Kräuter, Gewürze und Aromaten · Geprüft gegen 4 Quellen · Aktualisiert am 4. November 2026
Kurze Antwort
Nimm 1 Teelöffel getrocknete Blattkräuter für 1 Esslöffel frische. Das ist ein Verhältnis von 3 zu 1. Für gemahlene getrocknete Kräuter nimm einen halben Teelöffel. Andersherum entsprechen 1 Teelöffel getrocknet 1 Esslöffel frisch. Getrocknete Kräuter früh zugeben, damit sie weich werden, frische gegen Ende.
Wie viel brauchst du?
Brüche funktionieren: 1 1/2, ¾, 0,5. Die Mengen unten aktualisieren sich beim Tippen.
Gib eine Zahl ein, etwa 1 oder 1 1/2.
Was zu verwenden ist
Keine Option hier passt zu allen angekreuzten Kästchen. Entferne ein Häkchen, um mehr zu sehen.
Getrocknete Blattkräuter
Vegan
Laktosefrei
Glutenfrei
Nussfrei
Eifrei
1 TL5 mlgetrocknete Blattkräuter
Ideal für
Suppen, Eintöpfe, Saucen und Schmorgerichte, die 20 Minuten oder länger garen.
Was sich ändert
Erdiger und weniger frisch. Alte getrocknete Kräuter verlieren an Kraft, also probieren und mehr zugeben.
Lass es weg, wenn
Salate, zum Abschmecken, als Garnitur. Basilikum, Petersilie und Schnittlauch verlieren getrocknet fast ihren ganzen Charakter.
Gemahlene getrocknete Kräuter
Vegan
Laktosefrei
Glutenfrei
Nussfrei
Eifrei
½ TL2.5 mlgemahlene getrocknete Kräuter
Ideal für
Würzmischungen und Gewürzmischungen.
Was sich ändert
Am stärksten von den dreien, deshalb leicht zu viel.
Lass es weg, wenn
Alles Empfindliche.
Ernährungsetiketten beschreiben die Zutaten, wie sie normalerweise hergestellt werden. Prüfe Verpackungen auf Gluten und Allergene. Etwas raffinierter Zucker wird mit Knochenkohle gefiltert, was wichtig ist, wenn du vegan isst.
Häufige Ausnahmen
Kraut
Frisch
Getrocknet
Die meisten Kräuter (allgemeine Regel)
1 EL, fein geschnitten
1 TL Blätter oder ein halber TL gemahlen
Petersilie
1 EL
1 TL Flocken
Minze
¼ Tasse gehackt
1 EL getrocknet
Dill
1 Kopf
1 TL Dillsamen
Schnittlauch
1 EL
Grüne Zwiebelspitzen verwenden, gleiche Menge
Welcher Ersatz für welchen Zweck
Verwenden
Wähle
Warum
Lange gegarte Suppen und Schmorgerichte
Getrocknetes Blatt
Zeit zum Weichwerden und Freisetzen des Aromas.
Salate, Garnitur, Saucen in letzter Minute
Nur frisch
Getrocknete Kräuter schmecken roh staubig.
Rubs
Gemahlen getrocknet
Verteilt sich gleichmäßig.
Hier nicht ersetzen
Pesto, Tabouleh, Chimichurri. Getrocknete Kräuter. Das frische Kraut ist das Gericht.
Fragen
Wie rechne ich getrocknet in frisch um?
Die getrocknete Menge mit 3 multiplizieren. Zwei Teelöffel getrockneter Oregano entsprechen etwa 2 Esslöffeln frischem.
Warum ist getrocknet stärker?
Trocknen entzieht das Wasser, daher steckt derselbe Geschmack in weniger Volumen.
Ändert sich das Verhältnis bei jedem Kraut?
Die Tabelle oben listet die auf, die die Beratungstabellen ausdrücklich nennen. Für den Rest beginne mit der allgemeinen Regel und probiere.
Die Verhältnisse stammen aus diesen Quellen, in unseren Worten. Wo sie sich widersprechen, sagen wir es oder wählen die Menge, die zu getesteten Ergebnissen passt. Verhältnisse sind ein Ausgangspunkt. Probieren und anpassen.