バターミルクの代用

乳製品、クリーム、脂肪 · 4つの情報源で確認 · 2026年11月4日に更新

簡単な答え

レモン汁または白酢大さじ1を、牛乳1カップから大さじ1を引いたものに加え、5〜15分置いてやや濃くなるまで待ちます。1対1で使えます。ギリシャヨーグルトを牛乳で薄めたものが、パンケーキやビスケットには最適な代用品です。ベーキングソーダを使うレシピでは、普通の牛乳だと失敗します。

どのくらい必要ですか?

分数も使えます:1 1/2、¾、0.5。下の分量は入力に合わせて更新されます。

次のものだけを表示

使うもの

  1. 牛乳とレモン汁、または白酢

    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • 大さじ1 15 ml レモン汁または白ワインビネガー
    • 15大さじ 230 g 牛乳
    方法
    混ぜ合わせて5〜15分置き、少しとろみが付いて、分離したように見えるまで待ちます。
    向いている人
    ケーキ、マフィン、クイックブレッド、パンケーキ、ワッフル。
    変わる点
    酸味は合っていますが、風味は発酵バターミルクより平たいです。酢は酸度5%以上が必要です。市販のレモン汁でも使えます。
    次の場合は省く
    ランチドレッシングや冷たいスープなど、バターミルクが風味の要になるもの。
  2. 牛乳で薄めたギリシャヨーグルト

    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • ⅓カップ 76 g 無糖ギリシャヨーグルト
    • ⅔カップ 165 g 牛乳
    方法
    なめらかになるまで混ぜてください。ヨーグルト1に対して牛乳2。
    向いている人
    ビスケットとパンケーキ。King Arthurのビスケットとパンケーキのテストでは、本物のバターミルクに次ぐ結果でした。
    変わる点
    酸味があり、しっかりした味わい。よく色づきます。
  3. 濃い場合は薄めたプレーンヨーグルト

    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • 1カップ 245 g プレーンヨーグルト
    方法
    そのまま使ってください。濃いヨーグルトは牛乳を少し加えるとゆるくなります。
    向いている人
    マリネ、ケーキ、クイックブレッド。
    変わる点
    バターミルクより濃いので、生地はやや重めに仕上がります。
    次の場合は省く
    薄い生地(クレープ、ポップオーバー)には、薄めない限り不向き。
  4. 牛乳とクリームオブタータル

    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • 小さじ1¾ 8.5 ml 酒石英(クリーム・オブ・タータ)
    • 1カップ 245 g 牛乳
    方法
    酒石酸水素カリウムが溶けるまで振るか、泡立ててください。
    向いている人
    レモンや酢がないときのケーキとクイックブレッド。
    変わる点
    酸として働きます。風味は平板ですが、ケーキでは他の材料がそれを覆います。
    次の場合は省く
    ビスケット(King Arthur のテスターが平坦だと感じたもの)。
  5. 無糖豆乳とレモン汁

    • ヴィーガン
    • 乳製品不使用
    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • 大さじ1 15 ml レモン汁または白ワインビネガー
    • 15大さじ 220 ml 無糖の豆乳
    方法
    約15分混ぜて休ませます。
    向いている人
    ヴィーガンと乳製品不使用のケーキ、マフィン、パンケーキ。
    変わる点
    風味はまろやか。乳製品のバターミルクより少しさらっとします。
    次の場合は省く
    大豆アレルギー。無糖の別の植物性ミルクを選ぶと、仕上がりはより薄くなります。
  6. 粉末バターミルクと水

    • グルテンフリー
    • ナッツフリー
    • 卵不使用
    • ¼カップ 59 ml 粉末バターミルクパウダー
    • 1カップ 235 ml 水
    方法
    粉を水に混ぜてください。パッケージの指示と違う場合は、そちらに従ってください。
    向いている人
    お菓子作り、常温で保存する場合。
    変わる点
    King Arthurのテストでは、本物よりもコクは控えめですが、よく膨らみます。

食材表示は、通常の製法で作られた場合の材料を示しています。グルテンやアレルゲンはパッケージを確認してください。一部の精製糖はボーンチャーでろ過されるため、ヴィーガンの方は注意が必要です。

どの代用品をどの用途に

使用選択理由
パンケーキとビスケット牛乳で薄めたギリシャヨーグルトキングアーサーのテストで、本物のバターミルクに最も近いもの。
ケーキと手早いパンレモン汁または酢を加えた牛乳他の材料が風味を隠すため、酸味を加えたどの選択肢もケーキには問題なく使えました。
マリネプレーンヨーグルト酸はたんぱく質を柔らかくします。混ぜてコーティングできる程度に薄めてください。
ランチドレッシング、ドレッシング、冷たいスープ本物の培養バターミルク風味が料理を支え、代用品では味が平坦になります。

ここでは代用しないでください

  • 重曹を使うレシピ。 牛乳だけ。酸がないと重曹は反応できず、ケーキは色が濃く詰まった仕上がりになり、パンケーキは膨らみにくくなります。
  • 新鮮なドレッシングとスープ用。 牛乳と酢。料理に他の材料が入っていないと、味がぼやけます。

よくある質問

バターミルクの代わりに普通の牛乳を使えますか?

ベーキングパウダーだけを使い、重曹は使わないレシピでのみ。味は平らになりがちです。重曹が膨張剤なら、酸を加えてください。

牛乳は凝固する必要がありますか?

5〜15分で少しとろみがつき、少し分離したように見えるはずです。酸が働いたという意味です。傷んでいるわけではありません。

これを避けるために、本物のバターミルクを冷凍できますか?

はい。小分けにして冷凍してください。解凍すると分離することがありますが、お菓子作りには使えます。

出典

比率は、次の情報源に基づき、私たちの言葉で書いています。情報源が食い違う場合は、その旨を示すか、検証済みの結果に合う量を選んでいます。比率は出発点です。味を見て調整してください。