Dies ist eine Übersetzung zur Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Entwurf: Einige Details werden noch bestätigt.

Nutzungsbedingungen

App: Saucepan
Gültig ab: 13. November 2026
Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

Willkommen bei Saucepan. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] („wir“, „uns“, „unser“) für die Nutzung der Saucepan-App, ihrer Widgets und Erweiterungen, der Kanäle „An deinen Eingang senden“, von Saucepan+ und unserer Website getsaucepan.com (zusammen „Saucepan“).

Mit dem Herunterladen oder der Nutzung von Saucepan stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Saucepan bitte nicht.

Die Kurzfassung

Saucepan ist ein persönliches Kochbuch. Deine Rezepte gehören dir.
KI-Funktionen können Fehler machen, und Nährwertangaben sind Schätzungen. Prüfe Rezepte, Gartemperaturen und Lebensmitteletiketten immer selbst.
Allergie-Hinweise sind hilfreiche Anhaltspunkte, nie eine Garantie, dass Essen sicher ist.
Sei nett in der Community. Veröffentliche nur Rezepte, die dir gehören oder die mit Nennung angepasst wurden.
Saucepan+ wird von Apple abgerechnet und verlängert sich automatisch, bis du es in deinen Apple-ID-Einstellungen kündigst.

1. Wer Saucepan nutzen kann

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (oder das Mindestalter in deinem Land, falls höher), um ein Konto zu erstellen oder Community-Funktionen zu nutzen.
Wenn du unter 18 bist (oder das Volljährigkeitsalter, das bei dir gilt), muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen für dich zustimmen.
Du kannst Saucepan nicht nutzen, wenn dir das gesetzlich untersagt ist oder wir dein Konto zuvor gesperrt haben.

2. Wie sich diese Bedingungen zu den Bedingungen von Apple verhalten

Du hast Saucepan aus dem App Store von Apple. Für deine Nutzung gilt außerdem Apples Lizenzvereinbarung für Endnutzer für lizenzierte Anwendungen (die „Standard-EULA“, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) und die Apple-Bedingungen für Mediendienste. Diese Bedingungen ergänzen die Standard-EULA. Widersprechen sie sich, gelten diese Bedingungen, außer wo Apples Bedingungen etwas anderes vorsehen. Abschnitt 22 enthält Bedingungen, die Apple vorschreibt.

3. Dein Konto

Du brauchst kein Konto, um Saucepan zu nutzen. Ein Konto brauchst du für Synchronisierung, Veröffentlichen, Folgen, Kommentare, Beiträge, Gemeinsam kochen, An deinen Eingang senden, KI-Funktionen in der Cloud und Push-Benachrichtigungen.
Du kannst dich mit Apple, einem Code an deine E-Mail-Adresse oder dein Telefon, mit Google oder mit Facebook anmelden. Wenn du verschiedene Methoden mit derselben bestätigten E-Mail-Adresse nutzt, führen sie zum selben Konto. Wenn du dich mit deiner Telefonnummer anmeldest, können die Nachrichten- und Datentarife deines Anbieters anfallen.
Halte dein Gerät und das Konto, mit dem du dich anmeldest (Apple-ID, E-Mail, Telefonnummer, Google oder Facebook), sicher. Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht.
Wähle einen Nutzernamen und ein Profil, die den Community-Richtlinien folgen. Gib dich nicht als andere Person aus. Wir können einen Nutzernamen ändern, der Menschen in die Irre führt oder die Rechte anderer verletzt.
Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen löschen, unabhängig davon, wie du dich angemeldet hast.

4. Deine Lizenz zur Nutzung von Saucepan

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, Saucepan auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, soweit es Apples Nutzungsregeln erlauben.

Bitte nicht:

Die App kopieren, ändern oder weiterverkaufen oder sie zurückentwickeln (außer soweit das Gesetz es erlaubt)
Inhalte oder Profile anderer Personen auslesen, massenhaft herunterladen oder ausnutzen
Unsere Server stören, Ratenbegrenzungen oder Sicherheit umgehen oder auf Konten zugreifen, die dir nicht gehören
Bots oder Automatisierung nutzen, um Konten zu erstellen, zu folgen, zu liken oder zu kommentieren
Saucepan nicht nutzen, um Gesetze oder die Rechte anderer zu verletzen

Wir besitzen Saucepan, einschließlich Design, Code, Starter-Rezepte, Illustrationen und Marke. Diese Bedingungen gewähren dir keine Rechte an unseren Marken.

5. Deine Inhalte

„Deine Inhalte“ bezeichnet die Rezepte, Fotos, Notizen, Kommentare, Beiträge und Profilangaben, die du zu Saucepan hinzufügst.

Du behältst die Eigentümerschaft. Wir beanspruchen keine Eigentumsrechte an deinen Inhalten.
Private Inhalte (alles, was du nicht veröffentlicht hast) werden nur verwendet, um dir Saucepan bereitzustellen, etwa um sie auf deinen Geräten zu synchronisieren.
Wenn du veröffentlichst oder postest, gewährst du uns eine weltweite, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, anzuzeigen und zu verbreiten sowie technische Anpassungen vorzunehmen (etwa Fotos zu verkleinern oder Text zu formatieren), nur um Saucepan zu betreiben und zu verbessern und deine Inhalte dem von dir gewählten Publikum zu zeigen (Öffentlich, Nicht gelistet oder Freunde), auch auf Rezept-Linkseiten unserer Website. Du kannst uns erlauben, deine öffentlichen Inhalte in der App hervorzuheben; wir fragen dich, bevor wir sie außerhalb der App in der Werbung verwenden [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
Speichern und Anpassen. Wenn du ein Rezept veröffentlichst, können andere Nutzer eine Kopie in ihrer eigenen Bibliothek speichern und für ihren Gebrauch anpassen (zum Beispiel mit Zu meinem machen). Angepasste Versionen, die sie veröffentlichen, müssen dich nennen, und die App fügt diese Nennung automatisch hinzu.
Wenn die Lizenz endet. Sie endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von Kopien, die andere Nutzer bereits in ihrer eigenen Bibliothek gespeichert haben, von Kopien, die kurz in Sicherungen bleiben (siehe Datenschutzerklärung), und allem, was wir aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen.
Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Du bestätigst, dass du die Rechte daran hast und dass sie diesen Bedingungen und den Community-Richtlinien entsprechen.
Feedback. Wenn du uns Ideen oder Vorschläge schickst, können wir sie nutzen, ohne dir etwas zu schulden.

6. Rezepte aus anderen Quellen

Saucepan hilft dir, Rezepte von Websites, Instagram, TikTok, YouTube, aus Kochbüchern und aus Screenshots zu speichern, auch solche, die du per Instagram, WhatsApp oder E-Mail an deinen Eingang schickst.

Importierte Rezepte sind für deinen persönlichen Gebrauch. Wenn du ein Rezept in deiner Bibliothek speicherst, erhältst du keine Rechte daran. Der ursprüngliche Ersteller behält alle Rechte an seinen Texten, Fotos und Videos.
Veröffentliche nur Rezepte, die dir gehören oder Abwandlungen, die du wirklich verändert hast, mit Nennung der ursprünglichen Quelle. Eine Zutatenliste kann meist nicht besessen werden, die Texte, Geschichten, Fotos und Videos rund um ein Rezept aber schon.
Veröffentliche nie die Fotos oder Videos anderer Leute als deine eigenen, und kopiere nicht die vollständige Methode eines Creators Wort für Wort.
Saucepan behält den Quelllink und den Creator-Nutzernamen bei importierten Rezepten. Bitte entferne die Nennungen nicht.
Wir sind weder mit Instagram, TikTok, YouTube noch einer Rezept-Website verbunden oder von ihnen unterstützt. Der Import muss den eigenen Bedingungen dieser Seiten entsprechen.

7. Community-Richtlinien

Diese Regeln gelten überall in Saucepan, wo andere deine Inhalte sehen können: Rezepte, Beiträge, Kommentare, Profile und Nutzernamen. Die verständliche Fassung findest du in unseren Community-Richtlinien [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

Wir dulden keine anstößigen Inhalte oder missbräuchlichen Nutzer. Poste oder tue keines der folgenden:

Belästigung oder Mobbing, einschließlich Drohungen, Beleidigungen und gemeinsamer Angriffe, oder das Anstiften anderer dazu
Hass: Angriffe auf Personen aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft, nationaler Herkunft, Religion, Kaste, Behinderung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Alter oder schwerer Krankheit
Sexuelle Inhalte, Nacktheit oder alles, was Minderjährige sexualisiert (wir melden Material über sexuellen Kindesmissbrauch den Behörden)
Gewalt oder drastische Inhalte oder die Förderung von Selbstverletzung oder Essstörungen
Gefährliche Ernährungstipps, etwa Rezepte mit nicht essbaren oder giftigen Zutaten, unsichere Einkoch- oder Konservierungsmethoden, die als sicher dargestellt werden, oder falsche Behauptungen, ein Gericht sei „allergenfrei“ oder heile eine Krankheit
Illegale Aktivitäten, einschließlich Drogen, Waffen oder des Verkaufs regulierter Waren
Spam und Betrug, einschließlich gefälschter Konten, irreführender Links, Massen-Folgen oder -Likes und nicht genehmigter Werbung
Identitätsmissbrauch einer Person, Marke oder eines Creators
Verletzung von Urheber- oder Markenrechten, einschließlich des erneuten Postens von Fotos oder Videos der Creator (siehe Abschnitt 6)
Private Informationen über andere Personen (Adressen, Telefonnummern, Fotos von Personen, die nicht zugestimmt haben)
Schadsoftware oder Versuche, Saucepan zu hacken oder zu stören

8. Melden, Blockieren und Moderation

Melde jedes Rezept, jeden Beitrag, jeden Kommentar oder jedes Profil über das Menü …. Wähle einen Grund, etwa Spam, Belästigung oder Urheberrecht.
Blockieren kannst du jede Person auf ihrem Profil. Blockierte Konten können deine Beiträge nicht sehen, dir nicht folgen und nicht mit dir interagieren. Du kannst sie in Einstellungen → Blockierte Konten wieder freigeben.
Wir prüfen Meldungen und wollen innerhalb von 24 Stunden handeln [[CONFIRM: operational commitment]]. Wir können automatische Filter einsetzen, um Spam und anstößige Wörter zu erkennen, bevor Inhalte angezeigt werden.
Was wir tun können: Inhalte entfernen, einschränken, wer sie sehen kann, einen Nutzernamen entfernen, Funktionen für ein Konto abschalten oder ein Konto zeitweise oder dauerhaft sperren. Bei schweren Verstößen (etwa Drohungen oder Kinderschutz) können wir ohne Vorwarnung handeln und den Behörden Meldung machen.
Wiederholte Verletzer. Wir sperren Konten, die wiederholt Urheberrechte verletzen.
Wir sagen dir, warum. Wenn wir deine Inhalte entfernen oder dein Konto einschränken, informieren wir dich in der App oder per E-Mail darüber, was wir getan haben und warum, außer wenn dies unsicher oder rechtswidrig wäre.
Widerspruch. Wenn du glaubst, dass wir einen Fehler gemacht haben, schreib innerhalb von 6 Monaten an support@goldtechsolutions.net. Eine Person prüft es.
Wir prüfen nicht alle Inhalte vorab und sind nicht verantwortlich für das, was andere Nutzer posten. Inhalte anderer Nutzer spiegeln nicht unsere Ansichten wider.

9. Urheberrechtsbeschwerden (DMCA)

Wenn du glaubst, dass ein Inhalt auf Saucepan dein Urheberrecht verletzt, sende eine Mitteilung an unseren benannten Vertreter:

Urheberrechtsbeauftragter, Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
E-Mail: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

Deine Mitteilung muss enthalten:

Deine handschriftliche oder elektronische Unterschrift
Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks
Der Link zum Inhalt auf Saucepan (nutze Teilen → Link kopieren) oder genug Details, damit wir ihn finden
Dein Name, deine Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, die Nutzung sei vom Eigentümer, seinem Vertreter oder dem Gesetz nicht gestattet
Eine eidesstattliche Erklärung, dass deine Mitteilung zutreffend ist und dass du der Eigentümer oder zum Handeln für den Eigentümer befugt bist

Gegendarstellung. Wenn dein Inhalt entfernt wurde und du meinst, es war ein Fehler, oder du hast die Erlaubnis, schick uns eine Gegendarstellung mit deiner Unterschrift, dem entfernten Inhalt und seinem Ort, einer Erklärung unter Strafandrohung, dass du in gutem Glauben annimmst, er sei irrtümlich entfernt worden, deinem Namen, deiner Anschrift und Telefonnummer sowie deiner Zustimmung zur Zuständigkeit des Bundesgerichts für deine Anschrift (oder für [[CONFIRM: county, state]], wenn du außerhalb der USA lebst). Wir können den Inhalt innerhalb von 10 bis 14 Werktagen wiederherstellen, sofern der Beschwerdeführer uns nicht mitteilt, dass er Klage eingereicht hat.

Du kannst Urheberrechtsprobleme auch direkt in der App melden, über Melden → Urheberrecht oder gestohlenes Rezept.

10. KI-Funktionen

Saucepan nutzt künstliche Intelligenz, um Rezepte zu lesen, die du importierst, Tags und Zusammenfassungen vorzuschlagen, Zutaten auf Fotos zu erkennen, Sprachanfragen zu beantworten, Rezepte anzupassen (Zu meinem machen), Mahlzeiten zu planen, Nährwerte zu schätzen, Zutaten zu tauschen und leichtere Varianten eines Gerichts vorzuschlagen und, wenn du es möchtest, neue Rezepte aus dem zu erfinden, was du hast.

KI läuft zuerst auf deinem Gerät. Saucepan kann außerdem ein KI-Modell in der Cloud nutzen (derzeit DeepSeek V4 Flash, erreicht über OpenRouter), um Rezepttexte zu lesen, die dein Gerät allein nicht lesen kann, Nährwerte zu schätzen, Tauschvorschläge und leichtere Versionen vorzuschlagen und, wenn du Bei Unsicherheit die Cloud fragen einschaltest, Tags vorzuschlagen. Das läuft nur, nachdem du zugestimmt hast, und nur, solange du angemeldet bist. Was gesendet wird und an wen, steht in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 2.
KI kann sich irren. Sie kann Mengen, Einheiten, Temperaturen oder Zeiten falsch lesen, eine Zutat übersehen oder einen Tausch vorschlagen, der nicht funktioniert. Prüfe jedes importierte, angepasste oder erzeugte Rezept, bevor du es kochst.
Nährwerte, Tauschvorschläge und leichtere Versionen sind Schätzungen eines KI-Modells. Sie werden nicht von einer Person geprüft und sind keine medizinische oder Ernährungsberatung (siehe Abschnitt 13).
Mit KI erstellte und mit KI angepasste Rezepte sind gekennzeichnet in der App. Wir haben sie nicht in einer Küche getestet.
Die Zutatenerkennung auf Fotos ist ein Vorschlag. Bestätige die Liste immer, bevor du sie verwendest.
Verlass dich bei medizinischen, ernährungsbezogenen oder Allergie-Entscheidungen nicht auf KI-Funktionen.
Nutze KI-Funktionen nicht, um Inhalte zu erstellen, die gegen die Community-Richtlinien verstoßen.

11. Lebensmittelsicherheit

Saucepan ist ein Kochwerkzeug, keine Behörde für Lebensmittelsicherheit. Rezepte in der App stammen von dir, anderen Nutzern, Websites, sozialen Medien und KI, und wir testen oder prüfen sie nicht.

Du bist dafür verantwortlich, wie du Lebensmittel zubereitest, kochst, lagerst und servierst.
Gare Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte und Eier bis zur sicheren Kerntemperatur und prüfe sie mit einem Lebensmittelthermometer. Siehe FoodSafety.gov oder die Lebensmittelbehörde in deiner Nähe.
Sei besonders vorsichtig bei rohem oder nicht durchgegartem Essen, beim Einkochen und Konservieren zu Hause, beim Fermentieren, bei gesammelten Zutaten und bei Essen für Schwangere, ältere Menschen, sehr kleine Kinder oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem.
Timer und Wecker sind Hilfsmittel. Lass das Kochen nicht unbeaufsichtigt, weil du dich auf einen Timer verlässt, und stell sicher, dass Lautstärke und Warnungen deines Geräts eingeschaltet sind.
Wenn ein Schritt unsicher wirkt oder keinen Sinn ergibt, folge ihm nicht.

12. Allergien und Ernährungsweisen

Das Geschmacksprofil und die Allergie-Hinweise helfen dir, Zutaten zu erkennen, die du meiden willst. Sie dienen nur der Information und sind nie eine Garantie, dass ein Rezept oder Lebensmittel für dich sicher ist.

Die Hinweise stammen aus einer festen Tabelle von Zutaten zu Allergenen. Sie können Dinge übersehen: Zutaten mit ungewöhnlichen Namen, Zutaten, die im Rezept fehlen, versteckte Zutaten in verpackten Lebensmitteln (wie Molke, Fischsauce oder Nussöle) und Kreuzkontamination in Küchen und Fabriken.
Saucepan bezeichnet ein Gericht nie als „sicher“ oder „allergenfrei“. Die Abzeichen Passt zu dir, 1 Tausch und Nicht für dich sind eine Orientierung, kein Versprechen.
Lies bei verpackten Zutaten immer die Etiketten und prüfe jede Zutat selbst.
Rezepte von anderen Nutzern, von Websites und von KI sind nicht verifiziert.
Wenn du oder jemand, für den du kochst, eine schwere Allergie hat, folge dem Rat deines Arztes und halte Notfallmedikamente griffbereit. Saucepan ist keine medizinische Beratung.

13. Ernährung und Gesundheit

Nährwertangaben sind Schätzungen und können falsch sein, ob sie aus der Quelle des Rezepts oder von KI stammen. Leichtere Versionen und Zutatentausch können verändern, wie ein Gericht wird und was darin ist, prüfe sie deshalb selbst anhand deiner Allergien und Ernährungsweise. Ziele sind optional. Nichts in Saucepan ist medizinische, ernährungsbezogene oder diätetische Beratung, und es ersetzt keinen Arzt oder keine Ernährungsberatung.

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. Saucepan+-Abos

Saucepan+ ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abo, das zusätzliche Funktionen freischaltet. Kernfunktionen (Rezepte speichern, Kochmodus, Timer, Pläne, Einkaufsliste, Freunde und Allergie-Hinweise) bleiben kostenlos.

Abrechnung. Saucepan+ wird von Apple über deine Apple-ID verkauft und abgerechnet. Preis, Laufzeit (monatlich oder jährlich) und Leistungsumfang werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Preise können je nach Land abweichen und enthalten alle Steuern, die Apple erhebt.
Automatische Verlängerung. Dein Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vorher, bevor der Zeitraum endet. Apple belastet dein Konto für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums.
Kostenlose Testphasen. Wenn dir eine kostenlose Testphase angeboten wird, wird sie am Ende zu einem kostenpflichtigen Abo, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vorher. Apple entscheidet, wer berechtigt ist, meist eine Testphase pro Apple-ID.
Jederzeit kündbar unter iOS-Einstellungen → [dein Name] → Abonnements oder in der App Store-App. Du behältst Saucepan+ bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Das Löschen der App oder deines Saucepan-Kontos kündigt dein Abo nicht.
Erstattungen übernimmt Apple nach seinen Richtlinien unter https://reportaproblem.apple.com. Wir können selbst keine Erstattungen ausstellen.
Familienfreigabe. Ist die Familienfreigabe eingeschaltet, kann Saucepan+ mit bis zu fünf weiteren Mitgliedern deiner Familiengruppe bei Apple geteilt werden.
Preisänderungen. Steigt der Preis, benachrichtigt Apple dich im Voraus und bittet dich, wo nötig, vor deiner nächsten Verlängerung zuzustimmen.
Wenn Saucepan+ endet, bleiben deine Rezepte und Daten erhalten. Die Funktionen von Saucepan+ funktionieren erst wieder, wenn du erneut abonnierst.
Wir können Funktionen von Saucepan+ mit der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir eine wichtige Funktion, informieren wir dich vorab.

15. Andere Dienste und Links

Saucepan arbeitet mit Diensten zusammen, die wir nicht kontrollieren, etwa Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, E-Mail-Anbietern, Rezeptwebsites und Social-Apps. Für deren Nutzung gelten ihre Bedingungen und Datenschutzerklärungen, und wir sind dafür nicht verantwortlich. Links zu externen Seiten dienen der Bequemlichkeit und stellen keine Empfehlung dar.

An deinen Eingang senden. Wenn du Rezepte über Instagram, WhatsApp oder E-Mail an Saucepan schickst, sende nur Dinge, die du teilen darfst, und nutze diese Kanäle nicht für Spam oder für Inhalte, die gegen die Community-Richtlinien verstoßen. Wir können begrenzen, wie viele Einträge in deinem Eingang warten, und einen Kanal abschalten. Wer deine private Eingang-E-Mail-Adresse kennt, kann an sie senden. Behalte sie deshalb für dich, und erstelle in den Einstellungen eine neue, falls sie mit Müll überflutet wird.

16. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir verbessern Saucepan ständig. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen (auch Community-Funktionen, die wir an manchen oder allen Orten abschalten können), und Saucepan kann manchmal nicht verfügbar sein. Wir versuchen, große Änderungen anzukündigen. Bewahre eigene Kopien von Rezepten auf, die dir wichtig sind, etwa indem du sie exportierst.

17. Beendigung dieser Bedingungen

Du kannst die Nutzung von Saucepan jederzeit beenden. Um dein Konto und die Serverdaten zu löschen, nutze Einstellungen → Konto löschen.
Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, für uns oder andere ein Risiko oder rechtliche Folgen schaffst oder wenn wir Saucepan nicht mehr anbieten. Wo es vertretbar ist, informieren wir dich vorher und geben dir die Möglichkeit, deine Daten zu exportieren.
Die Abschnitte 5 (Lizenz für Inhalte, die andere bereits gespeichert haben), 9, 11 bis 13 und 18 bis 22 gelten auch nach dem Ende dieser Bedingungen weiter.

18. Haftungsausschlüsse

Saucepan wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung. Wir versprechen nicht, dass Saucepan fehlerfrei oder ununterbrochen läuft, dass Rezepte oder KI-Ausgaben genau oder sicher sind oder dass deine Daten nie verloren gehen.

Manche Orte lassen diese Ausschlüsse nicht zu, daher gelten manche möglicherweise nicht für dich. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Verbraucherrechte ein, auf die man nicht verzichten kann.

19. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für verlorene Daten, Gewinne oder den Geschäftswert.
Wir haften nicht für Krankheit, Verletzung, allergische Reaktionen oder Sachschäden, die durch die Zubereitung oder den Verzehr von Essen entstehen oder daraus, dass man einem Rezept, einer KI-Ausgabe, einem Timer oder einem Allergie-Hinweis folgt.
Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch zu Saucepan ist auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: (a) das, was du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Saucepan+ bezahlt hast, oder (b) 50 US-Dollar.

Diese Grenzen gelten nicht für Haftung, die gesetzlich nicht begrenzt werden kann, etwa für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit oder für Betrug.

20. Freistellung

Wenn du Inhalte veröffentlichst oder Saucepan missbrauchst und daraus ein Anspruch gegen uns entsteht, erklärst du dich bereit, unsere angemessenen Kosten zu tragen, einschließlich Anwaltskosten, soweit der Anspruch aus deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen stammt. Dies gilt nicht, wenn du Verbraucher in einem Land bist, in dem das nicht zulässig ist.

21. Streitigkeiten

Sprich zuerst mit uns. Die meisten Probleme lassen sich schnell lösen. Schreib an support@goldtechsolutions.net, und wir versuchen, es innerhalb von 60 Tagen zu klären.
Anwendbares Recht. Für diese Bedingungen gelten die Gesetze des Bundesstaates [[CONFIRM: state]] und das Bundesrecht der USA, ohne Berücksichtigung der Kollisionsregeln.
Gerichtsstand. Streitigkeiten gehen an die Landes- oder Bundesgerichte in [[CONFIRM: county, state]], außer dass jeder von uns einen Anspruch vor dem Small-Claims-Gericht an deinem Wohnort geltend machen kann.
Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land mit verbindlichem Verbraucherschutz lebst, behältst du diesen Schutz und kannst Ansprüche vor deinen örtlichen Gerichten geltend machen.

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. Bedingungen von Apple

Diese gelten, weil du Saucepan aus dem App Store von Apple hast:

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Wir, nicht Apple, sind für Saucepan und seine Inhalte verantwortlich.
Deine Lizenz beschränkt sich auf die Nutzung von Saucepan auf Apple-Produkten, die dir gehören oder die du kontrollierst, soweit es die Nutzungsregeln des App Store erlauben (einschließlich der Familienfreigabe).
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für Saucepan bereitzustellen.
Wenn Saucepan eine anwendbare Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple informieren, und Apple erstattet den Kaufpreis (falls vorhanden). Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für Saucepan.
Wir, nicht Apple, sind für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Saucepan verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass Saucepan gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt, sowie Verbraucherschutz- oder Datenschutzansprüchen.
Wenn jemand behauptet, Saucepan verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, sind wir, nicht Apple, für die Prüfung und Bearbeitung zuständig.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorunterstützend“ eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zu Saucepan richtest du an uns (siehe Abschnitt 25).
Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

23. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Ist eine Änderung wesentlich, informieren wir dich in der App mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam wird, außer die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Behebung von Sicherheits- oder Missbrauchsproblemen früher nötig. Wenn du Saucepan nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen. Wenn du nicht zustimmst, hör auf, Saucepan zu nutzen, und lösche dein Konto.

24. Allgemeines

Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung, die Community-Richtlinien und die Standard-EULA von Apple bilden zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über Saucepan.
Wenn ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar ist, gilt der Rest weiter.
Wenn wir etwas nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht auf das Recht, es später durchzusetzen.
Du kannst diese Bedingungen nicht an andere übertragen. Wir können sie im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten übertragen, und wir informieren dich, wenn wir das tun.

25. Kontakt

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
E-Mail: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
Web: https://getsaucepan.com/support