir. Kullanmadan önce listeyi her zaman onaylayın.
Tıbbi, beslenme veya alerji kararları için yapay zekâ özelliklerine güvenmeyin.
Yapay zekâ özelliklerini Topluluk Kurallarını ihlal eden içerikler oluşturmak için kullanmayın.

11. Gıda güvenliği

Saucepan bir yemek pişirme aracıdır, bir gıda güvenliği otoritesi değildir. Uygulamadaki tarifler sizden, diğer kullanıcılardan, web sitelerinden, sosyal medyadan ve yapay zekâdan gelir; bunları test etmez veya doğrulamayız.

Yemeği hazırlama, pişirme, saklama ve servis etme konusunda sorumluluk sizindir.
Et, kümes hayvanı, deniz ürünü ve yumurtaları güvenli iç sıcaklıklarına kadar pişirin ve bir gıda termometresiyle kontrol edin. FoodSafety.gov veya yerel gıda güvenliği kuruluşunuza bakın.
Çiğ veya az pişmiş yiyeceklerle, evde konservelemede ve saklamada, fermentasyonda, toplanmış malzemelerde ve hamile, yaşlı, çok küçük veya bağışıklığı zayıf kişiler için yiyeceklerde ekstra dikkatli olun.
Zamanlayıcılar ve alarmlar yardımcı araçlardır. Bir zamanlayıcıya güvenerek pişirmeyi gözetimsiz bırakmayın ve cihazınızın sesinin ve uyarılarının açık olduğundan emin olun.
Bir adım güvensiz görünüyorsa veya mantıklı değilse, takip etmeyin.

12. Alerjiler ve diyetler

Zevk profili ve alerji işaretleri, kaçınmak istediğiniz malzemeleri fark etmenize yardımcı olur. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdırlar ve bir tarifin veya yiyeceğin sizin için güvenli olduğuna dair hiçbir zaman garanti değildirler.

İşaretler sabit bir malzeme-alerjen tablosundan gelir. Bazı şeyleri kaçırabilirler: olağandışı adları olan malzemeler, tariften eksik malzemeler, paketli gıdalardaki gizli malzemeler (peynir altı suyu, balık sosu veya fındık yağları gibi) ve mutfaklarda ve fabrikalarda çapraz bulaşma.
Saucepan hiçbir yemeğe “güvenli” veya “alerjen içermez” demez. Size Uygun, 1 Değişim ve Size Uygun Değil rozetleri bir rehberdir, bir garanti değildir.
Paketli malzemelerin etiketlerini her zaman okuyun ve her malzemeyi kendiniz kontrol edin.
Diğer kullanıcılardan, web sitelerinden ve yapay zekâdan gelen tarifler doğrulanmamıştır.
Siz veya birlikte pişirdiğiniz biri ciddi bir alerjiye sahipse, doktorunuzun tavsiyesine uyun ve acil ilaçları yakınınızda tutun. Saucepan tıbbi tavsiye değildir.

13. Besin değerleri ve sağlık

Besin değeri rakamları tahmindir ve yanlış olabilir; tarifin kaynağından veya yapay zekâdan gelmiş olsunlar. Daha hafif versiyonlar ve malzeme değişimleri bir yemeğin nasıl çıktığını ve içeriğini değiştirebilir; bu yüzden alerjilerinize ve diyetinize göre kendiniz kontrol edin. Hedefler isteğe bağlıdır. Saucepan’daki hiçbir şey tıbbi, diyet veya beslenme tavsiyesi değildir ve bir doktorun ya da diyetisyenin yerini tutmaz.

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. Saucepan+ abonelikleri

Saucepan+, ek özellikleri açan isteğe bağlı, otomatik yenilenen bir aboneliktir. Temel özellikler (tarif kaydetme, Pişirme Modu, zamanlayıcılar, planlar, alışveriş listeleri, arkadaşlar ve alerji işaretleri) ücretsiz kalır.

Faturalandırma. Saucepan+ Apple tarafından Apple Kimliğiniz üzerinden satılır ve faturalandırılır. Fiyat, süre (aylık veya yıllık) ve neyin dahil olduğu satın almadan önce uygulamada gösterilir. Fiyatlar ülkeye göre değişebilir ve Apple’ın tahsil ettiği vergileri içerir.
Otomatik yenileme. Aboneliğiniz, her dönemin sonunda, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece otomatik olarak yenilenir. Apple, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde yenileme ücretini hesabınızdan tahsil eder.
Ücretsiz denemeler. Ücretsiz deneme sunulursa, deneme bittiğinde en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece ücretli bir aboneliğe dönüşür. Uygunluğu Apple belirler; genellikle Apple Kimliği başına bir deneme.
İstediğiniz zaman iptal edin: iOS Ayarları → [adınız] → Abonelikler bölümünden veya App Store uygulamasından. Ödediğiniz dönemin sonuna kadar Saucepan+’a sahip olmaya devam edersiniz. Uygulamayı veya Saucepan hesabınızı silmek aboneliğinizi iptal etmez.
İadeler, https://reportaproblem.apple.com adresinden Apple’ın politikaları uyarınca Apple tarafından yönetilir. Biz kendimiz iade yapamayız.
Aile Paylaşımı. Aile Paylaşımı açıksa, Saucepan+ Apple aile grubunuzdaki en fazla beş diğer üyeyle paylaşılabilir.
Fiyat değişiklikleri. Fiyat artarsa, Apple sizi önceden bilgilendirir ve gerekiyorsa bir sonraki yenilemeden önce onayınızı ister.
Saucepan+ sona erdiğinde, tarifleriniz ve verileriniz kalır. Saucepan+ özellikleri, yeniden abone olana kadar çalışmaz.
Saucepan+ özelliklerini zaman içinde ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Önemli bir özelliği kaldırırsak önceden size haber veririz.

15. Diğer hizmetler ve bağlantılar

Saucepan, Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, e-posta sağlayıcıları, tarif siteleri ve sosyal uygulamalar gibi kontrol etmediğimiz hizmetlerle çalışır. Bunları kullandığınızda onların koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir; bunlardan sorumlu değiliz. Dış sitelere verilen bağlantılar kolaylık içindir, onay anlamına gelmez.

Gelen Kutunuza gönderin. Tarifleri Instagram, WhatsApp veya e-posta ile Saucepan’a gönderdiğinizde, yalnızca paylaşmanıza izin verilen şeyleri gönderin ve bu kanalları spam veya Topluluk Kurallarını ihlal eden herhangi bir şey göndermek için kullanmayın. Gelen Kutunuzda bekleyecek öğelerin sayısını sınırlayabiliriz ve bir kanalı kapatabiliriz. Özel Gelen Kutusu e-posta adresinizi bilen herkes oraya gönderebilir; bu yüzden onu kendinize saklayın ve gereksiz e-postalar gelmeye başlarsa Ayarlar’dan yenisini oluşturun.

16. Değişiklikler ve kullanılabilirlik

Saucepan’ı sürekli geliştiriyoruz. Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz (bazı veya tüm yerlerde kapatabileceğimiz topluluk özellikleri dahil) ve Saucepan zaman zaman kullanılamayabilir. Büyük değişikliklerden önceden haber vermeye çalışırız. Sizin için önemli tariflerin kendi kopyalarını saklayın, örneğin dışa aktararak.

17. Bu koşulların sona ermesi

Saucepan’ı istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Hesabınızı ve sunucu verilerinizi silmek için Ayarlar → Hesabı Sil bölümünü kullanın.
Bu koşulları ihlal ederseniz, bizim veya başkalarının başına risk veya yasal sorumluluk açarsanız ya da Saucepan’ı sunmayı bırakırsak erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Makul olduğunda önce size bildiririz ve verilerinizi dışa aktarma şansı tanırız.
5. Bölüm (başkalarının zaten kaydettiği içerik için lisans), 9, 11 ila 13 ve 18 ila 22. Bölümler bu koşullar sona erdikten sonra da geçerli kalır.

18. Feragatnameler

Saucepan “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Hukukun izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni olarak; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve ihlal etmeme garantileri dahil hiçbir garanti vermeyiz. Saucepan’ın hatasız veya kesintisiz olacağını, tariflerin veya yapay zekâ çıktılarının doğru veya güvenli olacağını ya da verilerinizin asla kaybolmayacağını garanti etmiyoruz.

Bazı yerler bu dışlamalara izin vermez; bu yüzden bazıları size uygulanmayabilir. Bu koşullardaki hiçbir şey, feragat edilemeyen tüketici haklarınızı sınırlamaz.

19. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği azami ölçüde:

Dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan ya da kayıp veri, kâr veya itibardan sorumlu değiliz.
Yiyecek hazırlamaktan veya yemekten, bir tarifi, yapay zekâ çıktısını, zamanlayıcıyı veya alerji işaretini takip etmekten kaynaklanan hastalık, yaralanma, alerjik reaksiyon veya mal hasarından sorumlu değiliz.
Saucepan ile ilgili herhangi bir iddiadan doğan toplam sorumluluğumuz, (a) iddiadan önceki 12 ayda Saucepan+ için ödediğiniz tutar veya (b) 50 ABD doları olanın yüksek olanıyla sınırlıdır.

Bu sınırlamalar, yasayla sınırlandırılamayan sorumluluklara uygulanmaz; örneğin ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma ya da dolandırıcılık.

20. Tazminat

İçerik yayımlar veya Saucepan’ı kötüye kullanır ve bu bize karşı bir talebe yol açarsa, talep içeriğinizden veya bu koşulları ihlal etmenizden kaynaklandığı ölçüde makul masraflarımızı, yasal ücretler dahil, karşılamayı kabul edersiniz. Bu, bunun izin verilmediği bir ülkede tüketici iseniz geçerli değildir.

21. Uyuşmazlıklar

Önce bize yazın. Çoğu sorun hızlıca çözülebilir. support@goldtechsolutions.net adresine e-posta gönderin; 60 gün içinde çözmeye çalışırız.
Uygulanacak hukuk. Bu koşullar, [[CONFIRM: state]] Eyaleti yasalarına ve ABD federal hukukuna tabidir; hukuk ihtilafı kurallarına bakılmaksızın.
Nerede. Uyuşmazlıklar [[CONFIRM: county, state]] içindeki eyalet veya federal mahkemelere gider; ancak ikimizden biri yaşadığınız yerdeki küçük talepler mahkemesinde dava açabilir.
AB, Birleşik Krallık veya zorunlu tüketici korumaları olan başka bir ülkede yaşıyorsanız, bu korumaları korursunuz ve taleplerinizi kendi yerel mahkemelerinizde açabilirsiniz.

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. Apple koşulları

Saucepan’ı Apple’ın App Store’undan indirdiğiniz için bunlar geçerlidir:

Bu koşullar sizinle bizim aramızda, Apple ile değil. Saucepan ve içeriğinden biz sorumluyuz, Apple değil.
Lisansınız, App Store kullanım kurallarının izin verdiği şekilde (Aile Paylaşımı dahil) sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde Saucepan’ı kullanmakla sınırlıdır.
Apple, Saucepan için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü taşımaz.
Saucepan geçerli bir garantiyi karşılayamazsa, Apple’a bildirebilirsiniz; Apple da varsa satın alma fiyatını iade eder. Hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Saucepan için başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
Saucepan hakkındaki her türlü iddiadan, ürün sorumluluğu iddiaları, Saucepan’ın yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına dair iddialar ve tüketici koruma veya gizlilik iddiaları dahil, sorumlu olan Apple değil biziz.
Biri Saucepan’ın fikri mülkiyetini ihlal ettiğini iddia ederse, bunu araştırmak ve ele almak Apple değil, bizim sorumluluğumuzdadır.
ABD hükümeti ambargosuna tabi olan veya “terörü destekleyen” olarak belirlenmiş bir ülkede olmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı onaylarsınız.
Saucepan hakkındaki sorular, şikâyetler veya talepler bize iletilir (bkz. Bölüm 25).
Apple ve bağlı kuruluşları bu koşulların üçüncü taraf lehdarlarıdır ve bunları size karşı uygulayabilirler.

23. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Bir değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce uygulama içinde size bildiririz; yasa gereği veya güvenlik ya da kötüye kullanımı daha önce ele almak için gerekli olduğu durumlar hariç. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Saucepan’ı kullanmaya devam ederseniz yeni koşullar geçerli olur. Kabul etmiyorsanız Saucepan’ı kullanmayı bırakın ve hesabınızı silin.

24. Genel

Bu koşullar, Gizlilik Politikası, Topluluk Kuralları ve Apple’ın Standart EULA’sı, Saucepan hakkında aramızdaki tüm sözleşmedir.
Bu koşulların bir kısmı uygulanamazsa, geri kalanı yine geçerlidir.
Bir şeyi hemen uygulamazsak, sonra uygulama hakkımızdan vazgeçmiş olmayız.
Bu koşulları kimseye devredemezsiniz. Birleşme, satın alma veya varlık satışı kapsamında bunları devredebiliriz ve bunu yaparsak size bildiririz.

25. İletişim

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
E-posta: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
Web: https://getsaucepan.com/support