Hoe het werkt
De schaler leest de hoeveelheid aan het begin van elke regel: hele getallen, decimalen, breuken zoals 1 1/2 of ¾, en bereiken zoals 2–3. Hij vermenigvuldigt die met de nieuwe porties gedeeld door de oude, en schrijft het terug als keukenbreuk. Gram en milliliter blijven decimalen.
Regels zonder hoeveelheid, zoals "zout naar smaak", blijven ongewijzigd. Blikformaten tussen haakjes, zoals "1 (400 g) blik tomaten", behouden hun formaat; alleen het aantal blikken verandert.
Wat niet schaalt
- Pangrootte. Verdubbel het beslag, verdubbel het oppervlak van de pan: één ronde van 9 inch wordt twee, of een 9×13 in plaats van een 8×8.
- Kooktijd. Meer eten in dezelfde pan duurt langer. Meer pannen in de oven kunnen een paar minuten extra nodig hebben. Kijk vroeg.
- Zout, kruiden en rijsmiddelen. Doe iets minder als je veel opschaalt, en proef dan.