Jak czytany jest wiersz
Każda linia jest dzielona na ilość, jednostkę i składnik. Rozumie liczby całkowite, dziesiętne, ułamki jak 1 1/2 i ¾, oraz zakresy jak 2–3. Rozmiary w nawiasach, np. „1 (14 oz) puszka pomidorów”, zostają jako notatka: kupujesz jedną puszkę.
Przy dopasowywaniu pomijane są słowa opisujące, jak pokroić lub ugotować składnik: „1 duża cebula, kostka” i „2 cebule” to jedna pozycja. Nazwy o tym samym znaczeniu, jak szczypiorek i zielona cebula, też są jedną pozycją.
Jak dodaje
- Ta sama rodzina jednostek. 1 łyżka + 2 łyżeczki daje 5 łyżeczek. 8 oz + 250 g daje jedną wagę.
- Szklanki i gramy. Dla mąki, cukru, masła, olejów, mleka, ryżu, płatków owsianych i innych podstawowych produktów zna wagę szklanki, więc 1 szklanka + 200 g staje się mniej więcej jedną wagą. Oznacza to znakiem ≈. Wagi pochodzą z naszej tabeli szklanek na gramy.
- Puszki, słoiki i ząbki. Liczone osobno, więc 2 puszki i 1 słoik nigdy nie stają się 3.
- Kostki masła. Jedna kostka to 8 łyżek stołowych.
Działy
Produkty są sortowane w kolejności, w jakiej zwykle chodzisz po supermarkecie: warzywa i owoce, pieczywo, mięso i ryby, nabiał i jajka, mrożonki, spiżarnia, pieczenie, przyprawy. Wszystko, czego nie rozpozna, trafia do Innych. Sklepy się różnią, więc traktuj tę kolejność jako dobry początek.