法的情報

利用規約

最終更新日 2026年10月24日

下書き: 一部の詳細は確認中です。

利用規約

アプリ: Saucepan
発効日: 2026年11月13日
最終更新日: 2026年10月24日

Saucepanへようこそ。本規約は、Saucepanアプリ、そのウィジェットと拡張機能、受信トレイに送信の経路、Saucepan+、およびgetsaucepan.comの当社ウェブサイトを利用するための、あなたとGold Tech Solutions [[CONFIRM: 法人名]](「当社」)との間の合意です(これらをまとめて「Saucepan」といいます)。

Saucepanをダウンロードまたは利用することで、あなたは本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意しない場合は、Saucepanを使用しないでください。

要点

  • Saucepanはあなた専用のレシピ本です。レシピはあなたのものです。
  • AI機能は間違えることがあり、栄養成分の数値は推定値です。レシピ、調理温度、食品表示は必ずご自身で確認してください。
  • アレルギーの表示は役立つヒントであり、食品が安全であることを保証するものではありません。
  • コミュニティでは思いやりを持ってください。自分のレシピか、クレジットを明記したアレンジだけを公開してください。
  • Saucepan+の料金はAppleから請求され、Apple IDの設定で解約するまで自動更新されます。

1. Saucepanを使える人

  • アカウントの作成やコミュニティ機能の利用には、13歳以上(お住まいの国でそれより高い最低年齢が定められている場合はその年齢)である必要があります。
  • 18歳未満(またはお住まいの地域で成年とされる年齢未満)の場合は、保護者または後見人が、あなたに代わって本規約に同意する必要があります。
  • 法律で禁止されている場合、または当社が以前にアカウントを停止している場合は、Saucepanを使用できません。

2. 本規約とAppleの規約の関係

Saucepanは Apple の App Store から入手します。ご利用にはAppleの使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement)(「標準EULA」、https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)と Apple Media Services 利用規約も適用されます。本規約は標準EULAを補足するものです。両者が矛盾する場合は、Appleの規約が別段の定めをしている場合を除き、本規約が適用されます。第22項には、Appleが求める条項があります。

3. あなたのアカウント

  • Saucepanの利用にアカウントは必要ありません。同期、公開、フォロー、コメント、投稿、一緒に料理、受信トレイに送信、クラウドAI機能、プッシュ通知にはアカウントが必要です。
  • Sign in with Apple、メールまたは電話に届くコード、Google、Facebookでサインインできます。同じ確認済みのメールアドレスで異なる方法を使うと、同じアカウントになります。電話番号でサインインする場合、通信会社のメッセージとデータ通信料がかかることがあります。
  • お使いのデバイスと、サインインに使うアカウント(Apple ID、メール、電話番号、Google、Facebook)を安全に保ってください。アカウントで起きたことはご自身の責任となります。
  • コミュニティガイドラインに沿ったユーザー名とプロフィールを選んでください。他人になりすまさないでください。人を誤解させたり、誰かの権利を侵害したりするユーザー名は変更することがあります。
  • サインイン方法にかかわらず、設定 → アカウントを削除からいつでもアカウントを削除できます。

4. Saucepanを使用するあなたのライセンス

当社は、Appleの利用規則で認められる範囲で、あなたが所有または管理するApple製デバイス上でSaucepanを使うための、個人的な、非独占的、譲渡不可能、取り消し可能なライセンスを付与します。

次のことはしないでください:

  • アプリのコピー、改変、再販売、またはリバースエンジニアリング(法律で認められる場合を除く)
  • 他の人のコンテンツやプロフィールをスクレイピング、一括ダウンロード、または収集すること
  • 当社のサーバーに干渉すること、レート制限やセキュリティを回避すること、あなたのものではないアカウントにアクセスすること
  • アカウントの作成、フォロー、いいね、コメントのためにボットや自動化を使うこと
  • Saucepanを使って法律や誰かの権利を侵害すること

Saucepanのデザイン、コード、スターターレシピ、イラスト、ブランドは当社が所有しています。本規約により、当社の商標に対する権利は付与されません。


5. あなたのコンテンツ

「あなたのコンテンツ」とは、Saucepanに追加するレシピ、写真、メモ、コメント、投稿、プロフィール情報を指します。

  • 所有権はあなたにあります。 当社はあなたのコンテンツの所有権を主張しません。
  • 非公開のコンテンツ(公開していないもの)は、デバイス間の同期など、あなたにSaucepanを提供するためだけに使われます。
  • 公開または投稿するとき、あなたは当社に対し、そのコンテンツをホスト、保存、複製、表示、配布し、技術的な変更(写真のリサイズやテキストの書式設定など)を行うための、世界中で有効な非独占的で使用料の不要なライセンスを付与します。これはSaucepanを運営・改善し、選んだ対象(公開、限定公開、またはフレンド)にコンテンツを表示するためだけに限られ、当社のウェブサイトのレシピリンクページも含みます。公開コンテンツをアプリ内で紹介することを許可できます。アプリ外の広告に使う前には確認します [[CONFIRM: マーケティング利用は事前確認]].
  • 保存とアレンジ。 レシピを公開すると、他のユーザーはそのコピーを自分のライブラリに保存し、自分の用途に合わせてアレンジできます(例: 「自分好みにする」)。他のユーザーが公開するアレンジには、あなたのクレジットが必要で、アプリがそのクレジットを自動で追加します。
  • ライセンスが終了するとき。 コンテンツまたはアカウントを削除したときに終了します。ただし、他のユーザーがすでに自分のライブラリに保存したコピー、バックアップに一時的に残されるコピー(プライバシーポリシーを参照)、法的な理由で保持が必要なものは除きます。
  • コンテンツの責任はあなたにあります。 そのコンテンツに対する権利があり、本規約とコミュニティガイドラインに従っていることを確認するものとします。
  • フィードバック。 アイデアや提案をいただいた場合、当社は、あなたに何も支払うことなく、それらを使用することがあります。

6. 他の情報源からのレシピ

Saucepanは、ウェブサイト、Instagram、TikTok、YouTube、料理本、スクリーンショットからレシピを保存できます。Instagram、WhatsApp、メールで受信トレイに送ったものも含まれます。

  • 取り込んだレシピは、個人的な利用のためのものです。 レシピをライブラリに保存しても、それに対する権利は得られません。元の作成者は、その言葉、写真、動画に対するすべての権利を保持します。
  • 自分のレシピ、または本当に手を加えたアレンジだけを公開してください。その場合は元の出典を明記してください。 材料リストは通常、所有できませんが、レシピにまつわる文章、ストーリー、写真、動画は通常、所有できます。
  • 他の人の写真や動画を自分のものとして公開しないでください。また、クリエイターの方法を一字一句そのままコピーしないでください。
  • Saucepanは、取り込んだレシピの出典リンクと作成者のユーザー名を保持します。クレジットは削除しないでください。
  • 当社は、Instagram、TikTok、YouTube、いかなるレシピウェブサイトとも提携しておらず、それらの承認も受けていません。取り込みは、それらのサイトの利用規約に従う必要があります。

7. コミュニティガイドライン

これらのルールは、あなたのコンテンツを他の人が見られるSaucepan内のすべての場所に適用されます。レシピ、投稿、コメント、プロフィール、ユーザー名が対象です。わかりやすい内容はコミュニティガイドラインをご覧ください [[CONFIRM: COMMUNITY_GUIDELINESをページとして公開]].

不快な内容や攻撃的なユーザーには、ゼロ・トレランスで対応します。 次の行為は、投稿も実行もしないでください:

  1. 嫌がらせやいじめ(脅迫、侮辱、集団での攻撃を含む)、または他の人にそうするよう促すこと
  2. ヘイト: 人種、民族、国籍、宗教、カースト、障害、性別、性自認、性的指向、年齢、重い病気に基づく人への攻撃
  3. 性的な内容、ヌード、または未成年者を性的に扱う内容(児童性的虐待の素材は当局に通報します)
  4. 暴力的または過激な内容、または自傷行為や摂食障害を助長する内容
  5. 危険な食品に関するアドバイス(食品ではない有害な食材を使ったレシピ、安全だと示された危険な保存や瓶詰めの方法、料理が「アレルゲンフリー」であるとか病気を治すという誤った主張を含む)
  6. 違法な行為(薬物、武器、規制された商品の販売を含む)
  7. スパムと詐欺(偽のアカウント、誤解を招くリンク、大量のフォローやいいね、承認されていない広告を含む)
  8. 人、ブランド、またはクリエイターへのなりすまし
  9. 著作権または商標の侵害(クリエイターの写真や動画の再投稿を含む)(第6項参照)
  10. 他の人の個人情報(住所、電話番号、同意していない人の写真)
  11. マルウェア、またはSaucepanへのハッキングや妨害の試み

8. 報告、ブロック、モデレーション

  • どのレシピ、投稿、コメント、プロフィールでも、…メニューから報告できます。スパム、嫌がらせ、著作権など、理由を選んでください。
  • ブロックは、相手のプロフィールからどのユーザーにもできます。ブロックされたアカウントは、あなたの投稿を見ることも、フォローすることも、やり取りすることもできません。設定 → ブロックしたアカウントでブロックを解除できます.
  • 報告は確認します。24時間以内に対応することを目指しています [[CONFIRM: 運用上の約束]]。コンテンツが表示される前に、スパムや不適切な言葉を検出するために自動フィルターを使うことがあります。
  • 当社が行うことがある措置: コンテンツの削除、閲覧できる人の制限、ユーザー名の削除、アカウントの機能停止、またはアカウントの停止や永久的な利用停止。重大な違反(例: 脅迫や子どもの安全に関わるもの)については、事前の警告なしに措置を取り、当局に通報することがあります。
  • 繰り返し侵害する者。 著作権を繰り返し侵害するアカウントは停止します。
  • 理由をお伝えします。 コンテンツを削除したりアカウントを制限したりする場合は、何をどのような理由で行ったかを、アプリ内またはメールでお知らせします。ただし、そうすることが安全でない、または違法である場合を除きます。
  • 異議申し立て。 当社が誤ったと思う場合は、6か月以内にsupport@goldtechsolutions.netにメールしてください。担当者が確認します。
  • 当社はすべてのコンテンツを事前に審査しておらず、他のユーザーが投稿する内容には責任を負いません。他のユーザーのコンテンツは当社の見解を反映するものではありません。

Saucepan上のコンテンツがあなたの著作権を侵害していると思う場合は、指定の代理人に通知を送ってください:

著作権代理人、Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: 郵送先住所]]
メール: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: copyright@getsaucepan.com を検討]]

通知には次の内容を含めてください:

  1. あなたの物理的または電子的な署名
  2. 著作権で保護された作品の説明
  3. Saucepan上のコンテンツへのリンク(共有 → リンクをコピーを使用)、または当社が見つけられる十分な詳細
  4. あなたの名前、住所、電話番号、メールアドレス
  5. 権利者、その代理人、または法律によって利用が許可されていないと誠実に信じる旨の表明
  6. 偽証罪の制裁の下で、通知が正確であること、および所有者本人であるか所有者に代わって行動する権限があることを宣言する文書

反論通知。 コンテンツが削除されたものの、誤りであると考える場合、または許可を得ている場合は、署名、削除されたコンテンツとその場所、削除が誤りだと誠実に信じているという偽証罪の制裁の下での表明、氏名、住所、電話番号、および住所地の連邦裁判所の管轄への同意(米国外の場合は[[CONFIRM: 郡、州]]の裁判所)を添えて送ってください。申立人が訴訟を提起したと通知しない限り、10〜14営業日以内にコンテンツを復元することがあります。

アプリ内の報告 → 著作権または盗用されたレシピからも、著作権の問題を報告できます.


10. AI機能

Saucepanは人工知能を使い、取り込んだレシピを読み取り、タグや要約を提案し、写真から食材を認識し、音声リクエストに応答し、レシピを調整(自分好みにする)し、献立を立て、栄養を推定し、食材の代替案や料理のより軽いバージョンを提案します。また、ご希望があれば、手持ちの食材から新しいレシピを考案します。

  • AIはまずお使いのデバイスで動きます。 Saucepanは、デバイスだけでは読み取れないレシピの本文を読んだり、栄養成分を推定して代替案や軽いバージョンを提案したり、迷ったらクラウドに聞くをオンにした場合にタグを提案したりするために、クラウドAIモデル(現在はOpenRouter経由のDeepSeek V4 Flash)を使うこともできます。実行されるのは、同意した後、かつサインインしている間だけです。 何がどこへ送られるかは、プライバシーポリシーの第2項をご覧ください。
  • AIは間違えることがあります。 分量、単位、温度、時間を読み誤ったり、食材を見落としたり、うまくいかない代替案を提案したりすることがあります。取り込んだ、アレンジした、または生成されたレシピは、調理する前に必ず確認してください。
  • 栄養成分、代替案、より軽い料理バージョンは推定値です。AIモデルによって生成されたものであり、人が確認したものではなく、医療や食事に関するアドバイスでもありません(第13項参照)。
  • AIが作成・調整したレシピには、アプリ内でラベルが付きます。 当社が台所でテストしたものではありません。
  • 写真からの食材認識は提案です。使う前に必ずリストを確認してください。
  • 医療、栄養、アレルギーに関する判断に、AI機能を頼らないでください。
  • AI機能を使って、コミュニティガイドラインに違反するコンテンツを作成しないでください。

11. 食品の安全

Saucepanは調理のためのツールであり、食品安全の機関ではありません。アプリ内のレシピは、あなた、他のユーザー、ウェブサイト、ソーシャルメディア、AIから来るもので、当社はそれらを検証・確認していません。

  • 食品の準備、調理、保管、提供はご自身の責任で行ってください。
  • 肉、鶏肉、魚介類、卵は、安全な内部温度まで加熱し、料理用温度計で確認してください。FoodSafety.gov またはお住まいの地域の食品安全機関をご覧ください。
  • 生の食品や加熱が不十分な食品、家庭での瓶詰めや保存、発酵、採取した食材、妊娠中の人、高齢の人、非常に幼い子ども、免疫が弱っている人のための食事には、特に注意してください。
  • タイマーやアラームは補助です。タイマーに頼って料理から目を離さないでください。また、デバイスの音量と通知がオンになっていることを確認してください。
  • 手順が危険に見える、または意味が通らない場合は、従わないでください。

12. アレルギーと食事

好みのプロフィールとアレルギーの表示は、避けたい食材に気づく助けになります。これは参考情報にすぎず、レシピや食品があなたにとって安全であることを保証するものでは決してありません。

  • アレルギーの表示は、固定の食材とアレルゲンの対応表から付けられます。見落とすことがあります。珍しい名前の食材、レシピに書かれていない食材、加工食品に隠れた食材(ホエイ、魚醤、ナッツ油など)、調理場や工場での混入が対象です。
  • Saucepanは、料理を「安全」または「アレルゲンフリー」と表現することはありません。 「あなたに合う」「1つ入れ替え」「あなたには合わない」のバッジは目安であり、保証ではありません。
  • 包装された食材の表示は必ず読んで、すべての食材をご自身で確認してください。
  • 他のユーザー、ウェブサイト、AIによるレシピは未確認です.
  • ご自身または一緒に食事をする人に重いアレルギーがある場合は、医師の指示に従い、緊急用の薬を手元に置いてください。Saucepanは医療上のアドバイスではありません。

13. 栄養と健康

栄養成分の数値は推定値であり、レシピの出典から来ても、AIから来ても、誤りがある場合があります。より軽いバージョンや食材の代替は、料理の仕上がりや中身を変えることがあるため、ご自身のアレルギーや食事制限に照らして確認してください。目標は任意です。Saucepanのいかなる内容も医療、食事、栄養のアドバイスではなく、医師や管理栄養士の代わりにはなりません。

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]


14. Saucepan+のサブスクリプション

Saucepan+は、追加機能を解放する任意の自動更新サブスクリプションです。基本機能(レシピの保存、調理モード、タイマー、献立、買い物リスト、友達、アレルギーの表示)は無料のままです。

  • お支払い。 Saucepan+は、あなたのApple IDを通じてAppleが販売および請求します。料金、期間(月額または年額)、含まれる内容は、購入前にアプリに表示されます。料金は国によって異なる場合があり、Appleが課す税金が含まれます。
  • 自動更新。 期間が終わる少なくとも24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは各期間の終わりに自動的に更新されます。Appleは、期間が終わる24時間以内に更新料金をアカウントに請求します。
  • 無料トライアル。 無料トライアルを提供された場合、解約しない限り、トライアルの終了時に有料のサブスクリプションに切り替わります。解約は期間の終わりの少なくとも24時間前までに行ってください。対象者はAppleが判断し、通常はApple IDごとに1回です。
  • いつでも解約できます。 iOSの設定 → [あなたの名前] → サブスクリプション、またはApp Storeアプリで解約できます。支払い済みの期間の終わりまではSaucepan+を使えます。アプリやSaucepanのアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
  • 返金は、https://reportaproblem.apple.comで、Appleがその方針に従って処理します。当社が自ら返金することはできません。
  • ファミリー共有。 ファミリー共有がオンの場合、Saucepan+はAppleのファミリーグループの他のメンバー最大5人と共有できます。
  • 価格変更。 価格が上がる場合、Appleが事前にお知らせし、必要な場合は次回の更新前に同意を求めます。
  • Saucepan+が終了したときも、レシピやデータは残ります。Saucepan+の機能は、再度サブスクリプションするまで使えなくなります。
  • 当社は、今後Saucepan+の機能を追加、変更、または削除することがあります。主要な機能を削除する場合は、事前にお知らせします。

Saucepanは、Apple、Google、Facebook、Instagram、WhatsApp、メールプロバイダー、レシピウェブサイト、ソーシャルアプリなど、当社が管理しないサービスと連携します。それらを使う際には、その利用規約とプライバシーポリシーが適用され、当社はそれらについて責任を負いません。外部サイトへのリンクは利便性のためのもので、推奨を意味するものではありません。

受信トレイに送信。 InstagramやWhatsApp、メールでSaucepanにレシピを送るときは、共有が許可されているものだけを送ってください。これらの経路をスパムや、コミュニティガイドラインに違反する内容の送信に使わないでください。当社は受信トレイで待機できる項目の数を制限することや、経路をオフにすることがあります。非公開の受信トレイのメールアドレスを知っている人は誰でも送信できるので、他人に教えないでください。迷惑なものが届くようになったら、設定で新しいアドレスを作ってください。

16. 変更と提供

当社はSaucepanを常に改善しています。機能を追加、変更、または削除することがあり(コミュニティ機能を含み、一部または全部の場所でオフにすることもあります)、Saucepanが時々利用できなくなることもあります。大きな変更は事前にお知らせするよう努めます。大切なレシピは、書き出すなどして自分の控えを保管してください。

17. 本規約の終了

  • Saucepanはいつでも使うのをやめられます。アカウントとサーバーのデータを削除するには、設定 → アカウントを削除を使ってください.
  • 本規約に違反した場合、当社や他の人に危険や法的なリスクを生じさせた場合、またはSaucepanの提供を停止する場合、あなたのアクセスを停止または終了することがあります。合理的な場合は事前にお知らせし、データを書き出す機会を差し上げます。
  • 第5項(他の人がすでに保存したコンテンツに対するライセンス)、第9項、第11〜13項、第18〜22項は、本規約の終了後も引き続き適用されます。

18. 免責事項

Saucepanは「現状のまま」および「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性、正確性、非侵害性の黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。Saucepanに誤りや中断がないこと、レシピやAIの出力が正確または安全であること、あなたのデータが失われないことを保証するものではありません。

一部の地域ではこれらの除外が認められないため、あなたには適用されない場合があります。本規約のいかなる内容も、放棄できない消費者としての権利を制限するものではありません。

19. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で:

  • 当社は、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害、あるいはデータ、利益、信用の喪失について責任を負いません。
  • 食品の準備や摂取、またはレシピ、AIの出力、タイマー、アレルギーの表示に従ったことによる病気、けが、アレルギー反応、物的損害について、当社は責任を負いません。
  • Saucepanに関する請求に対する当社の全責任は、次のいずれか大きい方に限られます: (a) 請求の前12か月間にあなたが当社に支払った Saucepan+ の料金、または (b) 米ドル50ドル。

これらの制限は、当社の過失による死亡や人身傷害、詐欺など、法律で制限できない責任には適用されません。

20. 補償

コンテンツを公開したり、Saucepanを不正に使用したりしたことで当社に請求が発生した場合、その請求があなたのコンテンツまたは本規約の違反に起因する限り、弁護士費用を含む当社の合理的な費用を負担することに同意したものとします。これは、それが認められていない国の消費者には適用されません。

21. 紛争

  • まずはお問い合わせください。 ほとんどの問題はすぐに解決できます。support@goldtechsolutions.netにメールしてください。60日以内に解決するよう努めます。
  • 準拠法。 本規約は、法の抵触の規則に関係なく、[[CONFIRM: 州]]州の法律および米国連邦法に準拠します。
  • 管轄。 紛争は[[CONFIRM: 郡、州]]の州または連邦裁判所に持ち込まれます。ただし、どちらの当事者も、あなたがお住まいの地域の少額訴訟裁判所に請求を提起することができます。
  • EU、英国、その他の義務的な消費者保護制度がある国にお住まいの場合、それらの保護は引き続き適用され、お住まいの地域の裁判所に請求することができます。

[[CONFIRM WITH COUNSEL: 米国ユーザー向けに仲裁合意と集団訴訟の放棄を追加するかどうか。本草案には含まれていません。]]

22. Apple の規約

Saucepanを Apple の App Storeから入手したため、以下が適用されます:

  1. 本規約はあなたと当社の間のもので、Appleとの間のものではありません。Saucepanとそのコンテンツについては、Appleではなく当社が責任を負います。
  2. ライセンスは、App Storeの利用規則(ファミリー共有を含む)で認められる範囲で、あなたが所有または管理する Apple ブランドの製品上で Saucepan を使うことに限られます。
  3. Appleは、Saucepanのメンテナンスやサポートを提供する義務を負いません。
  4. Saucepanが適用される保証を満たさない場合、Appleに申し出ることができ、Appleは(もしあれば)購入代金を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleは Saucepanについてそれ以外の保証義務を負いません。
  5. Saucepanに関する請求(製造物責任の請求、Saucepanが法的または規制上の要件を満たさないという請求、消費者保護またはプライバシーに関する請求を含む)については、Appleではなく当社が責任を負います。
  6. 誰かがSaucepanによる知的財産権の侵害を主張した場合、その調査と対応はAppleではなく当社が行います。
  7. 米国政府の禁輸措置の対象となる国、または「テロ支援国」に指定された国にいないこと、そして米国政府が指定する禁止または制限対象者のリストに載っていないことを確認します。
  8. Saucepanに関する質問、苦情、請求は当社にお寄せください(第25項を参照)。
  9. Appleとその子会社は、本規約の第三者受益者であり、あなたに対して本規約を執行できます。

23. 本規約の変更

本規約を変更することがあります。変更が重要な場合は、法律で求められる場合や、安全・不正利用への対応のためにより早く必要な場合を除き、効力が発生する少なくとも30日前にアプリ内でお知らせします。変更の効力発生後もSaucepanを使い続けた場合、新しい規約が適用されます。同意しない場合は、Saucepanの利用を停止し、アカウントを削除してください。

24. その他

  • 本規約、プライバシーポリシー、コミュニティガイドライン、およびAppleの標準EULAが、Saucepanに関する当社とあなたの間の合意のすべてです。
  • 本規約の一部が強制できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
  • すぐに強制しなかったとしても、後から強制する権利を放棄したわけではありません。
  • 本規約を他の人に譲渡することはできません。当社は、合併、買収、または資産売却の一環として本規約を譲渡することがあり、その場合はお知らせします。

25. 連絡先

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: 法人名]]
[[CONFIRM: 郵送先住所]]
メール: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
ウェブ: https://getsaucepan.com/support