Erbe, spezie e aromi · Verificato su 4 fonti · Aggiornato il 4 novembre 2026
Risposta rapida
Usa 1 cucchiaino di erbe aromatiche secche in foglie per 1 cucchiaio di fresche. È un rapporto 3 a 1. Per le erbe secche macinate, usa mezzo cucchiaino. Nel senso inverso, 1 cucchiaino di secche equivale a 1 cucchiaio di fresche. Aggiungi le erbe secche presto, così si ammorbidiscono, e quelle fresche verso la fine.
Quanto ne serve?
Le frazioni funzionano: 1 1/2, ¾, 0,5. Le quantità sotto si aggiornano mentre scrivi.
Digita un numero, come 1 o 1 1/2.
Cosa usare
Nessuna opzione qui corrisponde a tutte le caselle selezionate. Deseleziona una casella per vedere di più.
Erbe secche a foglia
Vegano
Senza latticini
Senza glutine
Senza frutta a guscio
Senza uova
1 cucchiaino5 mlerbe aromatiche essiccate
Ideale per
Zuppe, stufati, salse e brasati che cuociono 20 minuti o più.
Cosa cambia
Più terroso e meno brillante. Le erbe secche vecchie perdono intensità, quindi assaggia e aggiungine di più.
Saltala quando
Insalate, finiture, guarnizioni. Basilico, prezzemolo ed erba cipollina perdono gran parte del carattere se essiccati.
Erbe essiccate macinate
Vegano
Senza latticini
Senza glutine
Senza frutta a guscio
Senza uova
½ cucchiaino2.5 mlerbe aromatiche secche tritate
Ideale per
Impasti per carne e miscele di spezie.
Cosa cambia
Il più forte dei tre, quindi è facile esagerare.
Saltala quando
Qualsiasi cosa delicata.
Le etichette dietetiche descrivono gli ingredienti come di solito vengono prodotti. Controlla le confezioni per glutine e allergeni. Alcuni zuccheri raffinati vengono filtrati con carbone d’ossa, cosa che conta se mangi vegano.
Eccezioni comuni
Erba
Fresco
Secco
La maggior parte delle erbe (regola generale)
1 cucchiaio, tritato finemente
1 cucchiaino di foglie, oppure mezzo cucchiaino macinato
Prezzemolo
1 cucchiaio
1 cucchiaino di fiocchi
Menta
1/4 tazza tritata
1 cucchiaio secco
Aneto
1 testa
1 cucchiaino di semi di aneto
Erba cipollina
1 cucchiaio
Usa la parte verde del cipollotto, stessa quantità
Quale sostituto per quale uso
Usa
Scelta
Perché
Zuppe e brasati a cottura lunga
Foglia secca
Tempo per ammorbidire e rilasciare il sapore.
Insalate, guarnizioni, salse all’ultimo momento
Solo fresco
Le erbe secche sanno di polvere se usate crude.
Rub
Essiccato macinato
Si distribuisce in modo uniforme.
Non sostituire qui
Pesto, tabbouleh, chimichurri. Erbe essiccate. L’erba fresca è il piatto.
Domande
Come converto il secco in fresco?
Moltiplica la quantità secca per 3. Due cucchiaini di origano secco equivalgono a circa 2 cucchiai di fresco.
Perché quello secco è più forte?
L’essiccazione toglie l’acqua, quindi lo stesso sapore è concentrato in meno volume.
Il rapporto cambia per ogni erba?
La tabella qui sopra elenca quelli che le tabelle delle estensioni riportano esplicitamente. Per il resto, parti dalla regola generale e assaggia.
I rapporti vengono da queste fonti, con parole nostre. Dove non concordano, lo diciamo o scegliamo la quantità che corrisponde ai risultati testati. I rapporti sono un punto di partenza. Assaggia e aggiusta.