यह सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

ड्राफ़्ट: कुछ विवरण अभी पुष्टि किए जा रहे हैं।

उपयोग की शर्तें

ऐप: Saucepan
प्रभावी तिथि: 13 नवंबर 2026
अंतिम अपडेट: 24 अक्टूबर 2026

Saucepan में आपका स्वागत है। ये शर्तें आपके और Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]] (“हम”, “हमें”, “हमारा”) के बीच समझौता हैं, Saucepan ऐप, उसके विजेट और एक्सटेंशन, Send to Your Inbox चैनल, Saucepan+, और हमारी वेबसाइट getsaucepan.com के उपयोग के लिए (सब मिलाकर, “Saucepan”)।

Saucepan डाउनलोड करने या उपयोग करने से, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया Saucepan का उपयोग न करें।

संक्षेप में

• Saucepan एक निजी कुकबुक है। आपकी रेसिपी आपकी ही हैं।
• AI फ़ीचर गलतियाँ कर सकते हैं, और पोषण के आँकड़े अनुमान हैं। रेसिपी, पकाने के तापमान और खाद्य लेबल हमेशा खुद जाँचें।
• एलर्जी फ़्लैग उपयोगी संकेत हैं, कभी यह गारंटी नहीं कि खाना सुरक्षित है।
• समुदाय में विनम्र रहें। केवल वही रेसिपी प्रकाशित करें जो आपकी हों या जिनका श्रेय दिया गया हो।
• Saucepan+ का बिल Apple करता है, और आपके Apple ID सेटिंग्स में रद्द करने तक यह अपने आप नवीनीकृत होता है।

1. Saucepan कौन इस्तेमाल कर सकता है

• खाता बनाने या सामुदायिक सुविधाएँ इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए (या आपके देश में न्यूनतम आयु, अगर वह अधिक है)।
• अगर आप 18 वर्ष से कम हैं (या जहाँ आप रहते हैं वहाँ बालिग होने की उम्र से कम), तो आपके लिए इन शर्तों से माता-पिता या अभिभावक को सहमत होना होगा।
• अगर कानून आपको इसकी अनुमति नहीं देता, या हमने पहले आपका खाता बैन किया है, तो आप Saucepan इस्तेमाल नहीं कर सकते।

2. ये शर्तें Apple की शर्तों से कैसे जुड़ती हैं

आप Saucepan Apple के App Store से लेते हैं। आपका उपयोग Apple के Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) और Apple Media Services Terms से भी कवर होता है। ये शर्तें Standard EULA में जोड़ती हैं। अगर वे टकराती हैं, तो ये शर्तें लागू होती हैं, सिवाय जहाँ Apple की शर्तें कुछ और कहती हैं। धारा 22 में वे शर्तें हैं जो Apple को ज़रूरी लगती हैं।

3. आपका खाता

• Saucepan इस्तेमाल करने के लिए आपको खाते की ज़रूरत नहीं है। सिंक, प्रकाशन, फ़ॉलो करने, टिप्पणियों, पोस्ट, Cook Together, Send to Your Inbox, क्लाउड AI सुविधाओं और पुश सूचनाओं के लिए खाता चाहिए।
• आप Apple से, आपके ईमेल या फ़ोन पर भेजे गए कोड से, Google से, या Facebook से साइन इन कर सकते हैं। अगर आप एक ही सत्यापित ईमेल पते के साथ अलग तरीके इस्तेमाल करते हैं, तो वे एक ही खाता खोलते हैं। अगर आप अपने फ़ोन नंबर से साइन इन करते हैं, तो आपके कैरियर के संदेश और डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं।
• अपना डिवाइस और वह खाता सुरक्षित रखें जिससे आप साइन इन करते हैं (Apple ID, ईमेल, फ़ोन नंबर, Google या Facebook)। आपके खाते पर जो होता है उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।
• ऐसा हैंडल और प्रोफ़ाइल चुनें जो सामुदायिक दिशानिर्देशों का पालन करे। किसी की नकल न करें। हम ऐसे हैंडल को बदल सकते हैं जो लोगों को गुमराह करे या किसी के अधिकारों का उल्लंघन करे।
• आप अपना खाता कभी भी सेटिंग्स → खाता हटाएँ में हटा सकते हैं, चाहे आपने किसी भी तरीके से साइन इन किया हो।

4. Saucepan इस्तेमाल करने का आपका लाइसेंस

हम आपको Apple उपकरणों पर Saucepan इस्तेमाल करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, रद्द करने योग्य लाइसेंस देते हैं, जो आपके मालिकाना या नियंत्रित Apple उपकरणों पर Apple के उपयोग नियमों के अनुसार अनुमत है।

कृपया ये न करें:

• ऐप को कॉपी करना, बदलना, दोबारा बेचना, या रिवर्स-इंजीनियर करना (जहाँ कानून अनुमति दे उसके सिवा)
• दूसरे लोगों की सामग्री या प्रोफ़ाइल को स्क्रेप, बल्क-डाउनलोड, या माइन करना
• हमारे सर्वरों में बाधा डालना, दर सीमा या सुरक्षा को दरकिनार करना, या ऐसे खातों तक पहुँचना जो आपके नहीं हैं
• खाते बनाने, फ़ॉलो करने, लाइक करने, या टिप्पणी करने के लिए बॉट या ऑटोमेशन इस्तेमाल करना
• किसी के कानून या अधिकारों को तोड़ने के लिए Saucepan का उपयोग न करें

Saucepan का स्वामित्व हमारे पास है, जिसमें इसका डिज़ाइन, कोड, स्टार्टर रेसिपी, चित्र और ब्रांड शामिल हैं। इन शर्तों से आपको हमारे ट्रेडमार्क पर कोई अधिकार नहीं मिलता।

5. आपकी सामग्री

“आपकी सामग्री” का अर्थ है रेसिपी, फ़ोटो, नोट्स, टिप्पणियाँ, पोस्ट, और प्रोफ़ाइल जानकारी जो आप Saucepan में जोड़ते हैं।

• स्वामित्व आपका है। हम आपकी सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करते।
• निजी सामग्री (कुछ भी जो आपने प्रकाशित नहीं किया) केवल आपको Saucepan देने के लिए उपयोग होती है, जैसे आपके डिवाइसों के बीच सिंक करना।
• जब आप प्रकाशित या पोस्ट करते हैं, आप हमें एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं कि उस सामग्री को होस्ट, स्टोर, कॉपी, प्रदर्शित और वितरित करें, और तकनीकी बदलाव करें (जैसे फ़ोटो का आकार बदलना या टेक्स्ट फ़ॉर्मेट करना), केवल Saucepan चलाने और सुधारने के लिए, और आपकी सामग्री को आपके चुने हुए दर्शकों (सार्वजनिक, अनलिस्टेड, या दोस्त) को दिखाने के लिए, जिसमें हमारी वेबसाइट पर रेसिपी लिंक पेज भी शामिल हैं। आप हमें अपनी सार्वजनिक सामग्री को ऐप में प्रमुखता से दिखाने दे सकते हैं; ऐप के बाहर विज्ञापन में इस्तेमाल से पहले हम पूछेंगे [[CONFIRM: ask-first for marketing use]].
• सेव करना और अनुकूलित करना। जब आप रेसिपी प्रकाशित करते हैं, तो दूसरे उपयोगकर्ता उसकी एक प्रति अपनी लाइब्रेरी में सेव कर सकते हैं और अपने उपयोग के लिए उसे अनुकूलित कर सकते हैं (जैसे इसे अपना बनाएँ से)। वे जो अनुकूलन प्रकाशित करते हैं, उन्हें आपका श्रेय देना होगा, और ऐप वह श्रेय अपने आप जोड़ता है।
• लाइसेंस कब समाप्त होता है। यह तब समाप्त होता है जब आप सामग्री या अपना खाता हटाते हैं, सिवाय उन प्रतियों के जो दूसरे उपयोगकर्ता अपनी लाइब्रेरी में पहले ही सेव कर चुके हैं, बैकअप में थोड़े समय के लिए रखी गई प्रतियों (देखें गोपनीयता नीति), और वह जो कानूनी कारणों से हमें रखना होगा।
• अपनी सामग्री की ज़िम्मेदारी आपकी है। आप पुष्टि करते हैं कि उस पर आपके अधिकार हैं और वह इन शर्तों और सामुदायिक दिशानिर्देशों का पालन करती है।
• फ़ीडबैक। अगर आप हमें विचार या सुझाव भेजते हैं, तो हम उनका उपयोग बिना आपको कुछ दिए कर सकते हैं।

6. दूसरे स्रोतों की रेसिपी

Saucepan आपको वेबसाइट, Instagram, TikTok, YouTube, कुकबुक और स्क्रीनशॉट से रेसिपी सेव करने में मदद करता है, जिनमें वे भी शामिल हैं जो आप Instagram, WhatsApp या ईमेल से अपने इनबॉक्स में भेजते हैं।

• इम्पोर्ट की गई रेसिपी आपके निजी उपयोग के लिए हैं। अपनी लाइब्रेरी में रेसिपी सेव करने से उस पर आपको कोई अधिकार नहीं मिलता। मूल क्रिएटर अपने शब्दों, फ़ोटो और वीडियो के सभी अधिकार अपने पास रखता है।
• केवल वही रेसिपी प्रकाशित करें जो आपकी अपनी हैं, या वे बदलाव जो आपने सचमुच किए हैं, मूल स्रोत के श्रेय के साथ। सामग्री की सूची आमतौर पर किसी की अपनी नहीं हो सकती, लेकिन रेसिपी के आसपास के शब्द, कहानियाँ, फ़ोटो और वीडियो आमतौर पर हो सकते हैं।
• किसी और की फ़ोटो या वीडियो को अपना बताकर कभी प्रकाशित न करें, और किसी क्रिएटर का पूरा तरीका शब्दशः न नकलें।
• Saucepan इम्पोर्ट की गई रेसिपी पर स्रोत लिंक और क्रिएटर हैंडल रखता है। कृपया श्रेय न हटाएँ।
• हम Instagram, TikTok, YouTube, या किसी रेसिपी वेबसाइट से संबद्ध या उनके द्वारा समर्थित नहीं हैं। इम्पोर्ट उन साइटों की अपनी शर्तों के अनुसार होना चाहिए।

7. सामुदायिक दिशानिर्देश

ये नियम Saucepan में हर उस जगह लागू होते हैं जहाँ दूसरे लोग आपकी सामग्री देख सकते हैं: रेसिपी, पोस्ट, टिप्पणियाँ, प्रोफ़ाइल और हैंडल। सरल संस्करण हमारे सामुदायिक दिशानिर्देशों में है [[CONFIRM: host COMMUNITY_GUIDELINES as a page]].

आपत्तिजनक सामग्री या अपमानजनक उपयोगकर्ताओं के लिए हमारी ज़ीरो टॉलरेंस नीति है। ये कुछ भी न पोस्ट करें और न करें:

1. उत्पीड़न या धमकाना, जिसमें धमकियाँ, अपमान और सामूहिक हमले शामिल हैं, या दूसरों को ऐसा करने के लिए उकसाना
2. नफ़रत: नस्ल, जातीयता, राष्ट्रीय मूल, धर्म, जाति, विकलांगता, लिंग, लिंग पहचान, यौन रुझान, आयु, या गंभीर बीमारी के आधार पर लोगों पर हमले
3. यौन सामग्री, नग्नता, या कुछ भी जो नाबालिगों का यौनीकरण करे (हम बाल यौन शोषण सामग्री की रिपोर्ट अधिकारियों को करते हैं)
4. हिंसा या विचलित करने वाली सामग्री, या आत्म-हानि या खाने के विकारों को बढ़ावा देना
5. खतरनाक खाद्य सलाह, जैसे ऐसी रेसिपी जो गैर-खाद्य या विषैली सामग्री इस्तेमाल करती हैं, सुरक्षित बताए गए असुरक्षित कैनिंग या संरक्षण के तरीके, या यह झूठा दावा कि कोई डिश “एलर्जन-मुक्त” है या बीमारी ठीक करती है
6. अवैध गतिविधि, जिसमें ड्रग्स, हथियार, या नियंत्रित सामान बेचना शामिल है
7. स्पैम और धोखाधड़ी, जिसमें नकली खाते, भ्रामक लिंक, बड़े पैमाने पर फ़ॉलो या लाइक, और बिना स्वीकृत विज्ञापन शामिल हैं
8. किसी व्यक्ति, ब्रांड, या क्रिएटर का दिखावा
9. कॉपीराइट या ट्रेडमार्क उल्लंघन, जिसमें क्रिएटर्स की फ़ोटो या वीडियो दोबारा पोस्ट करना शामिल है (देखें धारा 6)
10. दूसरों की निजी जानकारी (पते, फ़ोन नंबर, उन लोगों की फ़ोटो जिन्होंने सहमति नहीं दी)
11. मैलवेयर, या Saucepan को हैक या बाधित करने के प्रयास

8. रिपोर्टिंग, ब्लॉकिंग और मॉडरेशन

• किसी भी रेसिपी, पोस्ट, टिप्पणी, या प्रोफ़ाइल को उसके … मेनू से रिपोर्ट करें। कारण चुनें, जैसे स्पैम, उत्पीड़न, या कॉपीराइट।
• ब्लॉक करें किसी को भी उनकी प्रोफ़ाइल से। ब्लॉक किए गए खाते आपकी पोस्ट नहीं देख सकते, आपको फ़ॉलो नहीं कर सकते, या आपसे इंटरैक्ट नहीं कर सकते। आप उन्हें सेटिंग्स → ब्लॉक किए गए खाते में अनब्लॉक कर सकते हैं.
• हम रिपोर्ट देखते हैं और 24 घंटे के भीतर कार्रवाई का लक्ष्य रखते हैं [[CONFIRM: operational commitment]]। सामग्री दिखाए जाने से पहले स्पैम और आपत्तिजनक शब्द पकड़ने के लिए हम स्वचालित फ़िल्टर इस्तेमाल कर सकते हैं।
• हम क्या कर सकते हैं: सामग्री हटाना, उसे कौन देख सकता है यह सीमित करना, हैंडल हटाना, किसी खाते के लिए सुविधाएँ बंद करना, या खाते को निलंबित या स्थायी रूप से बैन करना। गंभीर उल्लंघनों (जैसे धमकी या बच्चों की सुरक्षा) के लिए हम बिना चेतावनी के कार्रवाई कर सकते हैं और अधिकारियों को रिपोर्ट कर सकते हैं।
• बार-बार उल्लंघन करने वाले। हम उन खातों को बैन करते हैं जो बार-बार कॉपीराइट का उल्लंघन करते हैं।
• आपको कारण बताना। जब हम आपकी सामग्री हटाते हैं या आपका खाता सीमित करते हैं, तो हम ऐप में या ईमेल से बताएँगे कि हमने क्या किया और क्यों, जब तक ऐसा करना असुरक्षित या गैरकानूनी न हो।
• अपील। अगर आपको लगता है कि हमने गलती की है, तो 6 महीने के भीतर support@goldtechsolutions.net पर ईमेल करें। एक व्यक्ति इसकी समीक्षा करेगा।
• हम सारी सामग्री पहले से नहीं जाँचते और दूसरे उपयोगकर्ताओं की पोस्ट के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। दूसरे उपयोगकर्ताओं की सामग्री हमारे विचार नहीं दर्शाती।

9. कॉपीराइट शिकायतें (DMCA)

अगर आपको लगता है कि Saucepan पर कोई सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो हमारे नामित एजेंट को सूचना भेजें:

Copyright Agent, Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: mailing address]]
ईमेल: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: consider copyright@getsaucepan.com]]

आपकी सूचना में यह होना चाहिए:

1. आपके भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर
2. कॉपीराइट वाली कृति का विवरण
3. Saucepan पर सामग्री का लिंक (शेयर → लिंक कॉपी करें इस्तेमाल करें), या इतना विवरण कि हम उसे ढूँढ सकें
4. आपका नाम, पता, फ़ोन नंबर और ईमेल
5. एक बयान कि आपका सद्भावनापूर्ण विश्वास है कि उपयोग मालिक, उसके एजेंट, या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है
6. यह बयान कि आपकी सूचना सटीक है और आप मालिक हैं या मालिक की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं, झूठे शपथ-बयान के दंड के तहत दिया गया है

प्रति-सूचना। अगर आपकी सामग्री हटा दी गई और आपको लगता है कि यह गलती थी या आपके पास अनुमति है, तो हमें अपने हस्ताक्षर के साथ प्रति-सूचना भेजें, जिसमें हटाई गई सामग्री और वह कहाँ थी, इसका उल्लेख हो; एक शपथ-बयान कि आपका सद्भावनापूर्ण विश्वास है कि वह गलती से हटाई गई; आपका नाम, पता और फ़ोन नंबर; और आपके पते के संघीय न्यायालय के अधिकार क्षेत्र की सहमति (या अगर आप US के बाहर हैं तो [[CONFIRM: county, state]] के लिए)। शिकायतकर्ता हमें यह न बताए कि उसने मुकदमा दायर किया है, तो हम 10 से 14 कार्यदिवसों में सामग्री बहाल कर सकते हैं।

आप ऐप के भीतर Report → कॉपीराइट या चुराई गई रेसिपी का उपयोग करके भी कॉपीराइट समस्याएँ रिपोर्ट कर सकते हैं.

10. AI सुविधाएँ

Saucepan इम्पोर्ट की गई रेसिपी पढ़ने, टैग और सारांश सुझाने, फ़ोटो में सामग्री पहचानने, वॉइस अनुरोधों का जवाब देने, रेसिपी को अनुकूलित करने (इसे अपना बनाएँ), भोजन की योजना बनाने, पोषण का अनुमान लगाने, सामग्री के विकल्प और किसी व्यंजन के हल्के संस्करण सुझाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करता है, और यदि आप चाहें, तो आपके पास जो है उससे नई रेसिपी भी बनाता है।

• AI पहले आपके डिवाइस पर चलता है। Saucepan एक क्लाउड AI मॉडल (अभी OpenRouter के ज़रिए DeepSeek V4 Flash) का भी उपयोग कर सकता है, ऐसा टेक्स्ट पढ़ने के लिए जो आपका डिवाइस खुद नहीं पढ़ सकता, पोषण का अनुमान लगाने और विकल्प व हल्के संस्करण सुझाने के लिए, और अगर आप जब अनिश्चित हों तो क्लाउड से पूछें चालू करें, तो टैग सुझाने के लिए। यह तभी चलता है जब आप सहमत हों, और केवल तब जब आप साइन इन हों। क्या और किसे भेजा जाता है, इसके लिए गोपनीयता नीति की धारा 2 देखें।
• AI गलत हो सकता है। यह मात्राएँ, इकाइयाँ, तापमान या समय गलत पढ़ सकता है, कोई सामग्री छोड़ सकता है, या ऐसा विकल्प सुझा सकता है जो काम न करे। पकाने से पहले हर इम्पोर्ट, बदली या बनाई गई रेसिपी की समीक्षा करें।
• पोषण, विकल्प और हल्के संस्करण अनुमान हैं, जो एक AI मॉडल से आते हैं। इन्हें कोई व्यक्ति जाँचता नहीं और ये चिकित्सा या आहार संबंधी सलाह नहीं हैं (देखें धारा 13)।
• AI से बनी और AI से अनुकूलित रेसिपी पर लेबल होता है ऐप में। हमने उन्हें किसी रसोई में नहीं परखा है।
• फ़ोटो से सामग्री पहचानना एक सुझाव है। उपयोग से पहले हमेशा सूची की पुष्टि करें।
• चिकित्सा, पोषण, या एलर्जी से जुड़े फ़ैसलों के लिए AI फ़ीचर पर निर्भर न रहें।
• AI सुविधाओं का उपयोग ऐसी सामग्री बनाने के लिए न करें जो सामुदायिक दिशानिर्देशों का उल्लंघन करे।

11. खाद्य सुरक्षा

Saucepan एक पकाने का उपकरण है, खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण नहीं। ऐप की रेसिपी आप, दूसरे उपयोगकर्ता, वेबसाइट, सोशल मीडिया और AI से आती हैं, और हम उनकी जाँच या सत्यापन नहीं करते।

• आप खाना कैसे तैयार करते हैं, पकाते हैं, स्टोर करते हैं और परोसते हैं, इसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।
• मांस, मुर्गी, समुद्री भोजन और अंडों को सुरक्षित आंतरिक तापमान तक पकाएँ, और फ़ूड थर्मामीटर से जाँचें। FoodSafety.gov या अपनी स्थानीय खाद्य सुरक्षा एजेंसी देखें।
• कच्चे या अधपके खाने, घर पर कैनिंग और संरक्षण, फ़र्मेंटेशन, जंगल से लिए गए तत्वों, और गर्भवती, बुज़ुर्ग, बहुत छोटे बच्चों, या कमज़ोर प्रतिरक्षा वाले लोगों के खाने के साथ विशेष सावधानी रखें।
• टाइमर और अलार्म सहायक हैं। टाइमर पर भरोसा करके पकाना अकेला न छोड़ें, और सुनिश्चित करें कि आपके डिवाइस की आवाज़ और अलर्ट चालू हों।
• अगर कोई चरण असुरक्षित लगे या समझ में न आए, तो उसे फ़ॉलो न करें।

12. एलर्जी और आहार

स्वाद प्रोफ़ाइल और एलर्जी फ़्लैग आपको उन सामग्रियों पर ध्यान देने में मदद करते हैं जिनसे आप बचना चाहते हैं। ये केवल जानकारी के लिए हैं और कभी यह गारंटी नहीं कि कोई रेसिपी या खाना आपके लिए सुरक्षित है।

• फ़्लैग एक तय सामग्री-से-एलर्जन तालिका से आते हैं। ये चीज़ें छूट सकती हैं: असामान्य नाम वाली सामग्री, रेसिपी में छूटी सामग्री, पैकेज्ड खाद्य पदार्थों में छिपी सामग्री (जैसे व्हे, फ़िश सॉस, या नट तेल), और रसोई व कारखानों में क्रॉस-कॉन्टैक्ट।
• Saucepan कभी नहीं कहता कि कोई डिश “सुरक्षित” या “एलर्जन-मुक्त” है। आपके लिए फ़िट, 1 विकल्प और आपके लिए नहीं बैज मार्गदर्शन हैं, वादा नहीं।
• पैकेज्ड सामग्री पर हमेशा लेबल पढ़ें और हर सामग्री खुद जाँचें।
• दूसरे उपयोगकर्ताओं, वेबसाइटों और AI की रेसिपी सत्यापित नहीं हैं.
• अगर आप या जिस व्यक्ति के लिए आप खाना बनाते हैं उसे गंभीर एलर्जी है, तो अपने डॉक्टर की सलाह मानें और आपातकालीन दवा पास रखें। Saucepan चिकित्सा सलाह नहीं है।

13. पोषण और स्वास्थ्य

पोषण के आँकड़े अनुमान हैं और गलत हो सकते हैं, चाहे वे रेसिपी के स्रोत से आएँ या AI से। हल्के संस्करण और सामग्री के विकल्प किसी व्यंजन के परिणाम और उसमें क्या है, दोनों बदल सकते हैं, इसलिए उन्हें अपनी एलर्जी और आहार से खुद मिलाएँ। लक्ष्य वैकल्पिक हैं। Saucepan में कुछ भी चिकित्सा, आहार, या पोषण सलाह नहीं है, और यह डॉक्टर या पंजीकृत आहार विशेषज्ञ का विकल्प नहीं है।

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. Saucepan+ सदस्यताएँ

Saucepan+ एक वैकल्पिक, स्वतः नवीनीकृत होने वाली सदस्यता है जो अतिरिक्त सुविधाएँ खोलती है। मुख्य सुविधाएँ (रेसिपी सेव करना, कुक मोड, टाइमर, योजनाएँ, किराने का सामान, दोस्त, और एलर्जी फ़्लैग) मुफ़्त रहती हैं।

• बिलिंग। Saucepan+ आपकी Apple ID के ज़रिए Apple द्वारा बेचा और बिल किया जाता है। कीमत, अवधि (मासिक या वार्षिक), और क्या शामिल है, यह खरीदने से पहले ऐप में दिखाया जाता है। कीमतें देश के हिसाब से अलग हो सकती हैं और उनमें Apple द्वारा लिए गए कोई भी कर शामिल हो सकते हैं।
• स्वतः नवीनीकरण। आपकी सदस्यता हर अवधि के अंत में अपने आप नवीनीकृत होती है, जब तक आप अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करें। अवधि समाप्त होने से 24 घंटे के भीतर Apple आपके खाते से नवीनीकरण का शुल्क लेता है।
• मुफ़्त ट्रायल। अगर आपको मुफ़्त ट्रायल मिलता है, तो ट्रायल समाप्त होने पर वह पेड सदस्यता बन जाता है, जब तक आप कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न करें। कौन पात्र है यह Apple तय करता है, आमतौर पर हर Apple ID के लिए एक ट्रायल।
• कभी भी रद्द करें iOS सेटिंग्स → [आपका नाम] → सदस्यताएँ में, या App Store ऐप में। आप जिस अवधि का भुगतान कर चुके हैं उसके अंत तक Saucepan+ आपके पास रहता है। ऐप या अपना Saucepan खाता हटाने से आपकी सदस्यता रद्द नहीं होती।
• रिफ़ंड Apple अपनी नीतियों के तहत https://reportaproblem.apple.com पर संभालता है। हम खुद रिफ़ंड नहीं दे सकते।
• फ़ैमिली शेयरिंग। अगर फ़ैमिली शेयरिंग चालू है, तो Saucepan+ आपके Apple फ़ैमिली ग्रुप के पाँच और सदस्यों के साथ शेयर किया जा सकता है।
• कीमत में बदलाव। अगर कीमत बढ़ती है, तो Apple आपको पहले सूचित करेगा और, जहाँ ज़रूरी हो, आपके अगले नवीनीकरण से पहले सहमति माँगेगा।
• जब Saucepan+ समाप्त होता है, तो आपकी रेसिपी और डेटा बने रहते हैं। Saucepan+ की सुविधाएँ तब तक काम नहीं करतीं जब तक आप फिर से सदस्यता नहीं लेते।
• हम समय के साथ Saucepan+ की सुविधाएँ जोड़ या बदल सकते हैं, या हटा सकते हैं। अगर हम कोई बड़ी सुविधा हटाते हैं, तो पहले से सूचित करेंगे।

15. दूसरी सेवाएँ और लिंक

Saucepan ऐसी सेवाओं के साथ काम करता है जिन्हें हम नियंत्रित नहीं करते, जैसे Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, ईमेल प्रदाता, रेसिपी वेबसाइटें, और सोशल ऐप। आप इनका उपयोग करते समय उनकी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू होती हैं, और हम उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। बाहरी साइटों के लिंक सुविधा के लिए हैं, समर्थन के लिए नहीं।

इनबॉक्स में भेजें। जब आप Instagram, WhatsApp, या ईमेल से Saucepan को रेसिपी भेजते हैं, तो केवल वही भेजें जिसे साझा करने की आपको अनुमति है, और इन चैनलों का उपयोग स्पैम या ऐसी किसी चीज़ के लिए न करें जो सामुदायिक दिशानिर्देशों का उल्लंघन करे। हम बता सकते हैं कि आपके इनबॉक्स में कितनी चीज़ें इंतज़ार कर सकती हैं, और हम किसी चैनल को बंद भी कर सकते हैं। जो कोई आपका निजी इनबॉक्स ईमेल पता जानता है, वह उस पर भेज सकता है, इसलिए उसे गोपनीय रखें, और अगर उसमें कचरा आने लगे तो सेटिंग्स में नया बनाएँ।

16. बदलाव और उपलब्धता

हम Saucepan को हमेशा बेहतर बनाते रहते हैं। हम सुविधाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं, या हटा सकते हैं (सामुदायिक सुविधाएँ भी, जिन्हें हम कुछ या सभी जगहों पर बंद कर सकते हैं), और Saucepan कभी-कभी उपलब्ध नहीं भी हो सकता। बड़े बदलावों की सूचना देने की कोशिश करेंगे। जो रेसिपी आपके लिए मायने रखती हैं उनकी अपनी प्रतियाँ रखें, उदाहरण के लिए उन्हें निर्यात करके।

17. ये शर्तें कैसे समाप्त होती हैं

• आप Saucepan इस्तेमाल करना कभी भी बंद कर सकते हैं। अपना खाता और सर्वर का डेटा हटाने के लिए सेटिंग्स → खाता हटाएँ इस्तेमाल करें.
• अगर आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, या हमारे या दूसरों के लिए जोखिम या कानूनी जोखिम पैदा करते हैं, या अगर हम Saucepan देना बंद करते हैं, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। जहाँ उचित हो, हम पहले आपको बताएँगे और आपको अपना डेटा निर्यात करने का मौका देंगे।
• धारा 5 (दूसरों द्वारा पहले से सेव की गई सामग्री का लाइसेंस), 9, 11 से 13, और 18 से 22 इन शर्तों के समाप्त होने के बाद भी लागू रहते हैं।

18. अस्वीकरण

Saucepan “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है। कानून जितनी अनुमति देता है, उस सीमा तक, हम कोई वारंटी नहीं देते, चाहे व्यक्त हों या निहित, जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल हैं। हम यह वादा नहीं करते कि Saucepan त्रुटि-मुक्त या बिना रुकावट के होगा, कि रेसिपी या AI का आउटपुट सटीक या सुरक्षित होगा, या कि आपका डेटा कभी खोएगा नहीं।

कुछ जगहों पर ये अपवाद अनुमत नहीं हैं, इसलिए कुछ आप पर लागू न हों। इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं जो उन उपभोक्ता अधिकारों को सीमित करे जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता।

19. दायित्व की सीमा

कानून जितनी अनुमति देता है, उस सीमा तक:

• हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, या दंडात्मक नुकसान के लिए, या खोए डेटा, लाभ, या साख के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
• खाना तैयार करने या खाने से, या रेसिपी, AI आउटपुट, टाइमर, या एलर्जी फ़्लैग का पालन करने से होने वाली बीमारी, चोट, एलर्जी प्रतिक्रिया, या संपत्ति के नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
• Saucepan के बारे में किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देनदारी इनमें से अधिक की सीमा तक है: (a) दावे से पहले के 12 महीनों में आपने Saucepan+ के लिए हमें जो दिया, या (b) US $50।

ये सीमाएँ उस देनदारी पर लागू नहीं होतीं जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, या धोखाधड़ी के लिए।

20. क्षतिपूर्ति

अगर आप सामग्री प्रकाशित करते हैं या Saucepan का दुरुपयोग करते हैं और उससे हमारे खिलाफ दावा होता है, तो आप हमारे उचित खर्च, जिनमें कानूनी फ़ीस भी शामिल है, उठाने के लिए सहमत हैं, जहाँ तक दावा आपकी सामग्री या इन शर्तों के आपके उल्लंघन से आता है। यह उस देश में लागू नहीं होता जहाँ उपभोक्ता के रूप में आपके लिए यह अनुमति नहीं है।

21. विवाद

• पहले हमसे बात करें। ज़्यादातर समस्याएँ जल्दी हल हो जाती हैं। support@goldtechsolutions.net पर ईमेल करें और हम 60 दिनों के भीतर उसे हल करने की कोशिश करेंगे।
• शासी कानून। ये शर्तें [[CONFIRM: state]] राज्य के कानूनों और US संघीय कानून के अनुसार चलती हैं, कानून-विरोध के नियमों की परवाह किए बिना।
• कहाँ। विवाद [[CONFIRM: county, state]] के राज्य या संघीय न्यायालयों में जाते हैं, सिवाय इसके कि हम में से कोई भी आपके निवास स्थान पर छोटे दावों की अदालत में दावा दायर कर सकता है।
• अगर आप EU, UK, या अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षा वाले किसी अन्य देश में रहते हैं, तो आपकी ये सुरक्षाएँ बनी रहती हैं, और आप अपनी स्थानीय अदालतों में दावे कर सकते हैं।

[[CONFIRM WITH COUNSEL: whether to add an arbitration agreement and class action waiver for US users. Not included in this draft.]]

22. Apple की शर्तें

ये इसलिए लागू होते हैं क्योंकि आपने Saucepan Apple के App Store से लिया है:

1. ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के नहीं। Saucepan और उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार हम हैं, Apple नहीं।
2. आपका लाइसेंस केवल उन Apple-ब्रांडेड उत्पादों पर Saucepan इस्तेमाल करने तक सीमित है जो आपके मालिकाना या नियंत्रित हैं, जैसा App Store के उपयोग नियमों में अनुमत है (Family Sharing सहित)।
3. Apple पर Saucepan के लिए रखरखाव या सहायता देने की कोई बाध्यता नहीं है।
4. अगर Saucepan किसी लागू वारंटी को पूरा नहीं करता, तो आप Apple को बता सकते हैं, और Apple खरीद मूल्य (यदि कोई हो) लौटा देगा। कानून जितनी अनुमति देता है, उस सीमा तक Saucepan के लिए Apple की कोई अन्य वारंटी बाध्यता नहीं है।
5. Saucepan के बारे में किसी भी दावे की ज़िम्मेदारी हमारी है, Apple की नहीं। इनमें उत्पाद दायित्व के दावे, यह दावे कि Saucepan कानूनी या नियामक आवश्यकताएँ पूरी नहीं करता, और उपभोक्ता संरक्षण या गोपनीयता के दावे शामिल हैं।
6. अगर कोई दावा करता है कि Saucepan उसकी बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करता है, तो उसकी जाँच और निपटारे की ज़िम्मेदारी Apple की नहीं, हमारी है।
7. आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर US सरकार का प्रतिबंध हो या जिसे “आतंकवाद समर्थक” घोषित किया गया हो, और आप US सरकार की किसी भी निषिद्ध या प्रतिबंधित पार्टी की सूची में नहीं हैं।
8. Saucepan के बारे में प्रश्न, शिकायतें, या दावे हमारे पास भेजें (धारा 25 देखें)।
9. Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं और आपके खिलाफ इन्हें लागू कर सकती हैं।

23. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। अगर बदलाव महत्वपूर्ण है, तो प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले हम आपको ऐप में बताएँगे, जब तक बदलाव कानून के तहत अनिवार्य न हो या सुरक्षा या दुरुपयोग से निपटने के लिए पहले ज़रूरी न हो। बदलाव प्रभावी होने के बाद भी अगर आप Saucepan का उपयोग जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो Saucepan का उपयोग बंद करें और अपना खाता हटा दें।

24. सामान्य

• ये शर्तें, गोपनीयता नीति, सामुदायिक दिशानिर्देश, और Apple का Standard EULA, Saucepan के बारे में हमारे बीच का पूरा समझौता हैं।
• अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू नहीं किया जा सकता, तो बाकी हिस्सा फिर भी लागू रहता है।
• अगर हम किसी चीज़ को तुरंत लागू नहीं करते, तो इसका अर्थ यह नहीं कि हमने बाद में उसे लागू करने का अधिकार छोड़ दिया है।
• आप ये शर्तें किसी और को स्थानांतरित नहीं कर सकते। हम इन्हें विलय, अधिग्रहण, या संपत्ति की बिक्री के हिस्से के रूप में स्थानांतरित कर सकते हैं, और ऐसा करने पर हम आपको बताएँगे।

25. संपर्क

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: legal entity name]]
[[CONFIRM: mailing address]]
ईमेल: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
वेब: https://getsaucepan.com/support