To tłumaczenie służy wygodzie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Szkic: niektóre szczegóły są jeszcze potwierdzane.

Warunki korzystania

Aplikacja: Saucepan
Data wejścia w życie: 13 listopada 2026
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Witaj w Saucepan. Te warunki są umową między Tobą a Gold Tech Solutions [[CONFIRM: nazwa podmiotu prawnego]] („my”, „nas”, „nasz”) dotyczącą korzystania z aplikacji Saucepan, jej widżetów i rozszerzeń, kanałów Wyślij do Twojej Skrzynki, Saucepan+ oraz naszej strony internetowej getsaucepan.com (łącznie „Saucepan”).

Pobierając lub używając Saucepan, zgadzasz się z tymi warunkami i z naszą Polityką prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Saucepan.

W skrócie

Saucepan to osobista książka kucharska. Twoje przepisy należą do Ciebie.
Funkcje AI mogą popełniać błędy, a wartości odżywcze są szacunkami. Zawsze sprawdzaj przepisy, temperatury gotowania i etykiety produktów samodzielnie.
Oznaczenia alergii są pomocnymi wskazówkami, nigdy gwarancją, że jedzenie jest bezpieczne.
Bądź uprzejmy w społeczności. Publikuj tylko przepisy, które są Twoje, albo przerobione z podaniem źródła.
Saucepan+ jest rozliczany przez Apple i odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz w ustawieniach Apple ID.

1. Kto może korzystać z Saucepan

Musisz mieć co najmniej 13 lat (lub minimalny wiek obowiązujący w Twoim kraju, jeśli jest wyższy), aby założyć konto lub korzystać z funkcji społecznościowych.
Jeśli nie masz jeszcze 18 lat (lub wieku pełnoletności w Twoim miejscu zamieszkania), te warunki musi zaakceptować za Ciebie rodzic lub opiekun prawny.
Nie możesz korzystać z Saucepan, jeśli prawo Ci tego zabrania albo jeśli wcześniej zablokowaliśmy Twoje konto.

2. Jak te warunki odnoszą się do warunków Apple

Saucepan pobierasz z App Store firmy Apple. Z Twojego korzystania obowiązuje również Licencjonowana umowa licencyjna dla użytkownika końcowego aplikacji Apple (zwana „standardową EULA”, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) oraz Warunki usług multimedialnych Apple. Te warunki uzupełniają standardową EULA. W razie sprzeczności obowiązują te warunki, chyba że warunki Apple stanowią inaczej. Sekcja 22 zawiera warunki wymagane przez Apple.

3. Twoje konto

Nie potrzebujesz konta, aby korzystać z Saucepan. Konto jest potrzebne do synchronizacji, publikowania, obserwowania, komentarzy, postów, Gotuj razem, Wyślij do Skrzynki, funkcji AI w chmurze i powiadomień push.
Możesz zalogować się przez Apple, kodem wysłanym na e-mail lub telefon, przez Google albo Facebook. Jeśli używasz różnych metod z tym samym zweryfikowanym adresem e-mail, prowadzą one do tego samego konta. Jeśli logujesz się numerem telefonu, mogą obowiązywać opłaty operatora za wiadomości i transfer danych.
Zabezpiecz swoje urządzenie i konto, którym się logujesz (Apple ID, e-mail, numer telefonu, Google lub Facebook). Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie.
Wybierz nazwę użytkownika i profil zgodne z Zasadami społeczności. Nie podszywaj się pod nikogo. Możemy zmienić nazwę użytkownika, która wprowadza ludzi w błąd lub narusza czyjeś prawa.
Konto możesz usunąć w dowolnym momencie w Ustawienia → Usuń konto, niezależnie od sposobu logowania.

4. Twoja licencja na korzystanie z Saucepan

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Saucepan na urządzeniach Apple, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania Apple.

Proszę, nie:

Kopiować, modyfikować lub odsprzedawać aplikację albo ją dekompilować (chyba że prawo na to pozwala)
Scrapowanie, masowe pobieranie lub wydobywanie treści albo profili innych osób
Zakłócać działanie naszych serwerów, obchodzić limity żądań lub zabezpieczenia albo uzyskiwać dostęp do cudzych kont
Używanie botów lub automatyzacji do tworzenia kont, obserwowania, polubień lub komentarzy
Nie używaj Saucepan do łamania prawa ani naruszania czyichkolwiek praw

Saucepan, w tym jego projekt, kod, przykładowe przepisy, ilustracje i marka, należy do nas. Te warunki nie dają Ci żadnych praw do naszych znaków towarowych.

5. Twoje treści

„Twoje treści” oznacza przepisy, zdjęcia, notatki, komentarze, posty i informacje o profilu, które dodajesz do Saucepan.

Pozostajesz właścicielem. Nie rościmy sobie praw do Twoich treści.
Prywatne treści (wszystko, czego nie opublikowałeś) są używane tylko po to, by dostarczać Ci Saucepan, na przykład do synchronizacji między urządzeniami.
Gdy publikujesz lub zamieszczasz posty, udzielasz nam światowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie tych treści oraz na wprowadzanie zmian technicznych (takich jak zmiana rozmiaru zdjęć czy formatowanie tekstu), wyłącznie w celu prowadzenia i ulepszania Saucepan oraz pokazywania Twoich treści wybranym odbiorcom (Publiczny, Nielistowany lub Znajomi), także na stronach z linkami do przepisów w naszej witrynie. Możesz pozwolić nam wyróżniać Twoje publiczne treści w aplikacji; zapytamy Cię, zanim użyjemy ich w reklamach poza aplikacją [[CONFIRM: pytać przed użyciem w marketingu]].
Zapisywanie i adaptacja. Gdy publikujesz przepis, inni użytkownicy mogą zapisać jego kopię w swojej bibliotece i przerobić ją na własny użytek (na przykład za pomocą Dostosuj do siebie). Opublikowane przez nich adaptacje muszą podawać Ciebie jako źródło, a aplikacja dodaje to podanie automatycznie.
Gdy licencja się kończy. Kończy się, gdy usuniesz treść lub konto, z wyjątkiem kopii, które inni użytkownicy już zapisali w swoich bibliotekach, kopii przechowywanych przez krótki czas w kopiach zapasowych (zob. Polityka prywatności) oraz wszystkiego, co musimy zachować ze względów prawnych.
Odpowiadasz za swoje treści. Potwierdzasz, że masz do nich prawa i że są zgodne z tymi warunkami oraz Zasadami społeczności.
Opinie. Jeśli wyślesz nam pomysły lub sugestie, możemy ich użyć bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

6. Przepisy z innych źródeł

Saucepan pomaga zapisywać przepisy ze stron internetowych, Instagram, TikTok, YouTube, książek kucharskich i zrzutów ekranu, w tym tych, które wysyłasz do Skrzynki przez Instagram, WhatsApp lub e-mail.

Importowane przepisy są przeznaczone do użytku osobistego. Zapisanie przepisu w swojej bibliotece nie daje Ci żadnych praw do niego. Oryginalny twórca zachowuje wszystkie prawa do swoich słów, zdjęć i filmów.
Publikuj tylko przepisy, które są Twoje, albo adaptacje, które naprawdę zmieniłeś, z podaniem oryginalnego źródła. Lista składników zwykle nie może być własnością nikogo, ale słowa, historie, zdjęcia i filmy wokół przepisu zwykle mogą.
Nigdy nie publikuj cudzych zdjęć ani filmów jako własnych i nie kopiuj pełnej metody twórcy słowo w słowo.
Saucepan zachowuje link źródłowy i nazwę twórcy w zaimportowanych przepisach. Prosimy, nie usuwaj podań źródeł.
Nie jesteśmy powiązani z Instagram, TikTok, YouTube ani żadną stroną z przepisami i nie są one przez nie zatwierdzane. Importowanie musi być zgodne z warunkami tych serwisów.

7. Zasady społeczności

Te zasady obowiązują wszędzie w Saucepan, gdzie inni mogą zobaczyć Twoje treści: przepisy, posty, komentarze, profile i nazwy użytkownika. Przyjazna wersja znajduje się w naszych Zasadach społeczności [[CONFIRM: udostępnij COMMUNITY_GUIDELINES jako stronę]].

Mamy zerową tolerancję dla treści obraźliwych i zachowań obraźliwych użytkowników. Nie publikuj ani nie rób żadnej z poniższych rzeczy:

Nękanie lub zastraszanie, w tym groźby, obelgi i zmasowane ataki, albo zachęcanie innych do tego
Nienawiść: ataki na osoby ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, kastę, niepełnosprawność, płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, wiek lub poważną chorobę
Treści seksualne, nagość lub cokolwiek seksualizującego nieletnich (zgłaszamy materiały z wykorzystywaniem seksualnym dzieci organom ścigania)
Przemoc lub drastyczne treści albo promowanie samookaleczania lub zaburzeń odżywiania
Niebezpieczne porady kulinarne, na przykład przepisy z niejadalnymi lub trującymi składnikami, niebezpieczne metody konserwowania przedstawiane jako bezpieczne albo fałszywe twierdzenia, że danie jest „wolne od alergenów” lub leczy chorobę
Nielegalna działalność, w tym handel narkotykami, bronią lub produktami objętymi regulacjami
Spam i oszustwa, w tym fałszywe konta, wprowadzające w błąd linki, masowe obserwowanie lub polubienia oraz nieautoryzowane reklamy
Podszywanie się pod osobę, markę lub twórcę
Naruszenie praw autorskich lub znaku towarowego, w tym ponowne publikowanie zdjęć lub filmów twórców (zob. sekcja 6)
Dane prywatne innych osób (adresy, numery telefonów, zdjęcia osób, które się nie zgodziły)
Złośliwe oprogramowanie albo próby włamania się do Saucepan lub jego zakłócania

8. Zgłaszanie, blokowanie i moderacja

Zgłoś dowolny przepis, post, komentarz lub profil z menu …. Wybierz powód, na przykład spam, nękanie lub prawa autorskie.
Zablokuj dowolną osobę na jej profilu. Zablokowane konta nie widzą Twoich postów, nie mogą Cię obserwować ani wchodzić z Tobą w interakcje. Możesz je odblokować w Ustawienia → Zablokowane konta.
Rozpatrujemy zgłoszenia i staramy się działać w ciągu 24 godzin [[CONFIRM: zobowiązanie operacyjne]]. Możemy używać automatycznych filtrów, które wychwytują spam i obraźliwe słowa, zanim treść zostanie pokazana.
Co możemy zrobić: usunąć treść, ograniczyć, kto ją widzi, usunąć nazwę użytkownika, wyłączyć funkcje dla konta albo zawiesić lub trwale zablokować konto. W przypadku poważnych naruszeń (na przykład gróźb lub bezpieczeństwa dzieci) możemy działać bez ostrzeżenia i zgłosić sprawę organom ścigania.
Powtarzający się naruszyciele. Blokujemy konta, które wielokrotnie naruszają prawa autorskie.
Powiemy, dlaczego. Gdy usuwamy Twoje treści lub ograniczamy konto, poinformujemy Cię w aplikacji albo e-mailem, co zrobiliśmy i dlaczego, chyba że byłoby to niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
Odwołania. Jeśli uważasz, że popełniliśmy błąd, napisz na support@goldtechsolutions.net w ciągu 6 miesięcy. Sprawę rozpatrzy człowiek.
Nie sprawdzamy wstępnie wszystkich treści i nie odpowiadamy za to, co publikują inni użytkownicy. Treści innych użytkowników nie odzwierciedlają naszych poglądów.

9. Skargi dotyczące praw autorskich (DMCA)

Jeśli uważasz, że treść w Saucepan narusza Twoje prawa autorskie, wyślij zawiadomienie do naszego wyznaczonego przedstawiciela:

Agent praw autorskich, Gold Tech Solutions
[[CONFIRM: adres pocztowy]]
E-mail: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM: rozważ copyright@getsaucepan.com]]

Twoje zawiadomienie musi zawierać:

Twój podpis fizyczny lub elektroniczny
Opis chronionego prawami autorskimi utworu
Link do treści w Saucepan (użyj Udostępnij → Kopiuj link) albo wystarczająco dużo szczegółów, abyśmy mogli ją znaleźć
Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu i e-mail
Oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż użycie nie jest autoryzowane przez właściciela, jego przedstawiciela ani prawo
Oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, że Twoje zawiadomienie jest prawdziwe i że jesteś właścicielem lub masz upoważnienie do działania w imieniu właściciela

Kontrzawiadomienie. Jeśli Twoją treść usunięto, a uważasz, że to pomyłka lub masz zgodę, wyślij nam kontrzawiadomienie zawierające: podpis, treść, która została usunięta, i miejsce, w którym się znajdowała; oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, że w dobrej wierze uważasz, iż treść usunięto omyłkowo; Twoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu; oraz zgodę na jurysdykcję federalnego sądu właściwego dla Twojego adresu (lub dla [[CONFIRM: powiat, stan]], jeśli mieszkasz poza USA). Możemy przywrócić treść w ciągu 10 do 14 dni roboczych, chyba że skarżący poinformuje nas, że złożył pozew.

Możesz też zgłaszać problemy z prawami autorskimi w aplikacji, używając Zgłoś → Prawa autorskie lub skradziony przepis.

10. Funkcje AI

Saucepan używa sztucznej inteligencji, żeby odczytywać przepisy, które importujesz, sugerować tagi i streszczenia, rozpoznawać składniki na zdjęciach, odpowiadać na polecenia głosowe, dostosowywać przepisy (Dostosuj do siebie), planować posiłki, szacować wartości odżywcze, sugerować zamienniki składników oraz lżejsze wersje dania, a jeśli o to poprosisz, wymyślać nowe przepisy z tego, co masz.

AI działa najpierw na Twoim urządzeniu. Saucepan może też korzystać z modelu AI w chmurze (obecnie DeepSeek V4 Flash, dostępnego przez OpenRouter), aby odczytać tekst przepisu, którego urządzenie nie potrafi odczytać samodzielnie, oszacować wartości odżywcze i zaproponować zamienniki oraz lżejsze wersje, a jeśli włączysz Pytaj chmurę, gdy nie jestem pewien, także zasugerować tagi. Działa to tylko po Twojej zgodzie i tylko wtedy, gdy jesteś zalogowany. Zobacz Politykę prywatności, sekcja 2, aby sprawdzić, co i komu jest wysyłane.
AI może się mylić. Może źle odczytać ilości, jednostki, temperatury lub czasy, przeoczyć składnik albo zasugerować zamiennik, który nie zadziała. Przejrzyj każdy zaimportowany, przerobiony lub wygenerowany przepis, zanim go ugotujesz.
Wartości odżywcze, zamienniki i lżejsze wersje są szacunkami przygotowanymi przez model AI. Nie sprawdza ich człowiek i nie stanowią porady medycznej ani dietetycznej (zob. sekcja 13).
Przepisy stworzone przez AI i przerobione przez AI są oznaczone w aplikacji. Nie zostały przez nas przetestowane w kuchni.
Rozpoznawanie składników ze zdjęć to sugestia. Zawsze potwierdź listę przed użyciem.
Nie polegaj na funkcjach AI w decyzjach medycznych, żywieniowych ani dotyczących alergii.
Nie używaj funkcji AI do tworzenia treści, które łamią Zasady społeczności.

11. Bezpieczeństwo żywności

Saucepan to narzędzie kulinarne, a nie organ ds. bezpieczeństwa żywności. Przepisy w aplikacji pochodzą od Ciebie, od innych użytkowników, ze stron internetowych, z mediów społecznościowych i od AI, a my ich nie testujemy ani nie weryfikujemy.

Odpowiadasz za to, jak przygotowujesz, gotujesz, przechowujesz i podajesz jedzenie.
Mięso, drób, owoce morza i jajka gotuj do bezpiecznej temperatury wewnętrznej i sprawdzaj termometrem do żywności. Zobacz FoodSafety.gov albo lokalną agencję bezpieczeństwa żywności.
Zachowaj szczególną ostrożność przy surowym lub niedogotowanym jedzeniu, domowym konserwowaniu, fermentacji, składnikach zebranych w naturze oraz jedzeniu dla osób w ciąży, starszych, bardzo małych dzieci lub z osłabioną odpornością.
Minutniki i alarmy to pomoc. Nie zostawiaj gotowania bez opieki, polegając na minutniku, i upewnij się, że głośność i powiadomienia urządzenia są włączone.
Jeśli krok wydaje się niebezpieczny lub nie ma sensu, nie wykonuj go.

12. Alergie i diety

Profil smaku i oznaczenia alergii pomagają zauważyć składniki, których chcesz unikać. Mają charakter wyłącznie informacyjny i nigdy nie są gwarancją, że przepis lub jedzenie jest dla Ciebie bezpieczne.

Oznaczenia pochodzą ze stałej tabeli składników i alergenów. Mogą coś przeoczyć: składniki o nietypowych nazwach, składniki brakujące w przepisie, ukryte składniki w produktach pakowanych (jak serwatka, sos rybny czy oleje orzechowe) oraz zanieczyszczenie krzyżowe w kuchniach i fabrykach.
Saucepan nigdy nie mówi, że potrawa jest „bezpieczna” ani „wolna od alergenów”. Oznaczenia Pasuje mi, 1 zamiennik i Nie dla Ciebie są wskazówką, a nie obietnicą.
Zawsze czytaj etykiety na produktach pakowanych i sprawdzaj każdy składnik samodzielnie.
Przepisy od innych użytkowników, ze stron internetowych i od AI są niezweryfikowane.
Jeśli Ty lub ktoś, dla kogo gotujesz, ma poważną alergię, stosuj się do zaleceń lekarza i miej pod ręką lekarstwa ratunkowe. Saucepan nie jest poradą medyczną.

13. Wartości odżywcze i zdrowie

Wartości odżywcze to szacunki i mogą być błędne, niezależnie od tego, czy pochodzą ze źródła przepisu, czy od AI. Lżejsze wersje i zamienniki składników mogą zmienić smak i skład dania, więc sprawdź je samodzielnie pod kątem swoich alergii i diety. Cele są opcjonalne. Nic w Saucepan nie jest poradą medyczną, dietetyczną ani żywieniową i nie zastępuje lekarza ani dietetyka.

[[TODO: when Apple Health logging ships, add that logging a meal to Apple Health writes estimated values, and that Saucepan isn't a medical device. Not built yet.]]

14. Subskrypcje Saucepan+

Saucepan+ to opcjonalna subskrypcja z automatycznym odnawianiem, która odblokowuje dodatkowe funkcje. Podstawowe funkcje (zapisywanie przepisów, tryb gotowania, minutniki, plany, zakupy, znajomi i oznaczenia alergii) pozostają bezpłatne.

Rozliczenia. Saucepan+ sprzedawany i rozliczany jest przez Apple z Twojego Apple ID. Cena, okres (miesięczny lub roczny) i zakres funkcji są pokazane w aplikacji przed zakupem. Ceny mogą różnić się w zależności od kraju i obejmują podatki, które nalicza Apple.
Automatyczne odnowienie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny przed jego końcem. Apple obciąża Twoje konto za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
Bezpłatne okresy próbne. Jeśli dostaniesz bezpłatny okres próbny, zmieni się on w płatną subskrypcję po jego zakończeniu, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny wcześniej. To Apple decyduje, kto się kwalifikuje, zwykle jeden okres próbny na Apple ID.
Anuluj w dowolnym momencie w Ustawienia iOS → [twoje imię] → Subskrypcje albo w aplikacji App Store. Saucepan+ zachowujesz do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji ani konta Saucepan nie anuluje subskrypcji.
Zwroty obsługuje Apple zgodnie z jego zasadami pod adresem https://reportaproblem.apple.com. Sami nie możemy wystawić zwrotu.
Udostępnianie w rodzinie. Jeśli Udostępnianie w rodzinie jest włączone, Saucepan+ może być udostępniany maksymalnie pięciu innym członkom Twojej grupy rodzinnej Apple.
Zmiany cen. Jeśli cena wzrośnie, Apple powiadomi Cię z wyprzedzeniem i, gdy wymaga tego prawo, poprosi o zgodę przed kolejnym odnowieniem.
Gdy Saucepan+ się kończy, Twoje przepisy i dane zostają. Funkcje Saucepan+ przestają działać, dopóki znów się nie zasubskrybujesz.
Z czasem możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje Saucepan+. Jeśli usuniemy ważną funkcję, powiemy Ci o tym z wyprzedzeniem.

15. Inne usługi i linki

Saucepan współpracuje z usługami, których nie kontrolujemy, takimi jak Apple, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp, dostawcy poczty e-mail, strony z przepisami i aplikacje społecznościowe. Ich warunki i polityki prywatności obowiązują, gdy z nich korzystasz, a my za nie nie odpowiadamy. Linki do zewnętrznych stron są dla wygody, a nie rekomendacji.

Wyślij do swojej Skrzynki. Gdy wysyłasz przepisy do Saucepan przez Instagram, WhatsApp lub e-mail, wysyłaj tylko rzeczy, które możesz udostępnić, i nie używaj tych kanałów do spamu ani do treści łamiących Zasady społeczności. Możemy ograniczyć liczbę elementów czekających w Twojej Skrzynce i możemy wyłączyć dany kanał. Każdy, kto zna Twój prywatny adres e-mail Skrzynki, może na niego wysyłać, więc nie udostępniaj go dalej, a jeśli zacznie przychodzić śmieć, utwórz nowy w Ustawieniach.

16. Zmiany i dostępność

Stale ulepszamy Saucepan. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje (w tym funkcje społecznościowe, które możemy wyłączyć w niektórych lub wszystkich miejscach), a Saucepan może być czasami niedostępny. Postaramy się zawiadamiać o dużych zmianach. Zachowuj własne kopie przepisów, na których Ci zależy, na przykład eksportując je.

17. Zakończenie tych warunków

Możesz przestać korzystać z Saucepan w dowolnym momencie. Aby usunąć konto i dane z serwera, użyj Ustawienia → Usuń konto.
Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli złamiesz te warunki, stworzysz ryzyko lub odpowiedzialność prawną dla nas lub innych, albo jeśli przestaniemy oferować Saucepan. Gdy to rozsądne, najpierw Cię o tym poinformujemy i damy szansę wyeksportować dane.
Sekcje 5 (licencja na treści, które inni już zapisali), 9, 11–13 oraz 18–22 obowiązują także po zakończeniu tych warunków.

18. Zastrzeżenia

Saucepan jest udostępniany „w takim stanie, w jakim jest” i „zgodnie z dostępnością”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności i braku naruszeń. Nie obiecujemy, że Saucepan będzie wolny od błędów lub nieprzerwany, że przepisy lub wyniki AI będą dokładne i bezpieczne, ani że Twoje dane nigdy nie zostaną utracone.

Niektóre miejsca nie zezwalają na te wyłączenia, więc niektóre mogą Cię nie dotyczyć. Nic w tych warunkach nie ogranicza praw konsumenta, których nie można się zrzec.

19. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne, ani za utratę danych, zysków czy dobrej renomy.
Nie odpowiadamy za chorobę, obrażenia, reakcje alergiczne ani szkody majątkowe wynikające z przygotowywania lub jedzenia potraw ani z zastosowania przepisu, wyniku AI, minutnika czy oznaczenia alergii.
Nasza łączna odpowiedzialność za wszelkie roszczenia dotyczące Saucepan jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) tego, co zapłaciłeś nam za Saucepan+ w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem, lub (b) US $50.

Te ograniczenia nie dotyczą odpowiedzialności, której nie można ograniczyć przez prawo, na przykład za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany naszym zaniedbaniem albo za oszustwo.

20. Zwolnienie z odpowiedzialności

Jeśli publikujesz treści lub niewłaściwie korzystasz z Saucepan i prowadzi to do roszczenia wobec nas, zgadzasz się pokryć nasze uzasadnione koszty, w tym opłaty prawne, w zakresie, w jakim roszczenie wynika z Twoich treści lub naruszenia tych warunków. Nie dotyczy to sytuacji, gdy jesteś konsumentem w kraju, w którym jest to niedozwolone.

21. Spory

Najpierw napisz do nas. Większość problemów da się szybko rozwiązać. Napisz na support@goldtechsolutions.net, a postaramy się to rozwiązać w ciągu 60 dni.
Prawo właściwe. Te warunki podlegają prawu stanu [[CONFIRM: stan]] oraz federalnemu prawu USA, bez względu na przepisy kolizyjne.
Gdzie. Spory trafiają do sądów stanowych lub federalnych w [[CONFIRM: powiat, stan]], z wyjątkiem tego, że każda ze stron może wnieść roszczenie do sądu drobnych roszczeń w miejscu swojego zamieszkania.
Jeśli mieszkasz w UE, Wielkiej Brytanii lub innym kraju z obowiązkową ochroną konsumentów, zachowujesz te ochrony i możesz dochodzić roszczeń przed lokalnymi sądami.

[[CONFIRM WITH COUNSEL: czy dodać umowę o arbitrażu i zrzeczenie się pozwów zbiorowych dla użytkowników z USA. Nie ma tego w tym projekcie.]]

22. Warunki Apple

Te zasady obowiązują, ponieważ Saucepan został pobrany z App Store firmy Apple:

Te warunki dotyczą relacji między Tobą a nami, a nie Apple. To my, a nie Apple, odpowiadamy za Saucepan i jego treści.
Twoja licencja ogranicza się do korzystania z Saucepan na produktach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania App Store (w tym Udostępnianie w rodzinie).
Apple nie ma obowiązku zapewniać konserwacji ani wsparcia dla Saucepan.
Jeśli Saucepan nie spełni obowiązującej gwarancji, możesz to zgłosić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu (jeśli została zapłacona). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma wobec Saucepan innych zobowiązań gwarancyjnych.
To my, a nie Apple, odpowiadamy za wszelkie roszczenia dotyczące Saucepan, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia, że Saucepan nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczenia z zakresu ochrony konsumentów lub prywatności.
Jeśli ktoś twierdzi, że Saucepan narusza jego własność intelektualną, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie i obsługę sprawy.
Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani wskazanym jako „wspierający terroryzm”, i że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub ograniczonych przez rząd USA.
Pytania, skargi lub roszczenia dotyczące Saucepan kierujcie do nas (zob. sekcja 25).
Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tych warunków jako strony trzecie i mogą egzekwować je wobec Ciebie.

23. Zmiany w tych warunkach

Możemy zaktualizować te warunki. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy Cię o niej w aplikacji co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie, chyba że zmiana wynika z przepisów prawa lub jest potrzebna do zapewnienia bezpieczeństwa albo przeciwdziałania nadużyciom i musi nastąpić wcześniej. Jeśli nadal korzystasz z Saucepan po wejściu zmiany w życie, obowiązują nowe warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, przestań korzystać z Saucepan i usuń konto.

24. Postanowienia ogólne

Te warunki, Polityka prywatności, Zasady społeczności i standardowa umowa licencyjna Apple (EULA) stanowią całość umowy między nami dotyczącej Saucepan.
Jeśli część tych warunków nie może zostać wyegzekwowana, reszta nadal obowiązuje.
Jeśli czegoś nie egzekwujemy od razu, nie znaczy to, że zrezygnowaliśmy z prawa do egzekwowania tego później.
Nie możesz przenieść tych warunków na nikogo innego. My możemy je przenieść w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów, a jeśli to zrobimy, poinformujemy Cię.

25. Kontakt

Gold Tech Solutions [[CONFIRM: nazwa podmiotu prawnego]]
[[CONFIRM: adres pocztowy]]
E-mail: support@goldtechsolutions.net [[CONFIRM]]
Strona: https://getsaucepan.com/support